Communication publique et territoriale au Maghreb. Enjeux d'une valorisation et défis pour les acteurs

Depuis bientôt un an, Normandie Livre et Lecture travaille, en lien avec de nombreux professionnels du livre de la région, à imaginer un écosystème du livre plus écologique, c’est-à-dire plus social, plus durable et plus solidaire. Fin mars l'association mettait en place un questionnaire pour cerner les préoccupations des lecteurs à cet égard. Aujourd'hui, c'est une journée professionnelle sur l’écologie du livre qui est proposée le 20 mai prochain. 

Une étude complète sur les filières artistiques, culturelles et de la communication vient d'être présentée par le Déépartement des études, de la prospective et des statistiques et proposée au ministère de la Culture. Celle-ci brosse le tableau des différentes formations aujourd'hui suivies par un étudiant sur quinze, en métropole et outre-mer, sur l'année 2009, soit 155.000 personnes.

Le Réseau national d’actions des archivistes, ou Rn2a a choisi d’interpeller les différents candidats à la présidentielle. C’est la place des archives dans les politiques culturelles, que le Réseau entend évoquer dans un message clair. Nous le reproduisons ici dans son intégralité.

Les éditions Publie.net mettent en route une nouvelle approche de communication, pour assurer la promotion de leurs livres. Pour certains titres du catalogue - nouveautés ou objets de création atypiques - c'est désormais par la bande-annonce que l'éditeur passe. 

L'industrie du livre en Argentine, comme d'autres, se pose les questions contemporaines : qui suis-je, d'où viens-je et dans quelle étagère range-t-on ses ebooks ? Questions, certes, mais également défis, comme en fait état Clarin, pour qui les peurs ancestrales des éditeurs semblent être désormais de l'histoire ancienne, bien que les difficultés à travailler des produits numériques persistent.

À l'occasion de la Semaine de la langue française et de la Francophonie (16-24 mars 2024), le ministère de la Culture a publié le Rapport au Parlement sur la langue française, marquant le 30e anniversaire de la loi du 4 août 1994 sur l'emploi de la langue française, plus connue sous le nom de loi Toubon. Cette publication offre notamment un panorama des initiatives publiques pour promouvoir le français et le plurilinguisme.

Dans une Note d’information parue en décembre 2015, la Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance (DEPP) a travaillé sur les dépenses des collectivités territoriales sur l’année 2014 en matière d’éducation. Il en ressort le chiffre de 35 milliards d’euros.

Livre et numérique : voilà encore quelques années, cette juxtaposition faisait lever les yeux au ciel. Désormais, l’intégration du livre numérique dans la chaîne de production est une évidence. Ou un choix commercial délibéré. L’agence régionale du livre PACA propose un livre blanc, à destination de chacun, pour en mesurer les enjeux au plus juste.

ENTRETIEN – Hachette Digital est l’équipe en charge de développer la boîte à outils de communication digitale au service des maisons françaises du groupe Hachette Livre. Guillaume Pech-Gourg, son directeur, nous en dit plus. 

Ce mois-ci, le prix littéraire le plus prestigieux du monde arabe a dévoilé la liste des aspirants, tous entrés en lice pour le Prix Arabe de la Fiction. Le lauréat, outre la dotation de 38.000 €, bénéficiera d'une traduction assurée en anglais et d'autres langues. Rendez-vous en mars.

La justice européenne avait à trancher un cas épineux, sur la contrefaçon en ligne. Elle a considéré que le droit protégeait les éditeurs de sites : si ces derniers proposent un lien pointant vers un contenu protégé par le copyright, même sans autorisation, il n’y a pas « communication au public ». Mais deux conditions sont nécessaires.

Les problématiques liées aux clauses de territorialité sont au coeur des réflexions européennes : la Commission, soucieuse de favoriser le libre échange, n'apprécie pas que l'on contraigne les consommateurs, et qu'ils se retrouvent restreints dans leurs volontés d'achat. Dans le monde du livre, les éditeurs brandissent le droit d'auteur pour se défausser, tandis que les libraires se retrouvent dans l'incapacité de proposer une offre globale ailleurs que sur les territoires qu'on leur impose... Drôle de manège.  

La firme de Montain View se débat toujours en justice avec les auteurs, réunis dans une action collective qui vise la multinationale pour de multiples infractions au droit d'auteur, par la numérisation de catalogues d'ouvrages. Étant donné le nombre de plaignants, Google a peu de chances de s'en sortir sans égratignures, mais fera à nouveau appel à la notion de fair use pour justifier ses scans, après un accord possible entre auteurs, éditeurs et scanneur, tombé à l'eau.

TVA, prix unique, contrats : le livre numérique en son temps avait suscité nombre d’interrogations. Avec l’émergence et le développement de nouvelles offres pour les livres audio, les questions reviennent. Cette table ronde prpoopse un tour d’horizons des éléments juridiques et fiscaux. 

Les deux sociétés américaines Scribd, plateforme de lecture en streaming et de publication de documents, et Smashwords, distributeurs de livres numériques d'auteurs et éditeurs indépendants viennent de s'associer. Augmenter la portée de vente des oeuvres, tout en enrichissant le catalogue, probablement le pari le plus raisonnable de l'année...

