Un été surréel

Une fois de plus, les prisons américaines font office de mauvaises élèves : en Arizona, dans la ville de Florence, les défenseurs des libertés civiles se sont dressés contre la censure d’un livre. Ce dernier relate l’impact du système judiciaire et pénal sur les Afro-Américains. Sensible…

Suite à la déclaration de la pandémie le 13 mars 2020, le secteur de l’événementiel n’a pas été épargné et de nombreuses manifestations ont été annulées, en France comme à l’étranger, dont Livre Paris ou le festival d’Angoulême. Les salons et foires du livre ont dû, comme beaucoup d’autres, s’adapter et transformer leurs événements pour qu’ils continuent à exister.

La plateforme de streaming vient de conclure un accord avec Penguin Random House UK, qui possède les droits des romans Rougemuraille. Netflix a désormais la possibilité d’adapter l’entièreté des 22 tomes écrits par Brian Jacques. L’entreprise ne perd pas de temps et un film et une série sont déjà en préparation. 

Sur fond de réalisation en noir et blanc, reprenant quasiment tous les codes des films du cinéma muet, la médiathèque de Saran vient de produire un court métrage. « En ce début d’année, la médiathèque de Saran fait son cinéma ! Découvrez une journée avec les bibliothécaires dans le court-métrage The Librarian », indique l’établissement.

En cette année 2020, de longues périodes de confinement ont bouleversé et bouleversent encore notre quotidien. Commande à distance, click & collect, vente ou prêt de livres numériques : quelles stratégies pour accéder aux livres et la lecture lorsque l’accès physique aux librairies et aux bibliothèques est interdit ?

L’association de librairies indépendantes de l’Ouest parisien lance la 10ème édition de son prix Libraires en Seine, unique Prix indépendant de libraires et de lecteurs. Les libraires de l’association ont préselectionné 32 romans parus cette année. Chacun de ces titres est chroniqué par un libraire dans un livret anniversaire qui sera disponible et distribué dans les 12 librairies membres dès le mois de décembre.

A l’occasion de la sixième édition d'Italissimo, le festival de littérature et culture italiennes de Paris, des éditeurs italiens et français se rencontrent pour aborder quelques problématiques communes aux deux côtés des Alpes : transformations du marché, nouvelles tendances, échanges et traductions, présence de la littérature italienne en France et française en Italie, etc. 

Au cours de cette rentrée 2012, les nouveaux programmes d'Histoire et Géographie entreront en application dans les classes de troisième et de terminale, ce qui suppose, bien évidemment, de nouveaux manuels. Certains déplorent déjà la disparition d'un Foch ou d'un Joffre alors qu'on consacre de larges espaces au peintre expressionniste et pacifiste allemand Otto Dix, ou encore au sculpteur nazi Arno Breker.  

Le premier ministre japonais, Yoshihiko Noda, a annoncé vendredi que le Japon participerait bien aux discussions pour la mise en place de l'accord de partenariat trans-pacifique (autrement appelé TPP).

Selon une étude de la Direction de la recherche, des études, de l'évaluation et des statistiques (Drees) parue à la fin du mois d’août 2015, la garde d’enfants, après déduction des allocations et du crédit d’impôt, le reste à charge des familles est de 195 euros par mois pour le recours à une assistante maternelle, soit 1,40 euro par heure, contre 153 euros pour une place en crèche, soit 1,20 euro par heure.

A peine entrés en vigueur l'année dernière, les programmes de 3ème et de terminale (pour les séries littéraire et économique et sociale), en histoire-géographie vont être allégés. Si de nombreux enseignants les dénonçaient comme trop chargés, les modifications ont été faites dans un calendrier qui laisse perplexe.

Selon la dernière enquête annuelle de l'institut de sondage GfK et relayée par le site Express.be, au sujet du commerce de biens culturels, les ventes de livres numériques connaitraient une importante hausse en comparaison aux chiffres relevés en 2011. Sur l'année 2012 elles représenteraient ainsi 21 millions d'euros de chiffre d'affaires en France (0,6 % du marché du livre), contre 11 millions en 2011, une tendance également observée en Belgique.

Du neuf dans les comics familiaux. Déjà connus chez les plus jeunes, les courts-métrages DC diffusés sur Cartoon Network s'offrent un portage sur tablettes, smartphones et magazine.

L'édition 2012 de la World Book Night s'est doucement préparée à l'exportation : si les États-Unis furent les premiers sur les rangs, (voir notre actualitté) l'Irlande et l'Allemagne ne sont pas en reste, et participent aux réjouissances de cette année. Au Royaume-Uni, on a prévu 1 million de livres gratuits, distribués n'importe où, mais pas par n'importe qui.

À compter du 2 juin et jusqu'au 2 juin 2013, le Centre Régional des Lettres Midi-Pyrénées va organiser une vaste expérimentation de prêts de lecteurs ebook et de tablettes dans les bibliothèques de la région. 

