Choisir ses enfants ? Conception, génétique et handicap

Le film le plus attendu du cinéma français restera artisanal jusqu’au bout : la méthode Astier sévira jusqu’au dernier souffle. Kaamelott vient de débarquer sur les écrans, ce 21 juillet, convaincra les aficionados, laissera pantois les autres, et dispose malgré tout d’un potentiel monstrueux d’humour, de dérision et de pas de côtés. L’occasion, s’il en est, de rappeler que l’intégralité des saisons est disponible dans une intégrale de 6 volumes… en livre.

On apprenait en avril dernier que 93 % de l’offre éditoriale sont encore inaccessibles aux personnes en situation de handicap. Ce constat, Virginie Brivady le pointe du doigt depuis trois ans, particulièrement pour les livres jeunesse. Depuis 2012, son site dénommé Livres-Accès propose de répertorier les œuvres adaptées au handicap. Désormais, elle va plus loin : non seulement certains ouvrages peuvent être directement achetés sur son site, mais il devient également accessible aux personnes avec des troubles cognitifs, moteurs et visuels.

Le texte Change Sings d’Amanda Gorman, paraîtra en France chez Glénat jeunesse, à la fin septembre. La traduction a été confiée à la chanteuse belgo-congolaise Marie-Pierra Kakoma. Mais pendant ce temps, depuis les Pays-Bas, et désormais chez les Catalans, les choix de traducteurs opérés par les éditeurs pour le texte The Hill We Climb font scandale. Au point d’interroger sur les fondements même de ce que signifie la traduction — et son rôle essentiel dans la transmission des œuvres.

Témoignage intéressant relayé par le très bon site américain « Vox ». Voulant expérimenter le test ADN commercialisé par la société 23andMe, un biologiste américain a eu quelques surprises. Très content de son achat, il fait parvenir un kit à ses parents. Les résultats tombent et c’est là que les choses vont se compliquer. Le biologiste découvre l’existence d’un demi-frère. La cellule familiale n’y survit pas. 

NOTE DE LA REDACTION  /5

En avril dernier, Yahoo ! avait renouvelé son contrat avec la firme Microsoft. Les deux sociétés avaient fait savoir, dans un communiqué commun, qu'elles prolongeaient leur partenariat. Il s'agissait officiellement d'être plus fort face à Google.

Quelques données supplémentaires viennent d’être dévoilées quant à l’étude de la National Literacy Trust sur les habitudes de lectures des enfants. (notre actualitté)

Vendredi 5 décembre avait lieu à Lille le Forum jeunesse de la conférence nationale du Handicap. A cette occasion, Najat vallaud-Belkacem a pris la parole pour assurer son entier engagement pour développer une école toujours plus inclusive.

Journée Mondiale du Livre, l'UNESCOjournéeportes ouvertes le 23 avrilpromouvoir la lecture et les aspects culturels des livres. ouvrages accessibles aux personnes en situation de handicap

L'organisation Femmes pour le Dire, Femmes pour Agir, organise pour ce mois d'octobre une rencontre qui renoue avec Feuilles d'Automne des écrivain-e-s handicapé-e-s. Bien entendu, notre partenaire Livre Accès relaie l'information, pour attirer l'attention de chacun sur le sujet. 

La Commission de la culture, de l’éducation et de la communication du Sénat, présidée par Mme Catherine Morin-Desailly (UDI-UC, Seine-Maritime) annonce une mise à jour de son programme de contrôle, avec la création de deux groupes de travail.

UFC-Que Choisir : les clauses abusives d'Amazon condamnées

Selon une étude IPSOS pour le Centre national du livre datée de 2017, on comptait 84 % de lecteurs en France et 91 % de Français qui avaient lu au moins un livre sur les 12 derniers mois. Sauf que, notait le député Patrice Anato, l’INSEE faisait relativiser ces chiffres : une part importante de la population hexagonale n’a que difficilement accès à la lecture.

RentréeLittéraire23 - L’explorateur Loury Lag transcende les limites du handicap en accompagnant Martin Petit, tétraplégique, dans trois aventures extraordinaires.

L’ONG Reinserta a lancé une « bebeteca » à destination des enfants des prisons mexicaines. Financée par Amazon Mexique, cette salle colorée a été installée dans le centre pénitentiaire et de réinsertion sociale de Chiconautla, dans l’État de Mexico. Livres, tableau noir, matériaux pour la peinture, un clavier, une télévision avec des films... De quoi participer à l’éveil de ces enfants nés dans l’atmosphère grise et triste d’une détention.

