DE L'ARCHITECTURE LIVRE IX BILINGUE

Framabook, la maison d'édition de l’association Framasoft, tournée vers l’élaboration et la promotion du logiciel libre, change son nom en Des Livres en Commun, et par là-même de logique éditoriale. L’équipe qui conduit cette aventure a accepté de nous présenter les principes de la nouvelle structure associative, où l’ambition principale est « de rémunérer les auteurs à leur juste valeur », en dynamitant tous les principes du sacro-saint copyright.

La ville du havre comptait une pièce d’Oscar Niemeyer (1907-2012), un des plus célèbres architectes brésiliens. Inauguré en 1982, l’espace comportait deux volumes en superstructures (grand volcan et petit volcan). Ils avaient été utilisés comme salle de spectacle et salle polyvalente. En 2006, la décision avait été prise, avec l’accord de l’architecte, de réaménager le petit volcan en une grande bibliothèque. La nouvelle bibliothèque Oscar Niemeyer a été inaugurée le 2 novembre dernier. 

La promesse de Doppletext : permettre la lecture d'un ebook en langue étrangère de façon plus fluide. « Tout en lisant, cliquez sur une phrase pour voir la traduction littéraire. Nous proposons des traductions professionnelles et  éditées exclusivement, pas de Google Translate ».

Casterman et Toon books, les BD bilingues anglais-français

L’écrivain, critique d’art et de l’architecture modernes Michel Ragon est décédé dans la nuit du jeudi 13 février à l’âge de 95 ans, a rapporté Ouest France. Professeur à l’École nationale supérieure des arts décoratifs (ENSAD), il est l’auteur de nombreux ouvrages de romans, de poésie et d’essais. Des écrits qui auront contribué à faire de lui une figure de renom dans le domaine de l'art et de l'architecture. 

Au sortir d’un salon du livre de Paris qui fut évidemment très marqué par l’actuelle situation politique, les auteurs reprennent le combat – jamais véritablement arrêté. Pour preuve, ce courrier signé par la présidente de la Société des Gens de Lettres, adressé aux candidats.

L’édition 2017 du Livre Inter placée sous la présidence d’Élisabeth Badinter vient de dévoiler la liste des dix livres retenus pour prétendre à cette distinction. Pour cette quarante-troisième édition, le jury de vingt-quatre membres sélectionnés parmi les auditeurs de France Inter devra départager les titres suivants :

Une table ronde est organisée par Fontaine O Livres et l'Association des Professionnels de l'Édition, ce 4 mars prochain. À partir de 18h45, plusieurs professionnels sont invités à évoquer l'évolution de l'édition, mais cette fois, en restant très éloigné des questions numériques.

C'est connu : lire permet de vivre plusieurs vies, à travers les aventures des personnages de romans. Mais une étude menée par des chercheurs de la Yale University’s School of Public Health assure que la lecture permet aussi de vivre plus longtemps, tout simplement. En moyenne, 30 minutes de lecture quotidienne permettraient de gagner 2 ans de vie. Pour finir tous ces livres jamais terminés qui traînent sur les étagères ?

On reconnaît en France 22 écoles d’architectures, publiques et privées. Mais il est peu probable qu’une seule d’entre elle offre des cours sur l’architecture des mondes imaginaires. Pourtant, il y a des créations tirées de films, et d’univers livresques qui font rêver...

Le 4 mars 2022, la Bibliothèque nationale de France a signé avec la Commune d’Amiens, la Communauté d’Agglomération Amiens Métropole, le Département de la Somme, la Région Hauts-de-France et l’État une convention de partenariat pour l’installation de son nouveau pôle de conservation à Amiens. Regroupant le Conservatoire national de la Presse et un centre de conservation pour ses collections, la livraison de l’équipement est prévue en 2029.

Prendre à contre-pied les idées reçues en matière d’éducation et d’accès à la culture, c’est un des angles d’attaque utilisés par l’Américain Doug Lemov auteur d'un ouvrage plutôt décoiffant, Teach Like a Champion. Il préconise ainsi de lire aux enfants des livres qui ne sont pas de leur âge.

Depuis 2017, le prix À livre ou verre réunit chaque année 200 jurés parmi les clients des librairies Mémoire 7 (Clamart) et Point de côté (Suresnes). La sélection 2022, qui réunit six livres, vient d'être révélée par les deux librairies.

Cette année, Jean-Christophe Rufin sera le parrain de la manifestation Lire en Poche, dont la 15e édition se déroulera comme toujours au Parc de Mandavit, à Gradignan (Gironde). Et il ne viendra pas seul : le parrain de la manifestation dispose de deux cartes blanches, des atouts à jouer pour des tables rondes, autour du thème de son choix.