 Jean Baptiste Prévost, le président de L'Union Nationale des Etudiants de France (Unef) le dit haut et fort: « L'Unef demande à être reçue par la ministre dans les plus brefs délais, afin d'obtenir les réponses que les étudiants attendent en cette rentrée ».

Les pratiques nées des confinements et autres restrictions sanitaires ne se limitent pas au télétravail : dans le domaine du livre et de la librairie, la commande en ligne s'est considérablement développée, et sans forcément porter préjudice aux commerces. La dynamique de réservation en ligne avant retrait en magasin se poursuit ainsi en 2021, indique Thomas Le Bras, président de Kamael — Leslibraires.fr.

Alors que s'ouvre demain la 37ème édition du Festival International de la Bande Dessinée (FIBD) à Angoulême, le quotidien Libération propose ce jeudi une édition tout en cases et en bulles.

Départ en vacances : la France à moitié en berne... et les livres ?

Paulo Coelho livre 17 livres au Kindle en portugais et en exclusivité

Les difficultés d'organisation du distributeur MDS, filiale du groupe Média-Participations, et leur conséquence sur les libraires au moment des fêtes de fin d'année posent de sérieuses questions sur la solidarité de la chaine du livre. Et sur d'éventuelles mesures à prendre pour garantir l'équité de tous les vendeurs de livres du territoire... L'Agence Livre Cinéma et Audiovisuel en Nouvelle-Aquitaine (ALCA), l'association des Librairies Indépendantes en Nouvelle-Aquitaine (LINA) et l'association des éditeurs de Nouvelle-Aquitaine (AENA) suggèrent une mesure de protection particulière, dans une tribune reproduite ci-dessous.

On ne les présente plus : les contes des Mille et Une Nuits se sont imposés dans la littérature internationale comme au cinéma. Ce recueil anonyme regroupe plusieurs contes populaires, remontant au IXe siècle, d’origine persane, indienne et arabe. Traduits à maintes reprises, Richard Francis Burton en propose, en 1835, une version anglaise composée à partir de la version dite de Boulaq (égyptienne). Depuis le 16 novembre, une nouvelle traduction de la poète franco-syrienne Yasmine Seale a été publiée par Liveright, maison d'édition nord-américaine. 

Dans le cadre d’Italissimo, festival dédié à la littérature et culture italiennes, l’Institut Italien de Culture de Paris réunit des professionnels de l’édition française et italienne pour une table ronde. L'occasion d'un état des relations et des cessions de droits entre les deux pays. Un échange toujours fertile, malgré les différences entre les deux marchés éditoriaux.

Jules Rimet (1873-1956) fut président de la Fédération internationale de football association pendant 33 ans, de 1921 à 1954, avec une ligne directrice bien définie : le sport doit favoriser l'intégration sociale. Créé en 2011, le Prix Jules Rimet fête cette année ses 5 ans, et 4 ouvrages sont en lice pour l'édition 2016.

Aux États-Unis, l'évocation du sexe ou d'autres sujets comme l'homosexualité et la religion est toujours à risque. La liberté d'expression est en effet à géométrie varibale, particulièrement lorsqu'elle s'adresse aux plus jeunes : ainsi, une nouvelle loi, dans l'État de la Virginie, au Sud des États-Unis, rendrait obligatoire le fait de prévenir les parents, pour les écoles, dès lors que le sexe est mentionné dans un livre étudié en classe.

La dernière étude portant sur la réforme de la loi sur la diffamation effective en Irlande du Nord a été accueillie à bras ouverts par la Société des Auteurs (SoA) et le PEN English. Achevé en juin dernier par le Dr Andrew Scott, du département de droit à la London School of Economics and Political Science, ce rapport montre que le droit irlandais devrait prendre exemple sur celui en vigueur en Angleterre et au Pays de Galles, connu sous le nom de Defamation Act 2013.

À Toledo, ville espagnole dans laquelle l’auteur a vécu pendant quelque temps, une statue géante de Cervantes fabriquée en pâte d'amandes a été érigée pour le 400e anniversaire de sa mort. L’Espagne rendra de nouveau hommage au monument de la littérature espagnole ce samedi, pour la cérémonie annuelle du Prix Miguel Cervantes. Cette année, le prix sera remis par le Premier ministre. 

Nielsen Bookscan vient de publier ses observations du marché du livre britannique en 2013, via l'enquête Books & Consumers qui dépeint un recul des ventes globales mais une progression de 20 % des achats numériques. 80 millions d'ebooks auraient été acquis l'année dernière, pour une somme de 300 millions £, soit 14 % du marché en valeur. Ce qui représenterait un quart du nombre de livres vendus sur l'année contre un cinquième en 2012. En catégorie fiction pour adulte, l'ebook pèserait pour plus de 40 % des achats.

La grande manifestation romaine Più libri più liberi donne chaque année l’occasion d’un coup de sonde dans le marché du livre italien. 2017 semble faste : les chiffres du secteur confirment la reprise de l’activité. Et l’édition ne manque pas de savourer la moindre bonne nouvelle.