Du comportement végétal à l'intelligence des plantes ?

L'initiative a désormais quelques mois, mais elle a vocation à se reproduire : le quotidien japonais The Mainichi Shimbunsha, un des plus lus dans l'archipel, a proposé un numéro spécial pour sensibiliser ses lecteurs aux causes écologiques. 

Les chercheurs qui se penchent sur des manuscrits anciens se retrouvent souvent bloqués par la fragmentation des sources : un morceau manquant peut interrompre le cours d'une recherche, d'une transcription ou d'une traduction. Pour faciliter les échanges et les reconstitutions, Enrique Jiménez, chercheur spécialisé dans les civilisations du Proche-Orient, travaille à une intelligence artificielle capable de croiser les sources pour réunir les pièces des puzzles...

BookCorpus est une vaste collection de livres numériques qui a contribué à l'entraînement de nombreuses intelligences artificielles. Des textes et des phrases bien pratiques pour parfaire les modèles d'apprentissage et enrichir les calculs. Mais les rouages sont grippés... Violation du droit d’auteur, utilisation d’ouvrages aux contenus sexistes et xénophobes, l'exploitation des données manque... d'intelligence.

Google ne connaît aucune limite : les tentatives pour développer une intelligence artificielle au sein de la société sont souvent orientées vers la littérature. Et pour conférer à l’outil des ressources de plus en plus complexes, les ingénieurs s’efforcent de lui apprendre à lire. Au point que, maintenant, Google rédige des poèmes – avec un style plutôt adolescent geek. Les équipes de Google l’ont un peu poussé dans de sens.

Un langage qui ne convient pas aux 10 ans et plus

En novembre 2022, les éditions Michel Lafon ont publié le livre Poster Girl, de Veronica Roth (trad. Alice Delarbre). Pour la couverture de ce roman, la maison a eu recours à une Intelligence artificielle — un procédé qui a provoqué de nombreuses levées de boucliers. Pour certains, la méthode révélait un mépris à l’égard des professionnels de l’illustration. Elsa Lafon, directrice générale, revient sur une polémique montée en épingle. Et qui aurait nécessité un peu plus de recul.

AVANT-PARUTION – « Je voudrais te parler des mots, de leur histoire, de leur couleur, de leur mélodie, de mes mots préférés aussi. Je voudrais que tu réalises qu’on peut se promener au milieu des mots comme dans une forêt. Ils ont une hauteur, une profondeur, une odeur. Ils ont traversé les siècles : certains se sont chargés de sens — un mot peut même avoir plusieurs significations —, d’autres se sont vidés de leur sens, éreintés par l’usage ou les abus de langage. »

L’intelligence artificielle (IA) dans le monde du livre est une réalité. En effet, elle n’est pas réservée aux plateformes de vente ou aux applications médicales. L’IA peut assister l’écriture, accompagner le travail éditorial ou encore aider le libraire. Elle peut répondre à des besoins criants ; malgré ses limites évidentes, elle permet d’envisager des applications inédites dans la chaîne du livre, qui font ici l’objet de recommandations précises.

Le concours d’écriture Mission Proxima, lancé en janvier, était ouvert aux enfants, ados et jeunes adultes de moins de 25 ans. L'astronaute Thomas Pesquet, en direct depuis la station spatiale européenne, a désigné deux vainqueurs parmi les 10 textes sélectionnés. Et voici donc deux nouvelles planètes à découvrir pour le héros d'Antoine de Saint-Exupéry...

Papierfleur, marque spécialisée depuis 2017 dans le papier ensemencé, lance en 2022 le premier agenda « à planter ». L'objectif est de se passer des agendas venus de l'autre bout du monde, grâce à un processus de création Made in France, dans une perspective plus verte. Le petit plus : la satisfaction de voir les mois passés se transformer en fleurs sauvages. 

Le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse, après les attentats du 13 novembre dernier à Paris et à Saint-Denis, avait décidé de maintenir les différents événements. Pour ne pas céder à la peur et à la haine, mais aussi « parce que ce droit à la culture et à la liberté n’est pas négociable, parce que nos enfants ont droit à l’imaginaire et aux rêves », affirmait l'équipe. Malgré les absences d'auteurs et d'éditeurs, elle sera au rendez-vous dès mercredi.

Pepper, le robot humanoïde lancé par SoftBank et développé par la société française Aldebaran, est récemment devenu le nouvel employé de la bibliothèque Dudley Denis City, dans le nord de Queensland en Australie. Il agit comme un véritable ambassadeur de la bibliothèque publique. C’est l’occasion de faire d’un tour d’horizon des diverses intelligences artificielles au service de la littérature.

