Tout près du vent. Edition bilingue français-allemand

L'émission Thalassa vient de mettre en ligne un ouvrage intitulé Tour du monde en cargo, un ebook enrichi, réalisé en partenariat avec les éditions de Conti.

L’Assemblée nationale, dans l’examen du budget rectificatif pour 2015, a voté ce 8 décembre d’une courte tête. 296 voix en faveur et 246 opposées, pour un texte qualifié d’hétéroclite. Or, dans l’ensemble se retrouvait un amendement du gouvernement, concernant le financement du Centre national du livre. La procédure fut habile, puisque le texte fut déposé la veille de l’examen, et dans l’hémicycle, les députés étaient quelque peu désarmés. Adopté, sans trop de réflexion, ce dernier vise à taxer les ventes d'ebooks pour abonder au financement du CNL.

Après de nombreuses années de rénovation et un budget de 230 millions €, les espaces de Richelieu sont rouverts au public. Le site originel de la BnF, depuis 1721, était inauguré par le président de la République. Si une seconde partie de travaux doit encore débuter cette année, il fallait marquer le coup.

ENTRETIEN – Sophie Van der Linden est l'auteur de trois romans publiés entre 2013 et 2016. Chacun de ses récits porte une dimension intime, presque initiatique. Avec une économie de mots, une sensibilité retenue, elle offre au lecteur des textes subtils, empreints d'élégance et d'une rare beauté. Rencontre avec une voix singulière, discrète et attachante de la littérature française.

Depuis vingt-quatre heures, c’est l’hémorragie : l’Alliance française se retrouve particulièrement fragilisée, suite à une vague de départ. Un tiers des administrateurs de l’organisation est parti, dans ce qui ressemble à une véritable hécatombe. L’Alliance se voit directement menacée dans la tenue et la poursuite de ses activités.

À l'Académie Française, le siège d’Alain Decaux, décédé le 27 mars 2016, est vacant, officiellement, depuis le 14 décembre 2017. Toutes les candidatures de ceux qui désirent le briguer doivent être enregistrées par l'Institution. Pourtant, si les candidatures les plus classiques ont été officiellement annoncées et commencent à dessiner une liste, on ne voit toujours pas apparaître le nom de Jean Martin. 

François Guérif est entré dans la littérature en exerçant le métier de libraire, déjà spécialisé dans le cinéma, le roman policier et la science-fiction. Après quelques expériences en édition, il crée en 1986 la collection Rivages/Noir, à la demande d'Édouard de Andréis, directeur de la maison Rivages. Après un rapide calcul, la collection culte fête bien ses 30 ans.

Les tendances 2015 pour les programmes audiovisuels affichent une belle santé, selon le CNC : 164,2 millions € de vente, avec une progression de l’animation, de la fiction et du documentaire. Les programmes s’exportent bien, et parmi eux, les adaptations ou inspirations ont une belle place.

ALBUM JEUNESSE - Afin de réaliser les prises de vue de son prochain film à grand spectacle, le cinéaste américain Carl Denham entreprend une expédition sur la mystérieuse « île du crâne », dont on murmure qu’elle abrite des créatures préhistoriques. Il engage alors une actrice encore peu connue du nom d’Ann Darrow, future héroïne du long-métrage, et s’adjoint un équipage dont le second, Jack Driscoll, s’éprend de la comédienne. Alors que le bateau aborde les rivages de ces terres secrètes, le parfum de la jeune femme enivre les naseaux d’un immense gorille, rongé par la solitude et la tristesse d’une existence monotone. 

Les prochaines Nuits de la lecture, organisées pour la première fois par le Centre national du livre sur proposition du ministère de la Culture, se tiendront du 20 au 23 janvier 2022 au cours de quatre soirées, avec un temps fort le samedi 22 janvier. Affiche, parrain et marraine viennent d'être dévoilés.

