Archipels sidéraux

L'attribution du nom de Place Soljenitsyne pour un lieu se trouvant près de la Porte Maillot (XVIe) a été votée au sein du Conseil de Paris, malgré les critiques de quelques élus de gauche. Faire de l'auteur de L'Archipel du Goulag, victime du stalinisme, un exemple ne va pas de soi pour certains élus.

Selon les derniers chiffres publiés par le magazine économique Forbes, en tête des écrivains les plus riches en 2011, on retrouve l'Américain James Patterson, avec 94 millions de dollars de revenus en 2011. Les titres de cet auteur de thrillers à succès sont proposés en France par les éditions de L'Archipel ainsi que chez JC Lattès.

Les feuilles d'Automne chéries par Hugo apporteraient de belles découvertes venues tout droit de l'archipel. Pour ces sorties de fin d'année, l'éditeur propose un mélange qu'il serait bon de surveiller. Décidé à faire redécouvrir le maître du manga adulte , le gekiga, Kana publiera Maria après les renommés Plaine du Kantô et l'Apprentie Geisha.

Dix-huit longues années que le public international attendait la sortie de l'ermite Murakami, qui avait abandonné le Japon. Alors que son nouvel ouvrage suscite un engouement délirant, avec des files d'attente dans les librairies, l'éditeur d'Haruki Murakami s'est fendu d'une impression à 1 million d'exemplaires, chose rare sur l'Archipel. 

La place des livres numériques se consolide dans le monde entier, et au Japon, plus spécifiquement. L’étude du cabinet Statista montre que, sur ce début d’année, les lecteurs passés aux solutions numériques sont, dans l’Archipel, les plus dépensiers, loin devant... les États-Unis, que l’on aurait volontiers attendus dans le top 3.

Quelques jours après la sortie de son dernier album, In Extremis, le chanteur Francis Cabrel a décidé de porter plainte contre une biographie parue aux éditions de l'Archipel. Cabrel, Les chemins de traverse, écrit par Alain Wodrascka, évoquerait la vie privée du chanteur, et plus particulièrement un passage jugé indélicat. Et offert en pâture aux médias à scandales. 

Death Note fait partie, comme Naruto, de ces séries qui ont connu un tel succès que leur univers ne semble jamais destiné à s'arrêter. Alors que l'archipel est allé jusqu'à une comédie musicale tirée du manga de Tsugumi Ohba et Takeshi Obata, la série live Death Note est désormais disponible en simulcast sur Crunchyroll.

La chaîne de librairies japonaises Kinokuniya, la plus importante dans l’archipel, expérimente de nouvelles solutions de vente. En collaboration avec les éditeurs de romans graphiques anglophones, les librairies proposeront des versions de poche de quatre titres, avec de nouvelles couvertures, en édition limitée. Des variantes, certes, avant tout destinées à mettre en valeur la chaîne.

En juin dernier, Stéphane Bouchet et Frédéric Vezard publiaient aux éditions de l'Archipel un document évoquant la relation entre le leader de Noir Désir et sa conjointe : Marie Trintignant - Bertrand Cantat : l'amour à mort. C'est à partir d'un document présenté dans le livre que Me Yael Mellul souhaite rouvrir une procédure judiciaire contre Bertrand Cantat.

Les tensions entre les deux pays, Chine et Japon, n'ont plus besoin d'être détaillées. Au coeur du conflit diplomatique, les îles Senkaku-Diaoyu, qui cristallisent les rancoeurs et avivent l'animosité. Des relents de nationalisme, côté Empire du Milieu comme dans l'Archipel, qui provoquent des manifestations anti, chez les uns et les autres.

Elle avait prévenu que la publication des mémoires de son ancien conjoint ne se ferait pas sans la justice. Les éditions de l'Archipel, qui ont décidé de ne pas écouter les recommandations et de sortir malgré tout les Carnets de Jean-Luc Delarue. Eh bien, comme prévu, Élisabeth Bost annonce qu'elle saisira la justice. 

La lecture numérique n'a pas encore convaincu la population japonaise. Mais l'archipel pense à son patrimoine, et à sa conservation, avec en tête l'indispensable numérisation de siècles de documents. L'entreprise vient de gagner en crédibilité et en crédit, avec l'adoption de l'EPUB3 comme format et l'allocation de subventions par le gouvernement.

Le drame qui touche actuellement le Japon ne cesse de faire la Une de l’actualité. Entre séisme, tsunami et risque de nuage radioactif, l’archipel nippon est pris dans un tourbillon infernal. De nombreux lecteurs et bibliothécaires ont choisi de rendre compte de la catastrophe en photographiant tout simplement les étals de livres à terre.

Publié en octobre dernier aux éditions de l'Archipel, le livre de Candice Cohen-Ahnine avait tout pour émouvoir la ménagère en manque de sitcoms fiévreux. Le récit de cette Française, dont la fille avait été kidnappée en 2008 était particulièrement dérangeant. Et le décès de cette femme, constaté à son domicile, fait bien sûr planer un certain malaise. 

150 membres du Parti libéral démocrate (PLD) japonais ont présenté un rapport à leurs confrères. Il sera soumis au gouvernement pour figurer dans le programme économique et fiscal. Et peut-être adopté en juin par le cabinet du Premier ministre Fumio Kishida. Ces nouvelles législations visent à dynamiser les librairies de l’Archipel, qui disparaissent progressivement.

