Tout ce que l'on croyait solide

Foin de journaliste parcourant le vaste monde, retrouvons cette fois l’inspecteur Guillaume Suitaume – eh oui, ça commence forte – et son assistante Purdey Prune.

Traduction de littérature de Paris à New York : quel paysage ?

Universités : le point de vue de la ministre Valérie Pécresse

La lampe de chevet qui vous sert de bibliothèque, indispensable

Jouer va avec la vie pour l’être humain, au point que certains considèrent que la vie n’est qu’un jeu, que tout est jeu. Les sciences sociales s’intéressent depuis longtemps à cette question sous plusieurs aspects, qui vont du jeu social au jeu professionnel, en passant par le jeu pur en quelque sorte. Entre économie et mathématiques, les chercheurs croisent leurs cartes. 

Bonjour à tou.te.s ! Les vacances, période parfaite pour se recentrer et ainsi se concentrer sur la suite. Que veut-on faire de Books by women ? Que peut-on faire ? Comment devenir une référence ? Comment évoluer ? On a bien des idées derrière la tête... En tout cas, nous approchons doucement, mais très sûrement  des 2000 abonné.e.s et pour cela, nous souhaiterions vous remercier encore et encore, votre soutien est précieux. À bientôt et bonne lecture !

L'an dernier, Akira, manga culte de Katsuhiro Otomo, fêtait ses 35 ans. Alors, après Death Note et Ghost in the Shell, il se verra à son tour adapté au cinéma par les studios Warner Bros. Après une quinzaine d’années à tâtonner avec ce projet, ce dernier semble se concrétiser alors que les premiers noms viennent de sortir.

La Foire du livre de Londres n’aura pas lieu, mais les transactions autour des livres ne s’arrêteront pas à ce type de détail. D’ailleurs, la prochaine pourrait fort bien concerner un groupe éditorial tout entier. Le PDG de ViacomCBS, Bob Bakish, a déclaré aux investisseurs que Simon & Schuster fait l’objet d’une réflexion — en vue de la cession des activités éditoriales.

Tout accouchement doit intervenir dans la douleur, il y a un livre, là-bas, qui le dit et le répète. Alors, par la force de l’habitude, chacun s’est construit avec cette idée. Hier, le travail a duré non-stop 12 heures, pour que ce fameux bébé s’extraie du serveur de développement, pour découvrir internet. Et cela fait relativiser deux ou trois choses.

Il ne manque plus qu’une poignée de jours avant que 2020 sonne enfin la fin des hostilités — et l’on sait cependant que 2021 ne démarrera pas en faisant table rase du passé. Sur une année de 52 semaines, avec une petite d’avance malgré tout, mais qui ne faussera pas vraiment les retours, voici les dix meilleures ventes – à date. Donc pour les 51 premières semaines de l’année. Gageons que la semaine prochaine n’apportera pas de changements majeurs.

Les éditions Komikku proposeront un ouvrage original, une bande dessinée qui se présente comme un hommage à la littérature jeunesse. C'est au sein d'une bibliothèque pour enfants que tout se déroule, dans Le Maître des livres. Mikoshiba y officie, bibliothécaire connu pour son fort caractère et son goût immodéré pour les livres jeunesse.

Un Ovni, une curiosité qui semble tout droit sortie des archives d'un musée consacré au mauvais goût, retrouvée par Melville House. Que dis-je, une relique témoin de 1987 et sa cohorte de chevelus, année de la sortie de Dirty Dancing oblige et de la pop culture façon Kim Wilde ou Madonna.

C'est triste, mais c'est la vie, n'est-ce pas, et toutes ces sortes de choses. La société Succès du livre a déchanté tout l'été après avoir perdu la diffusion de ses titres dans les stations du groupe Total, pour aboutir, ce 13 décembre, à une mise en liquidation judiciaire.

RÉCIT ÉTRANGER – Maintenant que j’ai attiré votre attention aussi grossièrement qu’une publicité Aubade sur une façade d’immeuble avec ce titre éhontément racoleur, nous allons pouvoir parler un peu de White, dernier livre de l’auteur culte (c’est comme ça qu’on dit quand il s’agit, en fait, de n’importe quel Américain) Bret Easton Ellis, traduit (nous y reviendrons) chez Robert Laffont.

Du 14 juin au 30 août, la médiathèque Jacques Baumel accueille une exposition présentant Tintin en dehors de sa forme et de sa sphère officielle. C'est un Tintin décalé et fantasmé que le public va découvrir. Le reporter à la houppe se prête admirablement à la transgression et on ne compte plus les imitations de l'œuvre d'Hergé. Cette exposition montre sa face cachée à travers ce qu'en ont fait les admirateurs passionnés du personnage, ainsi que les détracteurs de Hergé.

« Cette année particulière qui touche à sa fin nous aura, entre mille autres choses, rappelé l’attachement que nous avons pour le livre, la lecture et les librairies. » C’est un collectif d’une vingtaine d’éditeurs qui se regroupe pour porter le message, prêchant certes pour leur paroisse, mais finalement, la chose est valable pour toute la profession. Après tout, le livre représente un cadeau difficile à manquer...

Il fut le compagnon des lecteurs, au cours de cette année pandémique 2020, certains en ont découvert les vertus, par l’offre gratuite et libre de droit, d’autres le coût avec des titres plus récents. Mais le livre numérique, ou ebook, n’est pas ce jeune premier que la presse présente depuis quelques années. Voilà désormais 50 ans que ce format se construit, évolue, à travers les progrès technologiques et les investissements d’entreprises. Bon anniversaire, petit cinquantenaire.

