Un oiseau blessé s'est envolé

En juillet 2013, la police débarque chez le créateur d’un site proposant des sous-titrages de films, Undertexter.se. En dépit de l’indignation du Parti pirate, rien n’y avait fait : la loi de Suède considère qu’il s’agit là d’une atteinte présumée au droit d’auteur. Le pays qui avait manifesté la plus appréciable bienveillance quant au partage de fichiers en ligne virait de bord...

Perdre dans un aéroport son ordinateur, avec son prochain manuscrit, c’est la dépression assurée. Perdre un portefeuille dans sa veste oubliée sur la chaise d’un restaurant d’aéroport est probablement pire. Pour Fabio Geda, l’histoire a fini avec une stupéfiante happy end. Un couple a fait 300 km pour lui rendre son portefeuille... 

De l’avantage de l’écriture manuscrite et de la machine à écrire : si les ordinateurs et écrans tactiles se substituent au couple stylo/papier, il ne faut pas oublier que le cerveau, lui, est encore passablement habitué à la bonne vieille méthode. L’infographie qui suit présente les atouts, non négligeables, du manuscrit face aux claviers. 

La nouvelle formule de l’émission « Un livre un jour » place au cœur de son dispositif l’expérience de lecture. Tout lecteur qui le souhaite est désormais invité à venir parler d’un ouvrage durant un épisode. Un accent mis sur le récepteur et non plus le créateur : que produit la littérature ?

Depuis les accusations d’agression sexuelle portées en octobre 2017, la star de House of Cards n’avait pas reparu publiquement. Profil bas et surtout se tenir loin des caméras. Pourtant, au cœur de l’été, Kevin Spacey vient de faire une sortie remarquée, avec la lecture d’un poème donnée à Rome.

ROMAN ÉTRANGER - Qu’y a-t-il de pire à imaginer pour un avocat à la brillante carrière de se retrouver privé de son organe de prédilection : sa langue ? Ramón Martínez n’a pas eu de chance — ou plutôt, il se pourrait qu’il ait joui d’un coup du sort insensément en sa faveur. Une opération qui ne doit rien au Saint-Esprit, ce qui aurait vraiment chiffonné Ramón.

Rien à voir, on s'entendait très bien

Ce samedi 22 février, le café littéraire du parc Bustamante situé dans la ville de Providencia (Santiago, Chili) a été victime d’un incendie volontaire. Selon les premières informations recueillies par les vidéos de surveillance, un groupe d’une quinzaine de personnes serait à l’origine du crime. Cet établissement culturel avait déjà fait l’objet de vandalisme en octobre dernier, ce qui avait entrainé sa fermeture provisoire.

Les bibliothécaires de l'université de Cambridge ont fait une découverte inattendue, à la fin du mois de février. Pas un manuscrit rare, ou une enluminure soigneusement dissimulée, non, mais... un vieux biscuit, coincé entre deux pages d'un livre du XVIe siècle. Une vision d'horreur pour les conservateurs...

Les cartables scolaires trop lourds, tous les parents s’en sont plaints. Mais quand la Spalding Grammar School, en Angleterre, interdit les sacs à dos dans son établissement, ce n’est pas pour lutter contre la scoliose précoce. Parce qu’en réalité, sait-on réellement ce que ces adolescents diaboliques dissimulent dans leur sac ?

Hôtel particulier construit en 1830 dans la commune de Bougival, la villa Viardot tient son nom de Louis et Pauline Viardot, ses résidents, qui en détenaient la propriété avec Ivan Tourgueniev, l'écrivain russe, lequel s'était aménagé une datcha sur le domaine. Elle accueillit le fleuron intellectuel du XIXe siècle, de Gustave Flaubert à George Sand... Un projet de rénovation est en cours, qu'il s'agit de financer.

Les élèves d’Europe auront désormais maille à partir dans la production de leurs exposés. En effet, la Cour de Justice de l’Union européenne vient de trancher dans l’affaire C-161/17 (Land Nordrhein-Westfalen/Dirk Renckhoff). Et pas de chance : le droit d’auteur sévit avec une vigilance déroutante.

AVANT-PARUTION – Confiné dans un hôtel avec un dictateur en fuite, Spirou n’a que peu d’occupations : essayer de comprendre les intrigues politiques qui s’y jouent... ou tomber amoureux de la fille du tyran. 

Pourriez-vous reconnaître le personnage d'un roman à son parfum ? Que sent Mr Darcy ? Et Jean Valjean ? Pour son roman Les 5 parfums de notre histoire, l'auteure Laure Margerand, suite à sa rencontre avec Irène Farmachidi, nez pour TechnicoFlor, a voulu imaginer des senteurs correspondant à différents moments-clés de son récit. Les éditions J'ai Lu publient son texte, accompagné d'un marque-page olfactif, avec des parfums conçus sur mesure.

Un exemplaire datant de 1914 de Kidnapped !, le classique de Robert Louis Stevenson, a retrouvé les rayons de sa bibliothèque d’origine après plus d’un siècle de pérégrinations. L’ouvrage contenait des dessins et des inscriptions du premier propriétaire, un certain J. Earl Ackroyd, ce qui a permis de remonter la piste de sa famille. 