La réouverture des librairies, des bibliothèques, des écoles s’accompagne de multiples actions pédagogiques. En attendant que les rues se peuplent d’affiches expliquant comme vraiment bien porter un masque, voici quelques-unes des recommandations essentielles. Pour les plus jeunes, évidemment, mais également pour les personnels et salariés.

Pour le moment, le site de l'éditeur reste silencieux, mais Bourgois s'apprête à faire plaisir aux amateurs de numérique et de Tolkien - non, non, rien d'incompatible... - en mettant en vente dès le 2 septembre Les Enfants de Huron en versions PDF et ePub.

Alors une seule question. Après tout, c'est vendredi, c'est permis, on peut relâcher l'attention quelque peu, et toute la vigilance quotidienne, et s'offrir, allez, pourquoi pas, une petite virée en voiture.

Le développement des technologies liées aux intelligences artificielles, couplé aux possibilités de traitement de masse des données, a ouvert un nouveau champ dans l'étude des émotions liées à l'expérience culturelle. Avec de premières applications intéressantes dans le domaine de la recommandation : le site Love for Livres propose ainsi de découvrir sa prochaine lecture en fonction des émotions que l'on recherche, ou que l'on ressent sur le moment. Entretien avec Céline Mas, sa cofondatrice.

Les Editions Rêve d'Enfant annoncent la sortie d'un tout nouveau livre pour enfants en partenariat avec Téléthon 2016 pour lequel une partie du prix de vente sera reversée à l'association l'AFM-Téléhon. Le Secret d'Alberto a été écrit par Charlène Cordova et illustré par Marjorie Rose Colombe.

Le ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (MENESR) vient d’annoncer dans un communiqué avoir signé une convention partenariale pluriannuelle (2015-2017) avec la Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie (CNSA), le Centre national de la fonction publique territoriale (CNFPT) et Unifaf (Organisme paritaire collecteur agréé – OPCA – de la branche sanitaire, sociale et médico-sociale).

Lors de son ouverture du 60e Congrès de l'Association des Bibliothécaires de France, la ministre Aurélie Filippetti a eu un mot à destination des bibliothèques spécialisées, sur l'offre proposée aux publics empêchés de lire. La réforme du cadre légal, prévue pour 2015, a été réaffirmée par le ministère, et pourrait changer le quotidien d'un grand nombre de lecteurs.

Devant l'essor du commerce en ligne, et la concurrence âpre que mène Amazon, la difficulté du métier, la région Île-de-France a décidé de mettre en place un fonds de soutien aux librairies.  Ce dernier peut-il éviter que la librairie ne passe dans la case pertes et profits, à l'heure actuelle ? Serge Guérin, président du MOTif, Observatoire du livre, expose les enjeux de cette aide, mais également le développement de ce secteur d'activité dans la région francilienne. 

Maladies génétiques rares : 2e enchères BDE sur eBay

Radiohead offre Reckoner pour un générique de film

La commission Diversité de la Conférence des grandes écoles (CGE) a lancé dans le courant du mois de décembre 2015 son premier guide « Accompagner les étudiants handicapés dans les grandes écoles » à destination des référents Handicap de ses écoles membres. Ce dernier prend en compte les spécificités propres aux grandes écoles pour les accompagner à chaque étape du processus d’accueil, de suivi et d’insertion professionnelle des personnes en situation de handicap. Un pas supplémentaire pour l’inclusion des étudiants handicapés dans les écoles.

TRIBUNE – Le Centre national de littérature pour la jeunesse (CNLJ) organise, les 28 et 29 novembre 2016, un stage intitulé « Publications pour tablettes : applications et livres numériques pour la jeunesse », qui posera la question de « Comment se repérer dans l’offre de littérature jeunesse sur écrans et la mettre en valeur ?». Un collectif qui s'identifie comme « Des syndicalistes réfractaires à l’ordre numérique », nous a fait parvenir une tribune, publiée dans son intégralité.

Rowling participe à une vente de charité contre une maladie génétique

Scholastic, un organisme occupé à développer la « littératie » (capacité de lire et de comprendre) a publié son rapport 2010 sur la question de la lecture chez les enfants et les parents.