Un enfant du mellah. Itinéraire d'un juif marocain

Le Voyage de Shuna, nouvelle de 147 pages illustrée à l'aquarelle, sera publié en novembre par la maison d'édition américaine First Second. Une publication surprise, puisque ce livre a été écrit il y a quatre décennies par le cinéaste et dessinateur Hayao Miyazaki. Connu dans le monde de l'animation pour Le Voyage de Chihiro ou Princesse Mononoké, le réalisateur japonais se fraye à présent un chemin dans le monde de la littérature. 

PODCAST – Comprendre ses lecteurs, les aborder de manière plus efficace, prodiguer des conseils et au bout du compte, recommander le livre qui saura les captiver. C'est le sujet de l'émission Encré dans l'écran animée par Matthieu Moreau, le créateur de Netemedia. Il s'intéresse aux ressources que met à disposition l'internet et sur la meilleure manière d'en tirer parti : cette semaine, la bande dessinée...

La sélection d’un prix littéraire a subi les ciseaux d’Anastasie, pour avoir osé retenir des ouvrages évoquant des thématiques LGBT. Le Forest of Reading Awards est tout bonnement la plus grande initiative invitant à une lecture-plaisir, pour les enfants du Canada. Mais en Ontario, le Conseil Scolaire du District Catholique de Waterloo a sanctionné quatre titres, mis à l'index…

KoboLecture - La magie des fêtes de fin d'année apporte son lot de moments chaleureux passés au coin du feu. En partenariat avec ActuaLitté, les libraires de Kobo ont soigneusement sélectionné des romans pour se plonger dans de nouvelles aventures littéraires, découvrir des mondes lointains et vivre des histoires captivantes... pour enrichir vos fêtes.

À l’occasion de la semaine de la librairie indépendante, qui se déroule du 17 au 24 juin, plus de 80 enseignes du Royaume-Uni marquent le coup : elles cosignent une lettre ouverte aux éditeurs, les appelant à se détourner d’Amazon pendant une semaine par an, dans le cadre de ces sept jours tournés vers les plus petites structures souvent motivées par la passion des livres.

L'ADAGP et la SGDL annoncent le lancement de la 4e édition de la bourse Arcane. Cette initiative apporte un soutien à la création et la production d'un livre d'artiste résultant de la collaboration entre un artiste des arts visuels et un écrivain. Le projet lauréat recevra 9 000 €. 

Face à la montée de l'intelligence artificielle dans le domaine de la traduction, l'Association des Autrices et Auteurs de Suisse (AdS) tire la sonnette d'alarme. Lors de son 15e Symposium suisse, l'association a publié une prise de position vigoureuse, soulignant les limites de l'IA en matière de traduction littéraire et réclamant une régulation claire pour protéger les droits et la valeur du travail humain.

À l'occasion du 80e anniversaire de la libération de la France, qui s'étend du 6 juin 1944 au 8 mai 1945, le Président de la République a dévoilé le programme des célébrations et a appelé les citoyens français à participer à une collecte nationale.

Le 22 juin, le Canada a reçu la sanction royale pour le projet de loi C-11, qui donne au pays les moyens de ratifier le Traité de Marrakech. Le pays compte à ce jour près de trois millions de personnes empêchées de lire. L’adoption du Traité permettra « d’accéder à des livres et autres documents dans les médias substituts dont ils ont besoin ».

L’autobiographie de Ron Miscavige, Ruthless, pourrait faire l’objet d’un procès. L’auteur y relate les années passées dans l’Église de Scientologie. Ce n’est pas tant sur le contenu que le livre est attaqué — ce dernier n’ayant pas fuité pour le moment —, mais plutôt la démarche elle-même. Ron Miscavige est le père de David Miscavige, actuellement à la tête de l’Église de Scientologie. 

Le tournage a débuté en juillet dernier et son auteur, Gilles Paris, est aux anges : son Autobiographie d'une courgette, publié en 2002 et sorti en poche en mars 2003, va être adapté en film d'animation. Flammarion a même réédité l'ouvrage avec une version augmentée et illustrée. Quant au film d'animation, sa diffusion est prévue pour décembre 2015.

Le Syndicat des écrivains de langue française (SELF) se porte partie civile aux côtés d'un auteur qui porte plainte pour abus de faiblesse et extorsion contre des éditeurs. Début 2016, l'écrivain Patrick Graham a en effet déposé une plainte auprès du pôle financier du Parquet de Paris, qui fait désormais l'objet d'une information judiciaire.

La bande dessinée de Fabien Vehlmann et Bruno Gazzotti publiée chez Dupuis, Seuls, a été adaptée par David Moreau, qui signe scénario et réalisation. Au casting, Sofia Lesaffre, Stéphane Bak, Jean-Stan du Pac, Paul Scarfoglio et Kim Lockhart.

C'est en 2004 que l'écrivain Ben Fountain, regardant un match de baseball, a eu l'idée pour son roman Un jour dans la vie de Billy Lynn : des soldats américains revenus d'Irak paradaient à l'occasion de Thanksgiving... Alors même qu'ils avaient été victimes d'atrocités quelques jours auparavant.