Les réseaux sociaux prennent de plus en plus d'importance pour les marques, quelles qu'elles soient. Et les maisons d'éditions et éditeurs en tout genre n'échappent pas au phénomène. La question est de savoir ce qu'elles peuvent espérer tirer comme avantages d'une promotion via les réseaux sociaux. En d'autres termes, le retour sur investissement est-il à la hauteur des efforts fournis ? Petit tour d'horizon en compagnie de Nick Atkinson.

L'opposition ne date pas d'hier, et c'est sur elle que repose tout le conflit entre la France et le Luxembourg, et la Commission européenne : le livre numérique, ce n'est pas un livre. Et c'est la raison pour laquelle on lui applique une TVA plein pot, contre l'acceptation d'une TVA réduite pour les formats papier. Mais la Commission n'est pas seule à avoir décidé de ce fait. Les écoles en font également la douloureuse expérience.

#BienTropPetit – Hier, on apprenait que Gérald Darmanin avait signé un arrêté qui interdit à la vente aux mineurs le livre de Manu Causse, Bien trop petit, paru chez Thierry Magnier. L’éditeur, qui découvrait la nouvelle ce même jour, n'en revenait pas. Le lendemain, il publie un communiqué où il promet avec son équipe de faire « le nécessaire pour que ce livre continue à exister, plus que jamais convaincus de l’importance de la littérature dans les combats qui restent à mener ».

Voici réunis par l'inconditionnel éditeur de Jean Echenoz, les Éditions de Minuit, sept courts textes. « Caprice de la reine » est l'un d'entre eux. Il date de 2006 et donne son nom au recueil. Rien de nouveau à proprement parler, même si les récits en question ont été « plus ou moins modifiés » pour l'occasion. Mais le recueil a tout son sens, ne serait-ce que parce que ces textes n'étaient pas facilement accessibles jusqu'à présent. Ils sont parus dans différents ouvrages et périodiques, entre 2002 et 2014.

C'est décidé, Google laisse tomber. Ce n'est pas rare dans la vie de la firme californienne, qui arrête parfois un programme, simplement parce que ça ne marche pas... On essaye, on voit si l'idée est bonne, et dans le cas contraire, on laisse tomber complètement.

Il paraîtrait que, dans le Salon, des pirates de livres sont tout de même parvenus à entrer, et que sur certains stands, ils pratiqueraient une numérisation à tout crin, avec des smartphones ou des appareils photo. Impossible ? Et pourtant... Une rumeur folle qui se propage, venue de nulle part, et qui terrifie les exposants. 

Ce 23 février, la Banque dessinée, maison de vente aux enchères, a affiché un bon succès, une fois de plus, pour des oeuvres de Hergé, des éditions originales en noir et blanc réalisées dans les années 30. Durant toute la journée, ce sont différents objets, des sérigraphies, mais également des portfolios ainsi que des albums et tirages de tête et de luxe que les clients ont pu découvrir à Bruxelles. 

Honte à moi, et honte à toi, lecteur, mon semblable mon frère, qui ne m’a pas rappelé à l’ordre. Était sorti en début d'année un délicieux petit livre mettant en scène quelques incroyables félins, très humanisés. Un tout petit livre, comme ceux que l’on aime offrir pour faire un cadeau, faire sourire... bref, un livre-plaisir. Laissez-moi vous en toucher deux mots.

Les retards chez l’imprimeur, l’auteur qui ne rend pas son ouvrage dans les temps, le réassort qui arrive trop tard... Autant de misères quotidiennes pour une maison d’édition, que l’on apprend à regarder avec philosophie au fil des années. Les jeunes éditions Piatnitsa font face à un tout autre problème, presque anecdotique, mais non moins désagréable. L’enfer, c’est les autres, et les autres, dans une copropriété, ça commence par les voisins...

C'est dans la matinée que tout s'est joué, alors que l'on pensait encore et naïvement qu'il revenait à l'Europe de se prononcer sur ces questions. Pourtant, le Sénat vient de décider d'adopter, malgré la position du gouvernement, une TVA réduite sur l'ebook, conformément aux souhaits des professionnels et à l'appel du pied de Frédéric Mitterrand à la commissaire européenne Neelie Kroes.

Elle représente ce que les États-Unis ont produit d'artistes fulgurants, au parcours aussi éphémère que puissant. Sylvia Plath, née en 1932, mourut cependant à Londres en février 1963. Auteure de romans, nouvelles, livres jeunesse et essais, c'est avant tout pour ses poèmes et une grande autobiographie que la postérité littéraire l'a retenue. Elle sera reprise par le mouvement féministe, après son suicide, comme le modèle du génie féminin écrasé par un monde d'hommes. 

La promotion de la lecture et du livre, cela passe avant tout par des engagements de personnes célèbres, qui décident de mettre leur visage au service d'une noble cause. En Andalousie, c'est en tout cas de cette manière que la promotion Leer, se déroule.

Si la crise frappe l'industrie du livre, tous les secteurs ne sont pas également concernés. le Brown's Nautical Almanac incarne la Bible du marin - on raconte même que certains le préfèrent à Moby Dick. Et que ce soit à Glasgow ou à Londres, manifestement, l'almanach n'a aucun problème à trouver son public.