Chers lecteurs, voici ouverte la nouvelle saison littéraire 2015-2016 des ensablés: nous restons, comme toujours, inactuels, volontairement inactuels, à la recherche d'auteurs de qualité enfouis dans le passé. J'ai le plaisir de vous offrir aujourd'hui, pour cette rentrée, un article de François Ouellet, professeur titulaire de littérature française à l'université du Québec, et qui nous fait aujourd'hui le plaisir et l'honneur de nous parler d'un auteur ensablé suisse, Catherine Colomb. J'ai déjà cité plusieurs fois François Ouellet pour ses ouvrages critiques concernant la littérature française des années 30. Vous trouverez à la fin de son article la liste de ses ouvrages. Nous le remercions vivement d'avoir accepter de nous écrire un texte: c'est un peu la reconnaissance du sérieux avec lequel nous travaillons depuis des années sur les ensablés.

Le président de la République a réalisé un tour des Antilles, en se rendant à Saint-Martin et à Saint-Barthélemy ce 8 mai, et embrayant avec la Martinique, la Guadeloupe le 10 mai. Un voyage qu'il achèvera à Cuba le 11 mai, avant de se rendre en Haïti le 12 mai. L'occasion de parler de climat, lors du Sommet Caraïbes Climat 2015, consacré à la préparation de la conférence de Paris sur le changement climatique et un déjeuner consacré au renforcement de la coopération régionale dans la Caraïbe.

Pour prétendre au fauteuil du défunt Pierre-Jean Rémy, disparu en avril 2010, Patrick Poivre d'Arvor est en train de tenter de séduire les académiciens. Du côté d'Erik Orsenna, ce ne sera guère difficile, ce dernier vient en effet d'afficher publiquement son soutien en faveur de l'ancien présentateur du 20 heures de TF1.

BONNES FEUILLES - Que s’est-il réellement passé dans le pavillon de chasse de Mayerling où l’Archiduc Rodolphe de Habsbourg, fils de Sissi et de l’Empereur François-Joseph, et appelé à régner, a trouvé la mort avec sa maîtresse Marie Vetsera ? Suicide ou complot ?

L'Alliance française de Katmandou, au Népal, dirigée par Anne-Laure Petit, est au cœur d'un nouvel accord signé entre les gouvernements de la France et du Népal, pour redéfinir les missions et actions de l'établissement. Promotion des langues française et népalaise ou gestion d'une bibliothèque francophone sont notamment au programme.

À l'occasion de la Semaine de la langue française et de la francophonie, la Cité internationale de la langue française, au château de Villers-Cotterêts, s'ouvre un peu au public. Le site patrimonial fait en effet toujours l'objet de travaux, pour sa réhabilitation. Rendez-vous les 18, 19 et 20 mars 2022.

Au mois d'octobre prochain, les éditions Martin de Halleux publieront deux ouvrages exceptionnels de Frans Masereel (1889-1972), dont la seule monographie réunissant l'œuvre de ce virtuose du bois gravé, précurseur du roman graphique avec ses images sans paroles. L'occasion de redécouvrir cet artiste belge engagé et audacieux.

En avril 2014 et mars 2015, la galerie Daniel Maghen et la maison d’enchères Christie’s avaient opéré des ventes avec un certain succès. Les deux acteurs ont donc décidé de récidiver, avec une nouvelle opération, prévue ce 21 mai. Il réunira les créateurs les plus prestigieux du neuvième art tels qu’Hergé, Jacobs, Uderzo, Franquin ou encore Bilal, Manara, Moebius, qui s’affichent aux côtés d’artistes comme Gibrat, Vance et Francq. 

La Commission européenne avait annoncé qu'elle souhaitait mettre en place une directive dédiée à l'accessibilité des biens et des services aux personnes atteintes de handicaps, victimes d'un accident ou malades... en 2011. Les associations et les personnes concernées se réjouissent de la mise en place d'un « EU Disable Act », qui correspond à la fameuse directive. Les livres numériques sont bien entendu évoqués dans le texte et ses annexes.

L’Italie en est donc arrivée là : le groupe RCS Libri est revendu au concurrent Mondadori, dirigée par Marina Berlusconi, fille du Cavaliere. Avec cette puissance de frappe, représentant 40 % du chiffre d’affaires de l’édition italienne, Mondazzoli, comme il est déjà rebaptisé, menace de tout dévorer. La concentration, toujours la concentration...

