Villes et politiques urbaines au Canada et aux Etats-Unis

La décision en appel rendue le 15 octobre dernier en Belgique aura des conséquences sur les mondes culturels et politiques néerlandais et, peut-être, européens. Les organisateurs de la Foire du Livre d'Anvers, Boek.be, n'ont pas eu gain de cause face à la maison d'édition Egmont Uitgeverij, qu'ils avaient bannie de l'événement en l'accusant d'être un instrument politique du parti d'extrême droite Vlaams Belang.

Emma Smreker, professeure de français dans l'Oklahoma, aux États-Unis, aime évidemment les livres : pour assouvir sa soif de lecture, elle va souvent chercher du côté de l'occasion. Et trouve de temps à autre des artefacts entre les pages de ces livres qui ont connu beaucoup de propriétaires. L'un d'entre eux, un poème manuscrit daté de 1893, l'a particulièrement interpelé : elle a commencé l'enquête pour retrouver les descendants de son auteur.

Au concert de protestations qui a suivi l'annonce du secrétaire d'État à la Justice Chris Grayling d'interdire l'envoi de colis - incluant les livres - aux prisonniers, viennent de se mêler les écrivains Julian Barnes, Ian McEwan, Mark Haddon et Carol Ann Duffy, rapporte le Guardian. Désignée poète lauréate du Royaume-Uni en 2009, cette dernière souhaite rencontrer M. Grayling afin de discuter de ses restrictions considérées par beaucoup comme « barbares ».

Étrange affaire qui vient de se dérouler au Canada. Une femme de la région de Saskatchewan apprenant que sa voisine était sur le point de brûler les 350.000 ouvrages de son défunt mari, offre de tous les sauver. La veuve promettait en effet aux livres un grand feu, pour s'en débarrasser.

Les agents du fisc britannique ont lancé une enquête contre les deux sociétés américaines, soupçonnées de fraude à la TVA. Le Guardian, qui a établi plusieurs comparaisons de produits, semble abonder dans le sens de l’administration. Il s’agirait en réalité de tout un réseau de petits revendeurs situés à Hong-Kong, en Chine ou aux États-Unis, qui permettent de disposer d'un siège social de facturation totalement virtuel. Et d'une exemption ad hoc des sommes dues.

L'importante banque spécialisée dans la vente de crédits à la consommation, basée à Richmond dans l'État de Virginie, a lancé un programme caritatif qui prévoit de fournir quelque 50.000 livres à des enfants scolarisés dans les écoles à travers les États-Unis. Baptisée Book by Book, cette action qui s'inscrit dans le projet Investing for Good de la société, et impulsée en partenariat avec l'organe de charité Heart of America and Communities in Schools.

La 29ème édition du Salon du Livre du Maghreb, portée par l’association Coup de soleil, en partenariat avec la Ville de Paris, aura lieu les 28 et 29 octobre 2023, dans les prestigieux salons de l’Hôtel de ville de Paris. Cette année, la littérature tunisienne est à l'honneur. Pour le public, c'est l'opportunité de découvrir une multitude de livres – allant des romans aux essais, en passant par les bandes dessinées et les beaux livres, publiés aussi bien en France qu'au Maghreb. 

Les grands nouvellistes spécialistes ne sont pas si nombreux : Maupassant en France, Raymond Carver ou Edgar Allan Poe aux États-Unis… En Autriche, il faudrait citer Ferdinand von Saar. S’il est étudié dans les écoles germaniques, il est en revanche inconnu en France. Les éditions Bartillat nous offrent l’occasion de le découvrir par l’une de ces plus célèbres œuvres : Le Lieutenant Burda. Nous sommes dans l’Autriche des années 1850, raide comme une pente et bloquée comme un appareil en panne.

Chers amis, je viens vous parler aujourd’hui d’un cas singulier de l’histoire littéraire, celui de Maria Chapdelaine qui obtint un immense succès lors de sa publication en France dans les années 20 mais qui a disparu, au fil des décennies, du registre des œuvres majeures. Retour sur un épisode fameux de l’histoire de l’édition française qui lève un voile sur les secrets de fabrication d’un succès. Au détriment de l’œuvre ?  

