Dossier espagnol. Padura Fuentes, La novela de mi vida ; El Greco ; Bustamante, La Llorona, Edition 2022

Les défis sont plus légion qu’une faction de hoplites, mais l’industrie du livre en Grèce fait front. Plusieurs facteurs interviennent, pour expliquer une sensible embellie, tant du côté des professionnels que de celui des lecteurs. Tous deux accompagnés par de réelles avancées au niveau des politiques publiques. En somme, le marché se porte bien.

En avril dernier, Amazon avait lancé sa campagne de recrutement pour l'Espagne et l'Italie. Manifestement, c'est dans la péninsule ibérique que le cybermarchand frappera en premier.

#PrixAutomne23 - À l’issue de la cérémonie qui s’est déroulée vendredi 20 octobre à la Mezzanine des Trois Baudets à Paris, le jury du Prix de la Page 111 a décerné sa récompense à Que notre joie demeure, de Kevin Lambert aux Éditions Le Nouvel Attila. Le jury a salué tout particulièrement « la cohérence, les qualités littéraires et la tonalité critique de la page, ainsi que l’usage particulièrement pertinent des voyelles ». 

RentréeLittéraire23 - « Son chef-d'oeuvre sera essentiellement mystique puisque Juliette Gréco perçoit toute chose sous l'angle de l'amour et de la liberté. 

Le 27 septembre, le jury a longuement délibéré, afin de désigner le lauréat 2020 du Prix Planète SF des blogueurs. Cela n’a pas été facile tant la qualité était au rendez-vous cette année dans la sélection. Les jurés ont décidé de l’attribuer à Vita Nostra de Marina et Sergueï Diatchenko, publié chez L’Atalante et traduit par Denis E. Savine.

Ouvert en 2010, le service 24Symbols a apporté à l'Espagne un service de lecture en « illimité », façon Netflix, par abonnement. Dans un marché plutôt dominé par Amazon et Kindle Unlimited, la plateforme s'était fait une place au soleil, jusqu'en Allemagne, avec une entrée en 2015. Mais la société semble en difficulté, et voit sa maison-mère faire l'objet d'une procédure de redressement judiciaire.

Au Salon du Livre de Paris, les éditions Agone se sont retrouvées pas loin de la pire place du hall 1 : l'absence d'un stand commun pour la région PACA aura quelque peu perturbé la venue cette année. Mais n'empêche pas la maison d'édition d'afficher haut et fort la couleur et les intentions : proposer des ouvrages de qualité qui dépassent les schémas simplistes de la « pensée de crise » qui fait les recettes de la grosse édition.

La plateforme attendue d'Aquafadas sera présentée durant le Salon du livre de Paris. Comme nous le confiait la société, bien au chaud sous le soleil montpelliérain, celle-ci aura une vocation internationale, permettant d'acheter des BD numérique all euraound ze weurld. Dément.

Le Chili sera le pays invité d'honneur de la 79e Foire du livre de Francfort, qui se déroulera du 6 au 10 octobre 2027 en Allemagne. À Santiago, l'invitation a été officialisée ce 1er décembre, en présence du directeur de l'événement, Juergen Boos, et de la ministre de la Culture chilienne, Carolina Arredondo Marzán.

Le modèle économique des journaux en ligne se déplace donc sensiblement du côté de la commercialisation de livres numériques, y compris en Espagne.

C'est dans la ville de Mexico que le romancier le plus célèbre du pays est mort, emporté par une maladie soudaine, à l'âge de 83 ans. C'est une hémorragie interne qui lui a été fatale. Après tout un siècle traversé, et devenu une figure emblématique de la littérature latine du XXe siècle dans les années 60 et 70, Carlos Fuentes disparaît. 

Alors qu'un hommage public a été rendu durant la journée de mercredi à l'écrivain Carlos Fuentes, dont la dépouille était au Palais des Beaux Arts de Mexico, des centaines de personnes sont venir dire adieu à l'écrivain mexicain. 

Composé de dix bibliothèques corréziennes, un comité départemental a sélectionné les cinq ouvrages en lice pour le Prix des lecteurs corréziens. Ce dernier s'adresse aux lecteurs de plus de dix-huit ans. Il récompense l'ouvrage d'un auteur d'expression française, dans le domaine de la fiction, publié entre avril 2019 et mars 2020.

Le ministre de la Culture a tenu personnellement à informer les deux sociétés Google et Hachette qu'il avait pris acte de leur protocole d'accord, concernant la commercialisation d'oeuvres « indisponibles commercialement » de leur catalogue.

Depuis le 27 janvier, une nouvelle maison d'édition numérique « contrôlée par les lecteurs » a fait son apparition, Readership. Celle-ci entend laisser ses décisions éditoriales à la communauté des passionnés plutôt que de voir davantage d'éditeurs s'ingérer dans la culture diffusée en ligne. Sa promotion d'ebooks se fera notamment par le biais du jeu Minecraft.

