Techniques & culture N° 75, 2021 : Abîmes, abysses, exo-mondes. Explorations en milieux-limites

Le constructeur automobile Ferrari se lance dans l'édition de luxe, avec un monstrueux ouvrage racontant toute sa légende. Depuis les premiers pas d'Enzo Ferrari en 1929, jusqu'à nos jours...

Quentin Blake, grand homme de l'illustration sur les terres de Sa Majesté nous fait l'honneur d'une visite et d'une exposition à Angers jusqu'au 12 mars prochain.

Initié en 2015 par ATLAS — l'Association pour la promotion de la traduction littéraire —, le Printemps de la traduction réunit chaque année traducteurs professionnels et amoureux de littérature étrangère à Paris lors de tables rondes, d’ateliers de traduction, de lectures et bien d’autres réjouissances. La 7e édition du Printemps de la traduction aura lieu le samedi 21 mai à la Maison de la Poésie et à l’Institut suédois et aura pour thème la traduction collective. 

Après le succès de la première édition, le Centre national du livre (CNL) en collaboration avec le ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse et l’ensemble de ses partenaires invite, pour la deuxième édition, tous les Françaises et Français à un « quart d’heure de lecture » national, le vendredi 10 mars 2023. 

Un livre restitué à une bibliothèque scolaire après 73 ans

La bouquinerie Book' In de Nîmes fête ses 25 ans

Six finalistes pour un prix littéraire anglais de 45.000 €

Un consortium de bibliothèques réunit 35 millions £ pour des livres

Un éléphant, ça trompe ?

Stendhal, Le Rouge et le Noir, II, 35, Une lettre

BD2020 — Avec l'année de la bande dessinée, en 2020, le ministère de la Culture et le Centre national du livre souhaitent mettre en avant la production française en la matière, avec ses auteurs et ses spécificités. L'occasion de revenir sur les chiffres du marché de la bande dessinée, qui tire les résultats de l'édition depuis quelques années déjà...

La cloche sonne aujourd'hui pour marquer la commémoration du 11 septembre 2001 et des attentats qui firent vaciller l'Amérique et le monde occidental avec elle.

Comme chaque année, la Bibliothèque nationale met à l’honneur le dessin de presse, dans le cadre des Trophées Presse Citron BnF. Pour cette 27e édition, 130 dessins issus de candidats professionnels et 180 d'étudiants en art ont concouru pour la récompense. 

Le 23 mai 2017, le collectif Correcteurs précaires, soutenu par plusieurs syndicats (CFDT, CGT, CFE-CGC ou FO), envoyait un courrier à la ministre de la Culture Françoise Nyssen pour l'inviter à se soucier des importantes difficultés que rencontrent les lecteurs-correcteurs dans le milieu du livre. Contrats précaires, revenus et tâches confiées à la baisse, la situation n'est pas brillante et la réaction de la ministre, pour le moment, est décevante.

Grand rendez-vous annuel en Nouvelle-Aquitaine, cet événement associe le format du salon littéraire à celui du festival. La programmation, en cours d'élaboration, sera officialisée fin février. Mais de premiers noms sont dévoilés...

Parler des stéréotypes dans la bande dessinée sans parler de ceux qui règnent dans le milieu éditorial, la presse spécialisée ou encore dans les prix littéraires, ce n'est pas en parler. Les auteures Florence Cestac, Pauline Perrolet et le journaliste Vincent Bernière peignent le portrait d'un milieu qui évolue trop lentement. 

Les changements qui se profilent pour 2021 au sein de la filiale diffusion-distribution d’Editis ont provoqué de vives réactions. Certains, inéluctables, d’autres laissant les partenaires sociaux interrogatifs. D’un côté, le départ des maisons Le Seuil et La Martinière, qui ne devait intervenir qu’en 2024. De l'autre, la fermeture des trois salles de ventes, lieux d’accueil privilégiés pour les libraires.

L'accès aux archives avait fait l'objet d'intenses débats parlementaires, en 2020 et 2021, au cours desquels le gouvernement avait été accusé, par les professionnels, d'organiser une fermeture « sans précédent » des accès aux documents historiques. Souhaitant donner un gage de bonne volonté, Roselyne Bachelot-Narquin a annoncé, concernant la guerre d'Algérie, une ouverture anticipée des accès aux archives portant sur des enquêtes judiciaires.