Qualifié tour à tour d'écrivain de guerre ou d'écrivain régionaliste, Maurice Genevoix est également un écrivain voyageur. En 1939, après le décès de sa première épouse, il voyage au Canada, qu'il traverse en train d'Est en Ouest, du Saint Laurent aux Rocheuses, faisant étape dans quelques villes pour donner des conférences organisées par l'Alliance Française. Il visite les parcs, se passionne pour ces terres lointaines et encore méconnues. L'imminence de la déclaration de guerre précipite son retour en France, qu'il regagne le trois Juillet 1939. Il ramène des notes qui sont la source d'inspiration de plusieurs ouvrages: " la Framboise et Belle humeur" (1942); " Eva Charlebois" (1944)  et quelques nouvelles. Elles sont réunies avec bonheur dans ce format Poche " je verrai, si tu veux, les pays de la neige" qui transporte le lecteur pour un merveilleux voyage dans des contrées  âpres et sauvages à la découverte de personnages rustiques et attachés à leur terre.

Un débat agite les États-Unis ; tandis que certains font pression pour supprimer les bibliothèques, d'autres agissent pour préserver ce service public.

L'auteur n'avait certainement rien demandé, fort heureusement, il est mort et personne ne sollicitera son avis : L. Frank Baum, à qui l'on doit le célèbre Magicien d'Oz, fera l'objet d'un film, un biopic, dont New Line Cinema a racheté le script. Concentré sur les premières années de sa vie, il racontera la vie d'une figure aujourd'hui controversée aux États-Unis : un écrivain défenseur du féminisme...

Le Conseil des Arts du Canada a dévoilé les lauréats des prestigieux Prix littéraires du Gouverneur général, qui comptent parmi les prix littéraires les plus anciens du Canada. Écrivains, poètes, dramaturges, illustrateurs et traducteurs québécois et canadiens sont récompensés, dans diverses catégories.

Voici le panorama dressé par Gaspard, pour 2017, des ventes de livres au Québec. En s’intéressant aux librairies du territoire – hors chaînes, notamment – l’outil professionnel pointe une hausse de 5 % en valeur et 4,4 % en volume. Soit 242 736 titres écoulés à travers le panel de librairies participantes.

La ministre de la Culture Françoise Nyssen a effectué une session de rattrapage pour l'inauguration de Partir en Livre, qu'elle avait manqué la semaine passée. De passage au parc d'attractions littéraires mis en place à Pantin, la ministre a évoqué l'importance de cet événement pour la promotion de la lecture auprès des plus jeunes, alors que les auteurs et illustrateurs des ouvrages pour la jeunesse voient leur situation économique s'aggraver depuis quelques années.

L'auteure Faïza Guène a accepté la proposition de l'ONG Solidarités International : se rendre en Haïti pour assister au travail des équipes humanitaires en lutte contre le choléra, la misère et la pauvreté. Un documentaire a été tourné, dans lequel Guène rendra compte de cette expérience.

Pékin ravira ses lecteurs. Mardi, le bureau des finances de l’immense capitale chinoise a annoncé vouloir étendre la présence des librairies à travers la ville grâce à des politiques de subventions ou de réduction d’impôts. De quoi inciter les passionnés à se lancer et ainsi offrir aux habitants un environnement plus propice à la lecture.

De façon exceptionnelle, un comité interministériel "Egalité Citoyenneté" s’est tenu ce lundi 26 octobre 2015 aux Mureaux. En présence de 17 ministres, le gouvernement a voulu montrer son action en faveur des habitants des quartiers prioritaires. Si un bilan des actions en cours a été présenté, ce fut aussi l’occasion d’annoncer de nouvelles mesures pour s’attaquer efficacement aux ségrégations.

L'intelligence artificielle n'est pas qu'une technologie pour générer des textes en quelques clics : elle peut aussi contribuer au déchiffrement d'écrits vieux de plusieurs milliers d'années et dans des états déplorables. En mars dernier un « Vesuvius Challenge » lançait un défi aux développeurs : lire les quelques caractères d'un rouleau totalement noirci par une éruption du célèbre volcan...