HIVER2024 - La station de Yokohama s'étend sur 99 % de l'archipel principal du Japon. Une minorité privilégiée réside à l'intérieur de cette mégastructure. Hiroto, un paria, reçoit un Ticket 18 lui permettant d'accéder à ce lieu exclusif. Ce qu'il ne sait pas, c'est que le destin de l'humanité repose sur ses épaules... 

L'écrivain Paul Joubert vient de publier Tuer le temps aux éditions L'Archipel, son premier roman. Né en 1993, il s’est fait connaître en 2023 sur Instagram à travers son compte poétique Grosso modo. Il nous propose ici un texte, comme une invitation à rêver : « Soyons des Peter-Pan qui acceptons l’âge adulte. »

On pourra légitimement se demander pourquoi une telle structure n'existe pas, mais le gouvernement japonais va y remédier : un centre national du manga ouvrira ses portes dans l'archipel d'ici le printemps 2020, avant les événements olympiques organisés par le pays. Une ouverture qui s'inscrit dans une politique de promotion de la culture japonaise, et du manga en particulier.

C’est une musique d’embruns et de nuages glissant au loin que l’on découvre avec le roman de Clarence Boulay. D’isolement aussi, d’une solitude partagée, dans une île du fin fond du monde. Tristan da Cunha est un archipel volcanique, dans l’Atlantique Sud. Elle est souvent présentée comme l’espace de terre le plus isolé du monde. 

Afin de permettre aux touristes de mieux profiter du Japon, le graphiste Kenya Hara a développé une série de pictogrammes compréhensibles pour les étrangers. Ces symboles visuels simples permettent à ceux qui ne parlent pas japonais d’aborder la culture de l’Archipel plus aisément. Au nombre de 250, ils sont disponibles gratuitement en téléchargement et peuvent être utilisés à des fins commerciales.

Avec Muneyuki Kaneshiro au scénario et Kensuke Nishida au dessin, Jagaaan est un manga de type seinen, qui suit un jeune policier dont la vie s’apprête à changer de façon… drastique. Le 13e volume, qui paraîtra ce 30 août au Japon, s’accompagne d’une annonce : le 14e volume, qui devrait débarquer en automne sur l’archipel nippon, sera le dernier !

Les nouveautés affluent et afflueront sur la console portable de Nintendo, mais pas uniquement côté jeux vidéo. En effet, dans sa logique de concentrer autour de l’appareil différents contenus, le géant japonais scelle de nouveaux accords. Une fois de plus autour du manga en format numérique, avec plus de 800 titres que publie la Kodansha, importante maison de l’Archipel.

La rare sélection d’estampes Fuji, pays de neige, que le Musée national des arts asiatiques — Guimet présente à l’occasion de sa réouverture après le confinement sanitaire, met en avant le célèbre mont Fuji. Ce volcan au cône parfait qui, culminant à 3776 mètres, forme le point le plus élevé de Honshu, l’île principale de l’archipel japonais.

L’archipel nippon n’a pas échappé à la pandémie grippale de 1918, plus connu sous le nom de « grippe espagnole ». Afin de sensibiliser la population au risque de transmission, le gouvernement avait publié un manuel de près de 500 pages qui détaillait ce qu’étaient les symptômes de la maladie et les bons gestes à adopter pour endiguer la pandémie.

Kobo a choisi le Japon pour la période estivale : son reader sera disponible dès le 19 juillet prochain dans l'archipel, et débarque dans un marché du livre numérique au potentiel évident, mais qui peine encore à décoller. Le PDG du groupe a parlé d'une « révolution », tandis que Mike Serbinis, « notre valeureux directeur » sillonne le pays pour présenter l'appareil.

Les enjeux du marché japonais pour le livre numérique sont nombreux. Rakuten, propriétaire de Kobo, a décidé de lancer les hostilités, devançant Amazon sur le secteur. Alors que sa boutique ouvrira sur l'Archipel ce mois-ci, avec support des caractères japonais, une évolution technologique attendue avec le format EPUB 3, c'est un tout autre concurrent qui va envahir le pays.

Depuis 1999, l'association Culture, Arts et Lettres des îles propose des évènements et des rencontres autour des écrivains et éditeurs de toutes les îles du monde. Signé L'Archipel des Lettres, c'est à Ouessant que tous les ans, au mois d'août, on se retrouve pour le salon international du livre insulaire, qui cette année célébrait sa 14e édition. 

La réaction est somme toute évidente quand on connaît le conservatisme catholique de la société philippine. Manille, mondialement connue comme capitale de l'archipel reçoit dans le dernier thriller de Brown, Inferno, le doux sobriquet de « portes de l'enfer ». La colère des pouvoirs publics municipaux ne s'est pas fait attendre devant la description peu flatteuse de la ville.

Pour s'assurer une présence plus cordiale sur le territoire japonais, Google prévoit de passer un accord avec la division de l'Archipel, l'association internationale PEN. Ce partenariat stratégique vise à affirmer l'engagement de l'acteur américain dans le respect du droit d'auteur, dans le cadre du Google Books Library Project. Une forte offensive, qui ne s'arrête pas là. 

Les éditions de l'Archipel s'attendent au best-seller de l'année avec la sortie, le 5 décembre prochain, de Carnets secrets, l'autobiographie posthume de l'animateur Jean-Luc Delarue, décédé cet été. Elisabeth Bost, ancienne compagne de Delarue, pourrait bien faire capoter ce plan marketing avec une mise en demeure envoyée à l'éditeur, pour l'instant sans suite.