EDITO – Le mea culpa des ingénieurs de Facebook, navrés d'avoir créé des outils de contrôle, fait sourire. Et Google, de son côté poursuit les recherches sur l’intelligence artificielle – d’ailleurs l’un de ses outils a découvert une galaxie, constituée de huit planètes. Un nouveau centre s'est ouvert en Chine, à Pékin : il démontre que l’aventure de ces machines ne fait que commencer. La guerre des intelligences, comme l’écrit le Dr Laurent Alexandre.

Depuis le 1er juin et jusqu'au 20 octobre,  le Jardin des Plantes va se transformer du matin jusqu'au soir pour donner vie à l'univers de l'illustrateur Claude Ponti, bien connu comme un auteur de référence pour les enfants. Etes-vous prêt à plonger dans cette atmosphère onirique végétale et à vous laisser submerger par une vague d'imaginaire ?

La bibliothèque du Vatican abrite une collection de livres qui génère bien des hypothèses et des fantasmes : les Archivum Secretum Apostolicum Vaticanum, ou archives secrètes apostoliques du Vatican, ne sont en réalité que les textes qui appartiennent aux papes. Une intelligence artificielle, dirigée par des chercheurs, a été chargée de décrypter les numérisations des documents pour en faciliter la compréhension et l'exploitation.

Le comportement prédateur d'Amazon sur le prix du livres numérique

Le 16 janvier 2016, le Muséum national d’Histoire naturelle lance Pousse Pousse, un nouveau rendez-vous d’éveil et de découverte artistique destiné au jeune public. Une programmation cinématographique conçue pour des enfants de 2 à 5 ans qui, un samedi par mois, invite à la découverte de la biodiversité.

La caravane du livre plante sa tente à Dar el Beïda

Intelligence artificielle, droit d’auteurs et propriété intellectuelle : trois notions à manipuler avec prudence. Imaginer des machines écrivant des livres, composant des chansons ou réalisant des sculptures ne relève plus vraiment de la science-fiction. Or, la sophistication des outils implique des réflexions — et une certaine vigilance.

Pour célébrer l’anniversaire de la découverte de la pierre de Rosette, Google lance un logiciel capable de traduire les hiéroglyphes. Ce nouvel outil, accessible à tous, devrait notamment faciliter le travail des chercheurs.

Un comportement politique vague pour la maladie d'Alzheimer

Apple, Amazon, Barnes & Nobles, et quelques-uns des plus gros éditeurs papiers américains se seraient entendus pour ne pas dévaluer les prix des livres numérique. (notre actualitté).

Depuis ses premiers pas, l’outil GPT-3 – une IA capable d’écrire des textes originaux – a fait l’admiration de tout un chacun. OpenAI, avec cette troisième évolution du projet parvenait à faire rédiger poésie, articles de presse ou même code de programmation. Cependant, les dérives sont rapidement arrivées, avec une Intelligence qui virait à la grossièreté, voire aux propos toxiques. Que faire ? Une bonne correction, tout simplement.

Base élèves : Nouvelle journée de dépôt de plaintes

Des parents d'élèves de 1re S de l'académie de Toulouse ont saisi massivement le recteur, Olivier Dugrip, pour contester les mauvaises notes de leurs enfants à l'épreuve d'histoire-géographie du bac.

HIVER2024 — Perchée au sommet d'une tour, l'entreprise Key&Co se prépare à lancer une nouvelle application de rencontre, pilotée par Aifa, une intelligence artificielle avant-gardiste conçue par Martin Ruy-Querem. À l'approche du lancement, Martin devient de plus en plus captivé, voire obsédé, par Aifa, au point de s'interroger sur ses sentiments envers sa création.

Le Parlement européen, à une large majorité (523 votes pour, 46 contre et 49 abstentions), aura adopté ce 13 mars la loi sur l’IA, équipant l’Union de règles qui encadreront les entreprises. Un rééquilibrage qui garantira surtout le respect du droit d’auteur, quand bien même les machines auraient été entraînées en dehors de l’Europe. 

Créées en 2008 par le SNE, les Assises du livre numérique sont un rendez-vous annuel dédié aux développements stratégiques du secteur de l’édition à l’ère du nurnérique. La 22° édition sera consacrée à l’application de l’intelligence artificielle (IA) dans l’édition de livres. Quelles sont les dernières avancées technologiques ?

Les outils de traduction instantanée ne sont pas récents, mais le développement de l'intelligence artificielle soulève de nouvelles questions. Le Conseil européen des associations de traducteurs littéraires (CEATL) a mené une enquête auprès des organisations professionnelles européennes de traducteurs, pour prendre la température au sein du métier.

Le succès d'Amazon ne fait pas la joie de tous. Depuis le début de l'année, onze sociétés et groupes ont porté plainte contre la firme de Seattle, pour violation de brevets, soit trois fois plus que l'an passé.