En Italie, l’autorisation donnée à Mondadori de racheter le groupe RCS Libri, même sous certaines conditions, fait frémir. Giovanni Pitruzella, le président de l’Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, l’antitrust italienne, a reçu un courrier signé d’Alessandro et Giuseppe Laterza. Ces derniers ont lancé une pétition pour dénoncer les conséquences économiques de ce rachat. Et rapidement, d’autres noms de l’édition se sont joints à leurs demandes. 

L’Italien RCS MediaGroup, détenteur jusqu’alors de RCS Libri, annonce avoir reçu toutes les autorisations nécessaires pour la vente de sa filiale au groupe Mondadori. La société Arnoldo Mondadori Editori SpA pourra désormais acquérir le groupe éditorial, les autorités de la concurrence ayant rendu un verdict favorable. 

En Inde, plusieurs startups et entreprises telles que Matrubharti, Juggernaut ou Pratilipi contribuent à développer le format ebook par l’installation de plateformes et d’applications. Revente, publication ou autopublication, les entrepreneurs font tout pour attirer les consommateurs, réputés peu sensibles au livre numérique. 

Journal de désintox ou récit des états d'âme d'une adolescente star : depuis plusieurs années, Lindsay Lohan promet d'écrire son autobiographie. Le problème, c'est qu'avec la multiplication de ses arrestations et cures diverses et variées, plus aucun éditeur ne lui fait confiance. La jeune femme aurait même baissé le prix de son avance à 1 million $, pour appâter le chaland.

La plainte déposée le mois dernier par le syndicat des libraires et éditeurs allemands contre Amazon vise les pratiques antitrust de la société. Et si elle a reçu un vaste soutien des professionnels à travers l'Europe, elle pourrait, de par l'actualité du moment, bénéficier d'un appui de taille. En effet, l'Union européenne a exprimé un vif intérêt pour la procédure judiciaire enclenchée contre Amazon.

La place Saint-Sulpice accueille jusqu'au 15 juin le 32e marché de la Poésie, avec rencontres, débats, et surtout, découverte de nouveautés, à compter d'aujourd'hui. L'inauguration aura lieu à 14h30, sous un grand soleil. L'occasion rêvée de se demander si le numérique et la poésie font bon ménage. 

Sylvie Vassalo, directrice du Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil, et Vincent Monadé, président du Centre National du livre, ont publié une tribune dans les colonnes de Libération, pour attirer l'attention de chacun. Au coeur de leur message, l'idée que la littérature jeunesse est bien ce 10e Art, et que les attaques portées contre de ce pan de l'édition n'ont aucun sens. ActuaLitté propose ici l'intégralité de cette tribune.

La plateforme en ligne Numilog profitera du Salon du Livre de Paris pour présenter sa solution permettant aux librairies de fournir les bibliothèques en livres numériques. Baptisé BiblioAccess, ce principe a l'intérêt de réunir les deux services que proposait jusqu'à présent Numilog : à savoir des offres de livres numériques pour les bibliothèques, accessibles à distance pour le prêt et « Club Reader », une solution de vente en marque blanche via des sites et applications mobiles.

La Servante écarlate, ou The Handmaid’s Tales, de Margaret Atwood, sera l’une des prochaines stars de Hulu. L’adaptation du roman, sorti en 1985 et qui n’a jamais démenti son succès, fait l’objet d’une campagne de promotion massive à New York. 4000 livres sont gratuitement offerts.

Le rachat de la maison d'édition de l'auteur Mark Millar, Millarworld, par Netflix en août 2017 faisait entrer la plateforme dans une nouvelle ère : elle se dotait en effet d'une maison d'édition, mais choisissait surtout d'acheter une structure plutôt que d'acquérir les droits d'adaptation des séries qu'elle publie. Un choix qui tient aussi au fondateur Mark Millar, qui souhaite « devenir Marvel plutôt que travailler avec Marvel ».