Un Anglais sur dix se contente du film sans lire le livre

Si le Made in France trouve un écho de plus en plus favorable dans la population, jusqu'à accepter les hausses de prix qui accompagnent ce choix, le « Made in Morocco » n'est pas en reste au pays de Mohammed VI. Promouvoir les produits marocains, c'est également soutenir son secteur du livre. C'est dans cette optique que la maison d’édition marocaine, Le Manifeste, a décidé de lancer le hashtag, #consommonslelivremarocain.

La 4e édition du Prix du Livre de l'Art de Vivre Parisien et du Trophée du Fouquet's présente sa sélection d'ouvrages en lice. Sept auteurs ont été retenus. La remise de prix aura lieu le lundi 12 juin 2023.

Le déclin de la presse est-il lisible dans l'évolution du livre ?

Le monde du livre rencontre le monde du libre : alors que l’interprofession piaffe d’impatience de découvrir les allées du salon – et les cuvées de Laurent Perrier de l’inauguration, soyons sérieux – une initiative se fomente. Un autre salon a été mis au point, qui reprend les codes de Livre Paris, pour le changer en Libre Paris. WTF ?

Lors de la 4e Librairie Ephémère du Fouquet’s, le 12 juin dernier, plusieurs Prix ont été remis : Prix du Livre de l’Art de Vivre Parisien, Trophée du Fouquet’s, Prix de la Mairie du 8e et Prix Cocktail & Culture.

À l'annonce d'un nouveau livre signé de Harper Lee, quelque cinquante ans après la publication de To Kill A Mockingbirg, l'agent Andrew Nurnberg, qui représente l'auteur, joue la star. Pour découvrir, Go Set A Watchman, sorte de sequel à l'histoire originelle, il faudra prendre un avion et venir le lire en direct à Londres. 

Massimo Listri, né en 1953, s'est rapidement spécialisé dans la photographie d'architecture et d'intérieurs : en 1981, il a même créé un magazine, FMR, avec les éditeurs Franco Maria Ricci et Vittorio Sgarbi, qui est devenu une référence dans son domaine. Aujourd'hui, c'est à travers un livre que Massimo Listri révèle son amour pour des architectures particulières, celles des bibliothèques, chez Taschen.

Scribd est une plateforme de lecture numérique souvent décrite comme le « Netflix des livres ». Dans un communiqué du 9 mai, le service d’abonnement a « clarifié la manière dont ses données peuvent être utilisées par le biais d’une mise à jour de ses conditions d’utilisation ». La société y détaille en particulier son rapport aux solutions comme ChatGPT, accusées de piller les oeuvres de l'écrit.

L'intelligence artificielle, par la seule association de deux termes perçus comme antinomiques, a tendance à inquiéter. Le développement rapide des technologies et leur accessibilité mènent en effet à des questionnements juridiques importants, liés à la création. Les domaines du livre audio et de la nouvelle de science-fiction en ont récemment fait l'expérience.

Fame Monster, certes, mais peut-être Monster tout court. Jennifer O'Neill, une ancienne assistante de la star planétaire, qui a travaillé pour elle entre 2009 et 2011, a signé un contrat avec la maison Simon & Schuster pour un ouvrage bourré de révélations. En 2011, O'Neill avait intenté un procès à Lady Gaga, décrivant des conditions de travail abominables. Mais ces deux ans de torture vont lui rapporter gros.

Chaque année, une maison sort de son chapeau une idée amusante pour attirer l'attention sur elle. Le Salon du livre est un immense espace pour découvrir les richesses de l'édition francophone et internationale, mais encore faut-il savoir attirer les lecteurs à soi. Les éditions Estelas feront, assurément, parler d'elles en 2015.

Marc-Antoine Mathieu publiera prochainement Le livre des livres, une nouvelle exploration de la création. Et pour accompagner la sortie, à venir chez Delcourt, une exposition permettra de découvrir les dessins originaux qui composent l’ouvrage la semaine suivante, dans la galerie parisienne, Huberty & Breyne Gallery, à partir du 16 novembre. 

Sans une révision de la loi sur le droit d’auteur, l’édition canadienne se trouve devant une page blanche. À ce titre, l'Association nationale des éditeurs de livres, représentant les éditeurs de langue française au Québec et dans le Canada tire la sonnette d'alarme. Et presse le gouvernement d'agir. À ses côtés, plusieurs autres organisations rallient le mouvement.

Pour un journal de l’envergure du New York Times, l’accusation fait mal. Quand bien même Jill Abramson n’en est plus la rédactrice en chef, une accusation de plagiat équivaut à une très vilaine communication. Dans son dernier livre, Merchant of Truth, l’intéressée aurait effectué des emprunts multiples, dissimulant à peine ses copier-coller.

Voltaire, L'Ingénu, IX, L'arrivée de l'Ingénu à la cour