L'épidémie de Covid-19 et le confinement de la population auront eu des conséquences sur l'activité des bibliothèques, dans le monde entier. Fermées, ces dernières ont poursuivi le prêt, en s'appuyant sur les ressources numériques. Et, au Canada comme en France, une certaine solidarité s'est exprimée dans l'édition, avec une adaptation des conditions de prêt des œuvres...

Le Prix d’État finlandais du traducteur étranger est décerné cette année à Kirsi Kinnunen, notamment reconnue pour ses traductions en français de bandes dessinées. Le Prix, doté de 15 000 euros, a été remis à Kirsi Kinnunen par Annika Saarikko, ministre de la Science et de la Culture, le mardi 25 mai 2021.

« Pas d’enfants en cage. » Une fois de plus, les écrivains se mobilisent contre le président des États-Unis. Le choix de séparer les familles d’immigrants à la frontière rend la population malade. D’autant que les enfants sont installés dans des cages, parqués comme des poulets. Au Texas, on diversifie les élevages ?

En 2009, Isabelle Gremillet, ancienne directrice des ventes chez Actes Sud fonde l’association L’Oiseau Indigo Diffusion. Cette structure s’est chargée de diffuser et distribuer des ouvrages d’éditeurs francophones venus d’Afrique et du monde arabe. La structure opère en France, Belgique et Suisse, et bientôt au Canada. Elle vient de s’associer avec la plateforme Bookwitty pour augmenter la portée de leur diffusion. 

Ce 16 janvier partira aux enchères une édition complète des oeuvres d'Aristote, incluant un ouvrage apparu en 1680, et qui avait été interdit à la vente au Royaume-Uni durant deux siècles. Un manuscrit très spécial, puisqu'il se consacre aux relations sexuelles, et la conception des enfants. Ce n'est qu'en 1960 que nos voisins d'outre-Manche ont levé l'interdiction.

Pour alimenter un catalogue d’ouvrages accessibles gratuitement et librement, la Bibliothèque du Congrès, institution patrimoniale la plus importante des États-Unis, a mis en ligne une première sélection d’ebooks. Plus de 300 livres en format numérique peuvent d’ores et déjà être téléchargés sur la plateforme de la bibliothèque uniquement grâce à une connexion internet.

BONNES FEUILLES - Adolf Tolkatchev, citoyen soviétique tout ce qu’il y a de plus ordinaire, est ingénieur à l’Institut de recherches sur les radars à Moscou. Il a accès à des informations ultrasecrètes et essentielles dans la course à l’armement entre les États-Unis et l’URSS. 

À l'occasion du Super Bowl annuel, aux États-Unis, les marketeux s'en donnent traditionnellement à cœur joie pour inonder les espaces publicitaires. Le groupe Coca-Cola a quant à lui misé sur les réseaux sociaux pour prolonger sa campagne, en enjoignant les internautes à répondre aux tweets haineux par l'intermédiaire du hashtag #MakeItHappy. Un projet qui se voulait tout ce qu'il y a de plus mignon, avant de se faire troller par le blog

La Bible est peut-être menacée par les tensions entre États-Unis et Chine, les éditeurs chrétiens tentent de garder la tête haute. Surtout quand ils sont confondus avec des revendeurs de Cannabidiol. Si, si, le CBD, l’autre substance active du cannabis, qui sert dans un cadre médical. 

Bill Bryson a passé sa vie entre les États-Unis et l’Angleterre. Aujourd’hui président de l’université de Durham depuis 2005. Jusqu’à la fin de cette année, M. Bryson s’est engagé contre la suppression de certaines barrières administratives à l’exploitation irraisonnée du territoire.

On finira pas connaître l’ensemble des programmations en termes d’invités de la Foire du livre de Francfort jusqu’en 2055 sous peu. Après le Canada pour 2020, l’Espagne pour 2021 et l’Italie en 2023, c’est au tour de la Slovénie d’être conviée, pour 2022. La Grand Messe allemande vient d’officialiser l’invitation, prévue du 19 au 23 octobre de cette année-là.