Dès ce 26 mars et durant toute la durée du confinement, la station de radio française RTL et Les Éditions Albin Michel Jeunesse vous proposeront un nouveau podcast quotidien intitulé « Lis-moi une histoire ». Pour occuper les plus jeunes, les auteurs et autrices de la maison, eux aussi confinés, leur offriront une lecture d’une de leurs histoires.

La Fill, Fédération interrégionale du livre et de la lecture, publie un nouveau dossier documentaire en ligne. Consacré à l’écologie dans la filière du livre, il met à l’honneur les nombreuses initiatives des acteurs et actrices qui, sur tout le territoire et dans tous les secteurs, se montrent inventifs, volontaires et impliqués en la matière. À leurs côtés, les structures régionales pour le livre membres de la Fill accompagnent et sont les témoins privilégiés de ces actions.

Les 5e Rencontres de Liré et les enjeux de la traduction

Le Festival des Littératures européennes de Cognac accueillait ce 15 novembre la journée professionnelle organisée par l'ALCA. Au cœur des sujets, les événements du livre, et notamment la signature de la charte Manifestations littéraires de qualité en Nouvelle Aquitaine.

Bloomsbury et les bibliothèques publiques créent un nouveau service

En Pologne, le crime de « lèse-majesté » reste d'actualité : l'écrivain et journaliste Jakub Żulczyk en fait les frais, accusé par la justice polonaise d'avoir insulté le président, Andrzej Duda. Quelques lignes publiées sur Facebook, où Żulczyk qualifiait le chef de l'État de « crétin », motiveraient l'action en justice... Diffamation ou lucidité ? 

La semaine dernière, la Société Royale du Canada a publié le rapport d'un groupe d'experts portant sur le thème de L'avenir au présent : Les bibliothèques, les centres d'archives, et la mémoire publique au Canada. L'étude porte sur l'impact des nouvelles technologies appliquées à la culture de l'imprimé au sens large, et sur la remise en question des notions fondamentales des bibliothèques et archives contribuant à faire perdurer la mémoire nationale.

La Foire Internationale du Livre qui se tiendra cette année à Barcelone, du 3 au 5 octobre, sera à nouveau pour l'Espagne, et les pays invités, l'occasion de discuter des nouveaux défis qui régissent le secteur de l'édition. Ainsi, édition numérique et situation économique actuelle seront abordées sur ce salon qui, pour la première fois, exige une entrée de 30 euros, rapporte La Razon.

En juin 2021, le président du Syndicat national de l'édition saisissait le Médiateur du livre pour obtenir son avis sur le développement de l'édition scientifique, parallèlement au mouvement de la science ouverte, qui privilégie l'accessibilité la plus large des résultats de la recherche. Après avoir entendu différents acteurs, le Médiateur rend son avis sur la (vaste) question.

Les recommandations de la Charte en matière de rémunération sont réévaluées et votées chaque année lors de son Assemblée générale. Le 29 juin 2023, celle-ci a voté l’indexation des recommandations tarifaires sur l’indice des prix à la consommation, soit +5,1 % (indice Insee mai 2023). Ces réévaluations n’ont pas d’impact sur les engagements pris avant cette date.

La Turquie fait face à des critiques toujours croissantes face aux attaques répétées contre la liberté d’expression. Des réactions à la hauteur de la répression qui ne fait que s'amplifier depuis le putsch manqué de 2016 : le pays alterne interdictions et arrestations. En réaction, des journalistes et éditeurs s’organisent. Can Dündar, journaliste turc exilé, ouvre ainsi une maison d’édition en Allemagne pour imprimer des livres qui ont été censurés ou interdits en Turquie...

Pas un commerce qui ne soit épargné, pas une société qui n’ait les yeux rivés vers le gouvernement, pour obtenir de l’aide. La pandémie de coronavirus toucherait 20.000 personnes en France et plus de 222.600 dans le monde. Pour certains, les aides sont fléchées, mais les artistes-auteurs s’inquiètent dans un courrier des promesses qui leur sont formulées.

L’heure du conte va-t-elle disparaître dans les bibliothèques ? Va-t-on nous priver de la lecture d’ouvrage, même sans billetterie, sous prétexte que celle-ci est assujettie d’une redevance « ubuesque » ? À l’approche de la Nuit de la lecture, le collectif Shéhérazade, qui réunit des auteurs, des bibliothécaires et autres gens du livre, interpelle Daniel Pennac, le parrain de la manifestation. Taxer les lieux de la lecture ? Réprimer le 9e droit du lecteur, de « lire à voix haute » ? Alors, que fait-on, monsieur Pennac ?  

Depuis le 15 mars, les aides à la relance des bibliothèques ont été entérinées par le Centre national du Livre. Elles visent les établissements des collectivités territoriales, avec 10 millions € répartis sur 2021 et 2022. Les dossiers, disponibles sur le site du CNL sont ouverts du 2 au 30 avril. Avec une petite question persistante : pourquoi avoir, au ministère, imposé le dossier à cet organisme, dont le rôle dans le monde du prêt de livres est assez conscrit ?