« La Reine Elizabeth mourra vers 2022, à l’âge d’environ 96 ans », peut-on lire dans l’ouvrage de Mario Reading, publié en 2005. Ce dernier analysait les multiples pronostics de Nostradamus, notamment celui de la mort de la reine d’Angleterre. Et ce fulgurant exercice de boule de cristal fait vendre…

FBM21 - Transformée en événement numérique suite à la crise sanitaire en 2020, la Foire du Livre de Francfort devrait revenir à un fonctionnement et une organisation plus normaux en 2021. Du 20 au 24 octobre, la ville se prépare à accueillir de nouveau les professionnels de l'édition du monde entier, sous la thématique « re:connect ».

Prévue du 6 au 9 novembre, la Foire du livre de Brive cède à la pression sanitaire : des mesures restrictives, des rencontres trop complexes à organiser… Définitivement, l’année 2020 ne sera pas celle des manifestations littéraires. D’autant plus que, cette année, le prix Goncourt allait être remis le 10 novembre, permettant le retour des manœuvres en coulisse…

Les enseignants en manque d’inspiration savoureront l’initiative de la Comédie française qui propose un stock librement accessible de ressources numériques. Ces dernières accompagnent tant les pièces que le lieu, ou encore les métiers du théâtre en soi. 

Le cinquième roman de l'Irlandais Paul Lynch, Prophet Song, a remporté le Prix Booker 2023. Il narre le parcours d'une famille et d'un pays au bord de la catastrophe, alors qu'un gouvernement irlandais imaginaire bascule vers la tyrannie... Tous ses ouvrages précédents ont été publiés en France, chez Albin Michel, dans des traductions de Marina Boraso. Le Prix Booker est accompagné d'une récompense de 50.000 £, équivalent à environ 60.000 €.

La parole aux amis des éditions La Différence

Sefa Event, organisateur de la Japan Expo, déplore mais officialise l'annulation de l'édition 2021 de l'événement, et un report de la 21e édition à l'été 2022. « À l’heure de la longue litanie des annulations de festivals, les conditions actuelles, sans surprise, ne permettent pas d’envisager cette édition », indiquent-ils dans un communiqué.

Téléchargez Le dossier Déïsis, de Patrick de Friberg, Ch. 1

Elle vivait à Madrid, d’où elle écrivait ces romans qui ont emporté le public : Almuneda Grandes comptait parmi les figures majeures de la littérature espagnole contemporaine. Elle s’était mis en tête, dans ses ouvrages, de « refléter les terribles années de l’après-guerre, quand toute l’Europe était à construire ».

Le Magazine littéraire avait lancé l'information à l'occasion du Salon du livre de Paris. Les Dossiers traités au fil du temps par les journalistes allaient connaître une numérisation fissa, en vue d'une commercialisation numérique. Eh bien, nous y sommes, et voilà que cinquante références sont d'ores et déjà disponibles, avec une vingtaine d'autres dossiers à découvrir prochainement.

Dans une dépêche qui a fait hier le tour de la planète, on apprenait l'hospitalisation du romancier et écrivain mexicain Carlos Fuentes, entré dans une clinique de Genève le jour même.

C’est avec un soin tout particulier que, dès le mois de janvier, des spécialistes ont entamé ce que l’AFP qualifie de « plus grand déménagement de livres de l’histoire grecque ». La précieuse collection de la Bibliothèque nationale du pays mettra deux mois à traverser la capitale, Athènes, pour rejoindre les nouveaux locaux de l'institution.

Il paraît, mais personne n'est infaillible, que la bonne presse en a déjà parlé. Mais ActuaLitté avait manqué le coche de l'information, et vu le succès de la trilogie, la traduction de Fifty Shades of Grey en France pourrait amorcer un virage intéressant dans les publications de la rentrée littéraire.

La Maison des auteurs de la Cité de la bande dessinée accueille en résidence, de janvier à juin 2021, l'auteur espagnol Alejandro Galindo. Collaborateur de longue date du quotidien régional La Verdad, Galindo a aussi illustré de nombreux ouvrages pour la jeunesse, ainsi que des manuels scolaires...

On connaît surtout Haruki Murakami pour ses longs romans, à la manière de 1Q84, mais l'écrivain ne boude pas l'art de la nouvelle. L'an dernier, au Japon, était publié son recueil Onna no inai otokotachi (Les hommes qui n'ont pas de femme), regroupant des histoires sur le thème de la solitude que peuvent causer les fantômes des relations affectives du passé. En Espagne, le best-seller sera publié sous le titre Hombres sin mujeres, chez TusQuets Editores.