Dior for ever

RentréeLittéraire23 - Serait-elle à un tournant de sa vie qu’elle est incapable de négocier ? Quelque chose dans le portrait de Suzon, peinte par Manet en 1882, fascine Eve, serveuse dans un restaurant de Londres, qui vient la  retrouver chaque mercredi à la galerie Courtauld. 

À l'occasion du festival l'Escale du livre, dont la 17e édition se déroulera du 5 au 7 avril 2019 à Bordeaux, deux récompenses ont été attribuées par les lecteurs. Le Prix des lecteurs revient ainsi à Julia Kerninon pour Ma Dévotion (Rouergue), tandis que le Prix des lecteurs lycéens salue David Diop pour Frère d'âme (Seuil).

Deux auteurs français et leurs traducteurs restent en lice pour l'International Booker Prize, prestigieuse récompense anglophone. Le jury a dévoilé sa seconde et dernière sélection avant le verdict final, où figurent en bonne place David Diop et Éric Vuillard...

Ils ne sont plus que 25 auteurs, avec leurs livres, encore en lice pour les National Book Awards 2023. Répartis dans cinq catégories, ils reçoivent d'ores et déjà 1000 $, pour être parvenus si loin dans la compétition. Le verdict sera annoncé le 15 novembre prochain, et un certain David Diop fait partie des finalistes.

Les National Book Awards comptent parmi les plus fameuses distinctions littéraires des États-Unis. Ces prix saluent notamment le travail des traducteurs et traductrices, ainsi que les œuvres qu'ils apportent au monde anglophone. La sélection 2023, dans la catégorie des traductions, a fait une place à David Diop et Mohamed Mbougar Sarr.

Devenue symbole de la désinvolture et de l'esprit de fête des années 1960 avec son récit Eve à Hollywood (Trad. Jakuta Alikavazovic), Eve Babitz est morte ce vendredi 17 décembre à l'âge de 78 ans, nous apprend l'agence Associated Press. Chroniqueuse alerte de l'excessive Californie des années 60-70, photographe, puis romancière, elle est décédée des suites de la maladie de Huntington à Los Angeles, révèle Lili Anolik, sa biographe.

Avec la publication de leur Guide des 4.000 médicaments utiles, inutiles ou dangereux, les médecins Philippe Even et Bernard Debré entendaient réaliser un gros coup dans l'édition, avec un ouvrage-choc, sans concession. La Chambre régionale de l'ordre des médecins d'Ile-de-France aura suivi la même prescription, et a condamné les deux auteurs à une interdiction d'exercer la médecine pendant un an, rapporte l'AFP.

Toutes les nouvelles en provenance de Turquie ne sont pas mauvaises, finalement. Le Conseil européen des associations de traducteurs littéraires rapporte en effet la libération de deux militantes des Droits de l'Homme et traductrices, İdil Eser et Özlem Dalkıran. Arrêtées en juillet 2017 avec plusieurs collègues, elles ont été libérées le 22 novembre 2017 et sont depuis apparues libres.

Attention, nostalgie ! Pour tous ceux qui ont dans leurs bibliothèques des livres datant du siècle dernier, ce petit film mis en ligne par Bedfordshire Archives évoquera quelque chose. Et pour les autres, ils n'en seront pas moins fascinés par ces images psychédéliques.

C'est la sensation littéraire italienne de ces dernières années : Elena Ferrante, avec sa trilogie L'amie prodigieuse, a conquis le monde entier. Le réalisateur Giacomo Durzi a choisi de lui consacrer un documentaire, intitulé Ferrante Fever, qui revient sur les origines du succès et l'écriture de Ferrante.

Jill Biden, la femme du vice-président Joe Biden, se lance dans le livre pour enfants, nous apprend l'Associated Press. Enseignante de profession, la second lady, a choisi de rendre hommage aux soldats américains et leurs familles.

Sur The Digital Reader, un utilisateur teste la dernière nouveauté en date: les ebooks en réalité augmentée. En combinant livre numérique et reconnaissance d'icônes, la technologie pourrait décupler  les interactions, tout en offrant aux lecteurs des sources multiples et variées. Ou pas.

Marvel et DC se seraient associés pour lancer un cross-over Spider-Man/Batman en 12 numéros à partir d'avril selon le site spécialisé Bleeding-Cool.

Mad Fabrik l'avait promis : désormais, les publications de Midam seront soignées diablement, Game Over, les aventures de l'avatar vidéoludique du petit Kid Paddle ne font toujours pas exception. Cold Case, Affaires glacées, c'est un bout de banquise, dès la couverture, et un zest de blizzard.

