Un fils obéissant

Afin de passer à la réalisation de Wonder Woman, Warner Bros cherche une réalisatrice. Centré sur la célèbre super-héroïne, ce long-métrage est prévu pour 2017. Mais, en attendant, les studios de cinéma ont clairement orienté leurs recherches : il leur faut une femme pour réaliser un film mettant en scène une femme, selon le Hollywood Reporter.

Pour son nouveau film, Sully, Clint Eastwood a choisi de filmer une histoire qui a redonné du courage à l'Amérique. En janvier 2009, le vol 1549 subit une avarie en plein vol et entame une descente vers New York et un crash mortel. Grâce au sang-froid du pilote Chesley "Sully" Sullenberger, la catastrophe est évitée.

Certains films ont la postérité tenace. Evil Dead 3, sorti sur les écrans en 1992, s'inscrit dans la saga de L'Armée des ténèbres, avec Bruce Campbell en star à la main tranchée. Sam Raimi, réalisateur heureux de ces films d'horreur où l'humour (mortellement noir...) a progressivement trouvé sa place, réalisera même une suite prévue pour 2015.

Qualifié de « film maudit », la sortie en salles, le 19 mai, de L'Homme qui tua Don Quichotte est au cœur d'une dispute juridique. Alors que le Centre national du cinéma (CNC) vient de délivrer le visa d'exploitation au film de Terry Gilliam — permettant sa diffusion au cinéma —, son ancien producteur, Paulo Branco, entend contester cette décision en justice. 

En 1931, alors que le célèbre roman pour la jeunesse d’Erich Kästner, Émile et les détectives, devient un film à succès adapté au cinéma par Billy Wilder, paraît presque au même moment un autre roman de Kästner, Fabian, d’un tout autre ton et pour un tout autre public.

Aux États-Unis, l'évocation du sexe ou d'autres sujets comme l'homosexualité et la religion est toujours à risque. La liberté d'expression est en effet à géométrie varibale, particulièrement lorsqu'elle s'adresse aux plus jeunes : ainsi, une nouvelle loi, dans l'État de la Virginie, au Sud des États-Unis, rendrait obligatoire le fait de prévenir les parents, pour les écoles, dès lors que le sexe est mentionné dans un livre étudié en classe.

La dernière étude portant sur la réforme de la loi sur la diffamation effective en Irlande du Nord a été accueillie à bras ouverts par la Société des Auteurs (SoA) et le PEN English. Achevé en juin dernier par le Dr Andrew Scott, du département de droit à la London School of Economics and Political Science, ce rapport montre que le droit irlandais devrait prendre exemple sur celui en vigueur en Angleterre et au Pays de Galles, connu sous le nom de Defamation Act 2013.

À Toledo, ville espagnole dans laquelle l’auteur a vécu pendant quelque temps, une statue géante de Cervantes fabriquée en pâte d'amandes a été érigée pour le 400e anniversaire de sa mort. L’Espagne rendra de nouveau hommage au monument de la littérature espagnole ce samedi, pour la cérémonie annuelle du Prix Miguel Cervantes. Cette année, le prix sera remis par le Premier ministre. 

Nielsen Bookscan vient de publier ses observations du marché du livre britannique en 2013, via l'enquête Books & Consumers qui dépeint un recul des ventes globales mais une progression de 20 % des achats numériques. 80 millions d'ebooks auraient été acquis l'année dernière, pour une somme de 300 millions £, soit 14 % du marché en valeur. Ce qui représenterait un quart du nombre de livres vendus sur l'année contre un cinquième en 2012. En catégorie fiction pour adulte, l'ebook pèserait pour plus de 40 % des achats.

La grande manifestation romaine Più libri più liberi donne chaque année l’occasion d’un coup de sonde dans le marché du livre italien. 2017 semble faste : les chiffres du secteur confirment la reprise de l’activité. Et l’édition ne manque pas de savourer la moindre bonne nouvelle. 

Si c'est à Ésope que l'on attribue la paternité du genre littéraire des fables, il est à peu près sûr qu'il ne les écrivait pas, mais se contentait de les déclamer. C'est donc un double hommage que lui ont rendu des chercheurs du CNRS et de l'université Paris-Sud à l'origine de cet atlas sonore des langues régionales de France : on peut en effet y entendre une fable d'Ésope dans chacune des 130 langues des différentes régions de l'Hexagone.

L’édition 2018 de la Foire du livre de Bruxelles aura su conquérir plus de visiteurs encore, sur une période plus resserrée. Avec près de 70.000 personnes, contre 65.000 l’an passé, la manifestation a d’ores et déjà posé ses dates pour 2019. Rendez-vous à prendre du 14 au 17 février, avec la Flandre, qui sera invitée d’honneur.

James Trevino est Bookstagrammer : cela signifie qu’il recourt au réseau Instagram pour diffuser des photos de livres. Avec près de 70.000 abonnés, ce jeune homme de 24 ans fait des émules avec ses multiples mises en scène. Et en effet... faut avouer que...

Cela commence comme une plaisanterie belge, pour aboutir à un certain malaise. Dans le cadre du soutien apporté aux migrants, un manuel propose d’aider à l’apprentissage du français. Mais à l’intérieur, des phrases plutôt étranges, voire malvenues se sont glissées. Difficile à tolérer, remarque une enseignante bénévole de la Croix rouge, traductrice de métier. 

