Publié initialement chez Seuil en janvier 2012, le livre de Thomas H.Cook, Au lieu-dit Noir-Etang, a été consacré du Grand Prix 2013 Meilleur Polar, par les lecteurs de Points. L'auteur, qui n'a pas pu être présent à Paris, remerciait bien entendu les lecteurs, et les Français, plus généralement, pour qui « la littérature est une chose si importante ».