Sorti le 26 mai 2016 chez Fleuve Noir, le nouveau thriller psychologique de Franck Thilliez pourrait bien devenir un classique de l’épouvante. C’est l’histoire d’Abigaël, une profileuse recrutée pour une enquête sur des disparitions d’enfants. Atteinte de narcolepsie, elle sombre régulièrement dans un monde cauchemardesque qui la fait douter de la réalité. Efficace, implacable, Rêver est le coup de cœur de Maya, libraire sur Fnac.com.

La Foire du livre de Bruxelles commence donc par une polémique : touchant aux éditions du Cri, qui souhaitaient inviter l'un de leurs auteurs, Bart de Wever, leader de la Neuw-Vlaamse Alliantie (N-VA). Mais manifestement le politique n'a pas respecté les conditions d'inscription qui sont demandées à tout éditeur. La foire qui doit se tenir du 7 au 11 mars entre donc dans un bras de fer certain.

Avant-première : Game over, Walking blork, sentez ma rose...

La Belgique vit actuellement un sale quart d'heure, qui dure maintenant depuis quelque temps... Au centre de ces conflits, Elio Di Rupo, président du parti socialiste, face au Roi des Belges.

Le pull-over, une histoire inédite du Petit Nicolas

Les fans de Hayao Miyazaki peuvent se réjouir: un documentaire consacré au dessinateur va bientôt être diffusé sur NHK World. Retour sur une légende du monde du film d’animation.

L'association Cartooning for Peace s'est associée à Gallimard pour créer une nouvelle collection de livres regroupant une sélection de dessins de presse sur un sujet d'actualité, et l'on commence fort avec, en mai, la sortie de 4 ouvrages au sujet de l'Europe, des femmes, des migrants et de Donald Trump!

Le World Literature Today vient d’annoncer la liste des neuf finalistes pour le Neustadt International Prize for Literature de 2020. Emmanuel Carrère, écrivain, scénariste et réalisateur français a été sélectionné pour son récit de non-fiction, L’Adversaire publié en 2000 aux éditions P.O.L. Le gagnant sera annoncé le 16 octobre au Neustadt Lit Fest 2019.

Le 5 juin 2019, Tayari Jones a été annoncée comme la nouvelle lauréate du Women’s Prize for Fiction 2019 pour son roman An American Marriage. L'ouvrage avait été encensé par l'ancien Président des États-Unis, Barack Obama, et l'animatrice Oprah Winfrey à sa sortie pour avoir dévoilé « comment le racisme [pouvait] miner la nouvelle classe moyenne afro-américaine ».

Le lauréat du Booker Prize for Fiction ne sera connu que ce 17 novembre, à l’occasion d’un événement retransmis depuis Londres. Avant cette date, une nouvelle sélection a fait son apparition avec Diane Cook, Tsitsi Dangarembga, Avni Doshi, Maaza Mengiste, Douglas Stuart and Brandon Taylor…

AVANT-PARUTION — Après En avant toutes ! et Les Droits de l’enfant c’est maintenant, le prochain hors-série Cartooning for Peace reviendra sur la crise du coronavirus. Il alerte les lecteurs sur le monde de demain. L'album intitulé,  Covid-19, et après ? sortira le 3 septembre prochain. 

Un livre pour enfants, une lutte entre chats : la présidentielle expliquée par l'auteur Nick Bruel dans son livre illustré Bad Kitty for president.

Une organisation éducative sans but lucratif, Literature for life !, proposera fin décembre, de présenter des œuvres littéraires, ainsi que des outils éducatifs pour les professeurs de littérature, sous la forme d'un journal littéraire online.

La filiale Nook Media LLC, vient d'annoncer une campagne de promotion : pour toute personne qui a téléchargé, ou s'apprête à le faire, l'application Nook for Windows 8, cinq livres gratuits sont offerts, ainsi que 5 magazines pour les accompagner. 

Petite erreur de communication chez Sony, qui provoque la levée de boucliers chez les gens qui lisent trop vite, et ne font pas attention à ce qu'ils racontent.

L’accès illimité vient de franchir une étape, au Royaume-Uni, avec l’arrivée de Fire for Kids Unlimited. Amazon vient en effet de présenter une solution facturée 3,99 £ mensuels, ou 1,99 £ pour les clients Prime. Cette offre destinée aux enfants donne accès à des livres, des vidéos, des applications pédagogiques et des jeux vidéo, à travers la tablette Fire for Kids. Le tout avec un mois d’essai gratuit.