Après un succès colossal en librairie, le livre d’Ernest Hemingway, Paris est une fête (trad. Marc Saporta et Claude Demanuelli, Folio) sera prochainement adapté en série. Village Roadshow Entertainement Group vient de signer pour la production.

L'histoire qui ne devait pas être racontée

Le corps d'une femme a été retrouvé ce lundi 17 septembre en début de soirée dans la bibliothèque Couronnes-Naguib Mahfouz, rue des Couronnes, dans le XXe arrondissement de Paris. Malgré l'intervention des secours, la réanimation n'a pas été possible. La mort, pour l'instant inexpliquée, de cette employée chargée du ménage et de l'entretien de la bibliothèque, soulève des questions sur les méthodes de travail, s'interrogent le syndicat CGT de la ville de Paris.

Du 20 au 27 avril dernier, Heritage Auctions a organisé 23 séances d’enchères en ligne, respectant ainsi les mesures sanitaires dues au coronavirus. Les ventes ont connu un succès sans précédent : 41 millions de dollars récoltés en une semaine, se réjouit la maison américaine basée à Dallas.

À travers sa tribune publiée dans The Telegraph, la Secrétaire d'État à l'Éducation britannique, Nicky Morgan, a remporté l'adhésion des bibliothécaires : elle souligne l'importance de l'alphabétisation et de l'accès aux livres pour le développement de la jeunesse du pays. Après une délicate réforme de l'apprentissage de la lecture en 2012, elle souhaite désormais travailler avec des associations pour améliorer la lecture de proximité.

Mi-2013, un grand pas était fait dans la lutte contre « la famine de livres » : partout dans le monde, des personnes empêchées de lire n'ont pas accès à la quasi-totalité de la production littéraire, ce qui favorise évidemment l'illettrisme. 186 pays membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) parvenaient à un accord, le Traité de Marrakech, qui attend à présent un certain nombre de ratifications pour entrer en vigueur.

Avant Noël, on cuisine, après, on perdu du poids : l'édition en forme

ÉTUDE – Comment va la librairie indépendante en ce début d’année ? Les résultats 2021 montrent une tendance très nettement à la hausse, après une année 2020 elle-même d’exception. Pour le réseau Librest, regroupant douze établissements sur Paris, ce début d’année donne l’occasion d’une étude sur le ecommerce. Entretien.

La librairie la plus improbable du monde ? La nouvelle librairie Zhongshuge à Shenzhen a été conçue par Li Xiang des Studios X+Living, basés à Shanghai. Construite à partir d'un escalier spiraloïde qui sert avant tout d'étagère, cette librairie est également une installation spectaculaire, non dénuée de grâce. Une nouvelle réalisation à mettre à l'actif de la chaîne de librairies chinoise Zhongshuge, réputée pour ses intérieurs « imaginatifs »...

En collaboration avec l’ambassade de France à Rome, l’Institut français organise des événements sur le livre en France et en Italie. À l'occasion de la première édition de « Farnèse à la page », Teresa Cremisi, l’actuelle présidente des éditions Adelphi, a donné son point de vue sur les évolutions les plus récentes. 

L'écrivaine irlandaise, classée dans les 100 personnes les plus influentes du monde culturel en 2022 par le Time Magazine, sortira un nouveau roman en septembre prochain. Elle est notamment l'autrice des best sellers Normal People (trad. Stéphane Roques) et Conversations entre amis (trad. Laetitia Devaux), tous deux édités en français chez l'Olivier.

PrixPorteDoree2024 – Les Prix de la Porte Dorée étaient remis ce mardi 14 mai au Palais du même nom. Dans la catégorie bande dessinée, Charles Berberian a été primé pour Une enfance orientale. La présidente du jury et scénariste de la BD Aya de Yopougon, Marguerite Abouet, salue une oeuvre « intime et universelle ». ActuaLitté s'est entretenu avec elle.

La vie est bien faite, en ces fins de semaines. Alors que l'actualité a été palpitante depuis lundi, voilà qu'un second rayon de soleil vient illuminer notre horizon. Si. Et pour dire à quel point on a de quoi tomber sur les rotules de rire, c'est qu'il s'agit d'une adaptation en jeu vidéo du livre de Beckett...

« Ils entrèrent en catimini dans le parc du château. Ce n’était pas qu’ils appréhendassent d’être surpris, peu de gens passaient sur cette petite route à l’heure du déjeuner, et puis le délit n’était pas bien grand. Certes, la grille était fermée, mais cette grille monumentale ne servait à rien, tout autour du domaine les murs de pierre étaient écroulés, on entrait donc plus comme dans un moulin que comme dans un château, leur avait dit leur copain en rigolant. » 

À l'Université libre de Bruxelles aussi des étudiants occupent le campus, dans ce cas précis depuis le 7 mai. Ils dénoncent ce qu'ils considèrent être un génocide à Gaza, mais aussi plus étonnant, exigent l'annulation de la venue d'Elie Barnavi, historien et ancien ambassadeur d’Israël en France, qui doit donner une conférence. C'est d'autant plus surprenant que l'Israélien plaide depuis longtemps pour une reconnaissance immédiate d’un État palestinien, et s'est vigoureusement opposé aux politiques des gouvernements Netanyahou.

Jean Becker adapte le roman Le Collier rouge de Jean-Christophe Rufin, publié par les éditions Gallimard en 2014. Au casting, François Cluzet, Nicolas Duvauchelle et Sophie Verbeeck, pour un film en salles à partir du 21 mars 2018.