De tous les bains de la ville antique de Pompéi, les Thermes de Stabies, plus anciens de la cité antique de Pompéi, sont les plus impressionnants. Véritable lieu de vie et de sociabilité de l’Antiquité romaine, l’ancienne cité ensevelie, offrant un état de conservation unique, permet de se faire une idée précise de ces thermes particuliers. 

L’éditrice Tatiana Kormer a préféré se conformer aux injonctions plutôt que de risquer quoi que ce soit. En publiant l’ouvrage de la journaliste australienne Yumi Stynes ​​et du Dr Melissa Kang, une universitaire et médecin spécialiste de la sexualité et de la santé sexuelle, la maison n’imaginait pas que le pouvoir russe lui tomberait dessus. Mais la « protection » des enfants et adolescents prime, au pays de Vladimir.

Livres antisémites, négationnistes, ou encore conspirationnistes : ce n’est pas la première fois que le cybermarchand se retrouve pointé du doigt pour la commercialisation d’ouvrages jugés inappropriés. Un certain Shunt Jarchafjian a récemment contacté Jeff Bezos, après avoir découvert sur sa marketplace un titre qui niait le génocide arménien. Résultat : Armenian Genocide, a Big Lie a été retiré de la vente. 

Décédé le 24 mai dernier à l’âge de 81 ans, Jean-Loup Dabadie a laissé derrière lui un héritage culturel important. Véritable touche-à-tout, il était romancier, mais aussi traducteur, metteur en scène, auteur de sketchs et de chansons et scénariste. Son dernier scénario en préparation était tiré des Volets verts de George Simenon et venait d’être achevé juste avant sa disparition, apprend-on.

L'éditeur américain Credit Vault vient d'annoncer offrir 100 000 exemplaires au format numérique de l'ouvrage Echapper à l'enfer du crédit - Un guide tactique de l'intérieur / édition militaire (Escaping Credit Hell - A tactical Guide from the Inside  / Military Edition).

D’après les biographes, c’est en lisant « La douleur » d’André de Richaud que Camus découvrit sa vocation d’écrivain. Cela méritait d’en savoir plus sur ce texte publié en 1930 et réédité dans les cahiers rouges de Grasset. Et j’ai compris, en lisant ce roman court, le saisissement de Camus. « La douleur », par son style, sa retenue, sa poésie, cette atmosphère de brume, de silence, fait songer au roman sublime de Lafon « L’élève Gilles » (voir notre chronique là-dessus).

Lauréat du prix de littérature Xavier Villaurrutia, décerné au Mexique, l’écrivain Alvaro Uribe a percé le mystère de la création. Et le moins que l’on puisse dire, c’est qu’il y va de sa couche de prosaïsme bien sentie.

On lui trouverait quelque chose du labyrinthe qui jouxte l’Overlook Hotel de Shining, mais il serait plutôt inspiré par Borges. Ouvert ce 29 mai, voici un étonnant labyrinthe, conçu et réalisé par l’éditeur Franco Maria Ricci. Avec 200.000 plants de bambou, des peintures, des sculptures et des livres, il serait le plus grand au monde. 

Jon Krakauer, l'auteur du célèbre Into the Wild, adapté au cinéma par Sean Penn, s'arrêtera avec appréhension dans la ville de Missoula, dans l'État du Montana. Pourtant, son dernier livre de non-fiction fait apparaître le nom de la cité dans le titre, mais l'accole à une seconde partie moins heureuse, « Rape and the Justice System in a College Town » (« Le viol et le système juridique dans une ville étudiante »). Les habitants sont choqués.

Un notaire parisien, Pascal Dufour, a tenté en 2012 de vendre aux enchères publiques une copie manuscrite des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand, la seule copie complète de l'œuvre de l'auteur. Il estimait en être le propriétaire, ce qui est loin d'être évident. Le notaire a été convoqué aujourd'hui au tribunal correctionnel de Paris et son procès a été reporté au 10 septembre.

Le rapport de forces entre les distributeurs, les GAFA, est trop faible pour que les négociations soient justes avec les éditeurs, nous précisait l'eurodéputé Jean-Marie Cavada

C'est une histoire comme seul Internet sait les apprécier, et l'on ne s'étonnera pas qu'elle soit apparue sur Reddit, une plateforme de partage d'images et de textes, spécialisée dans la viralité. Un homme, régulièrement de passage à Las Vegas, a remarqué une personne sans domicile fixe dans la rue, et noté que l'homme en question lisait toujours le même livre. Ni une, ni deux, il lui offre son Kindle pour profiter de la bibliothèque d'Amazon...

Dense, vaste, exalté et mesuré à la fois

Les interventions des auteurs en résidence, à l'occasion d'ateliers d'écriture et autres manifestations, comptent parmi les tâches qui rythment la vie d'un auteur. À ce titre, Yann Dissez vient de mettre la note finale au Guide