José Giovanni fut un auteur particulièrement apprécié par les cinéastes, et ses livres furent notamment adaptés par Robert Enrico (Les Grandes Gueules) et Claude Sautet (Classe tous risques). En 1966, c'est Jean-Pierre Melville qui adapte son roman Un Règlement de comptes, publié en 1958, qui deviendra Le Deuxième Souffle...

Alerte chez les collectionneurs : un exemplaire précieux de Du côté de chez Swann, imprimé sur un papier japon impérial, sera mis aux enchères à Sotheby’s ce samedi 30 octobre. Il est estimé entre 400 et 600.000 euros. À vos portes-monnaies !

Le casting de The Boys, la nouvelle série en production d'Amazon, mise en scène par Evan Goldberg et Seth Rogen et tirée de la bande dessinée éponyme de Garth Ennis, vient d'être révélé. Il est maintenant possible de mettre des visages sur les superhéros corrompus, ennemis du groupe de justiciers The Boys, et que les membres ont décidé de faire tomber. 

Les quatre saisons d’En sortant de l’école, ce sont quatre des plus grands poètes français réinterprétés par la nouvelle génération du cinéma d’animation. Une cinquantaine de poèmes et autant de films. Poésies et films d’animation, autour de Prévert, Eluard, Desnos et Apollinaire : le rêve, non ? Allez, bande-annonce : 

#SalTo18 – La clôture du salon s’est faite en beauté, avec des résultats de fréquentation plus impressionnants encore que l’année passée. La 31e édition, achevée sous les applaudissements des journalistes réunis. La maire de Turin, Chiara Appendino, saluant le travail des équipes, a laissé à Massimo Bray, le soin de dévoiler le chiffre tant attendu.

Personne n’a oublié le grand moment de hip-hop réunissant les deux rappeurs Bigflo et Oli, en featuring avec le Youtuber Squeezie, Maître des jeux vidéo les plus improbables. Les trois lascars étaient parvenus à solliciter Alain Rey, le lexicologue en charge du Dictionnaire Le Robert. Une aventure musicale qui avait fait du bruit !

Un Dictionnaire de l’Opéra de Paris sous l’Ancien Régime (1669-1791) est proposé chez Classiques Garnier en librairie depuis peu. Les deux premiers tomes de l'ouvrage traitent de façon exhaustive le répertoire présenté par l’institution de sa création jusqu’à la Révolution, mais aussi des acteurs qui y ont participé. Les tomes III et IV sont encore à paraître. 

Plus de deux millions € d’ouvrages ont été interceptés par les autorités roumaines, britanniques et italiennes. Une enquête a mené à l’arrestation de 15 suspects impliqués dans le vol de 260 livres anciens. On retrouvait des éditions originales de Galileo Galilei ou encore Isaac Newton au sein du butin. 

Fini le rébarbatif théorème de Pythagore, totalement abscons, faisons de la géométrie avec des terrains de football. C’est en substance le propos de Réussir en CM1, un cahier de vacances « offert par OM Fondation ». OM… Pour Olympique de Marseille : OMG !

À la suite d’une demande de RettighedsAlliancen, l’association des industries créatives danoises, le site de téléchargement de sous-titres OpenSubtitles est contraint de bloquer l’accès de sa plateforme aux utilisateurs danois. Une décision qui s’inscrit dans le large combat que mène l’organisation contre le piratage.

Des personnages plus susceptibles de mourir

Le groupe d'édition Elsevier, spécialisé dans les publications académiques, médicales et techniques, annonce la donation de dessins originaux et d'autres documents relatifs à l'Atlas anatomique du médecin nazi Eduard Pernkopf à l'Université de médecine de Vienne. Cet Atlas, qui n'est plus publié aujourd'hui, a longtemps été considéré comme une référence, avant qu'une polémique ne mette en évidence les signes nazis que l'on y trouve, mais aussi la possible origine des corps représentés.

Scott Frank, cocréateur et scénariste du succès Le Jeu de la Dame, ne devrait plus avoir beaucoup de temps pour lui au cours des prochaines années. Il travaillera avec AMC à une autre adaptation en mini-série, celle du roman Le Moineau de Dieu de Mary Doria Russell, publié en 1998 en français dans une traduction de Béatrice Vierne.

L’année 2021 commencera sur les chapeaux de roues pour la maison d’enchères Christie’s : ces 21 et 22 janvier seront mis en vente une série de documents précieux, historiques. Au cours de l’Americana Week 2021, des objets remarquables seront proposés aux enchères, dont cette édition de la Déclaration d’indépendance datée de 1776. Un artefact estimé entre 600 et 800.000 $.

S'il est recommandé de laver son linge sale en famille, on peut aussi y mener des collaborations éditoriales très fructueuses. François Busnel, animateur de la célèbre émission littéraire La Grande Librairie, a ainsi donné de sa voix pour une lecture à voix haute du roman Un soir de décembre, « texte qui lui tenait particulièrement à cœur ». Et pour cause, il est signé par sa compagne, Delphine de Vigan.

L'ADN représenterait donc la plus grande bibliothèque jamais envisagée par l'être humain, disposant d'une capacité de stockage fantastique. Et, demain, cette solution pourrait même s'avérer moins onéreuse que les classiques outils de stockage numérique, pour la sauvegarde des données. Finis les disques durs externes, et vive l'ADN.