De 2020 à 2022, grâce aux crédits accordés par le plan France Relance, le Centre national du livre (CNL) a piloté pour le compte du ministère de la Culture un important dispositif d’aide à la modernisation des librairies françaises pour accélérer leurs rénovations, leurs mises aux normes, leurs extensions ou leurs développements informatiques. L'aide a permis d’attribuer plus de 10 millions € au bénéfice direct de 180 librairies, ainsi qu’au bénéfice indirect de près d’un millier de librairies, à travers les différents portails collectifs soutenus.

L'idée d'un prêt numérique au sein des bibliothèques s'installe tranquillement dans le monde entier, mais les professionnels de l'information et de la documentation font désormais face à un autre problème, de taille. Le modèle choisi pour la mise en place du prêt numérique est très majoritairement celui d'une cession de licences, limitées dans le temps. Des fichiers qui ne sont jamais vraiment acquis, donc, et surtout, des prix défiant toute vraisemblance.

L’écrivain espagnol Carlos Ruiz Zafon est décédé ce vendredi 19 juin 2020, à l’âge de 55 ans, a annoncé sa maison d’édition Planeta. Il était l’auteur de La sombra del viento (L’ombre du vent, trad. François Maspero chez Grasset) le deuxième livre espagnol le plus vendu au monde derrière Don Quichotte.

Le petit chat Hello Kitty ety tous les produits dérivés qui s'ensuivent, bandes dessinées, dessins animés, représente un empire bâti depuis le Japon par Sanrio.

« Du 22 septembre au 23 décembre 2021 en Bretagne et en Île-de-France Vous allez voir sur vos écrans le Bussi que vous n’avez pas encore lu », indique France 2. Le tournage de L’île prisonnière a débuté sur un scénario de Michel Bussi et Christian Clères. À la réalisation, Elsa Bennett et Hippolyte Dard. Et pour le romancier, un saut complet dans le monde des séries.

En Allemagne, le Pass Culture national, alias KulturPass, bénéficie aux jeunes âgés de 18 ans depuis le mois de juin 2023. Mais les plus convaincus ne sont pas forcément ces derniers : une coalition d'acteurs culturels, dont la Fédération des éditeurs et des libraires allemands, réclame au gouvernement fédéral une pérennisation du dispositif.

La Suède est le pays invité d'honneur de la Foire du livre de Bologne, dédiée à la littérature jeunesse. La manifestation, qui se déroulera du 25 au 28 mars, en Italie, se focalisera cette année sur le droit des enfants à la culture et c'est la ministre suédoise de la culture, Lena Adelsohn Liljeroth, qui viendra inaugurer cet événement.

Les tendances littéraires varient au fil des siècles avec un cycle de 14 années. Selon des scientifiques, les mots que nous utilisons auraient en effet une durée de vie limitée à cette période. Ensuite ? Eh bien, ils passent de mode, manifestement, et tombent en désuétude. 

L'Italie est inquiète. En 2014, le pays estime avoir perdu près de 820.000 lecteurs, selon les données de l'Istat. Un chiffre pire que celui de 2013, permettant de conclure que 60 % des Italiens ne lisent pas même un ouvrage par an. Depuis Milan, les éditeurs se lamentent, on parle même de lacérations portées au visage, doublées d'imprécations à Apollon et Bacchus. À confirmer tout de même. 

Nicola Lagioia, né en 1973, a reçu le prestigieux Prix Strega en 2015 pour son roman La Féroce (Flammarion, 2017), ainsi que le Prix Viareggio pour Case départ (Arléa, 2014). Il a été directeur du Salon international du livre de Turin de 2017 à 2023. Son dernier livre, La Ville des vivants, a été publié et traduit de l'italien chez Flammarion en 2022 par Laura Brignon. Interviewé par ActuaLitté, il évoque trois thèmes centraux, dont le second oscille entre la liberté et la responsabilité.

AVANT-PARUTION – Les questions de la sagesse populaire mettent régulièrement en échec le rationalisme scientifique. Pour le grand philosophe Jean-Marc Ferry, il est temps de revoir tous nos cadres de pensée, de casser nos grammaires de compréhension. Un fantastique voyage pour bousculer les limites du réel. 

Samedi 13 novembre
de 11h à 13h