Simon : Non pas dodo !

L'éditeur scientifique Elsevier a entamé des procédures pour faire l'acquisition de la société Aries Systems, à l'origine d'outils informatiques de publication de documents et d'articles. Autrement dit, Aries Systems permettait aux auteurs de mettre en ligne les résultats de leurs recherches pour permettre leur relecture par des pairs. L'acquisition d'Elsevier soulève plusieurs questions, puisque les solutions d'Aries Systems étaient utilisées par d'autres éditeurs...

Parmi les solutions de traduction automatique les plus utilisées au monde, Google Translate, avec plus de 100 langues disponibles, a de solides arguments en sa faveur, malgré des erreurs et approximations toujours présentes. Google travaille désormais à un outil de correction automatique, qui a fait son apparition, pour la langue anglaise uniquement, dans son application Google Docs.

Le 14 juillet, après un mois et demi à la direction de XYZ, La revue de la nouvelle, Vanessa Courville quittait son poste. En cause, son désaccord avec les choix faits par la rédaction pour le prochain numéro de la publication trimestrielle. Selon elle, un des textes faisait l’apologie de la culture du viol. Jacques Richer, l’éditeur, s’est joint au collectif de rédaction afin de défendre leur position.

En début d’année, le manga de Jun Abe, Boukyaku no Sachiko avait été porté à l’écran pour un unique épisode de 50 minutes. Suite à la réception de celui-ci, l’annonce a été faite sur Twitter que Mitsuki Takahata conservera le rôle de Sachiko pour un drama qui débutera dès le mois d’octobre sur la chaîne TV Tokyo.

Dix jours se sont écoulés depuis l’incendie à Nantes de deux bibliothèques. Des représailles stupides, qui faisaient suite à la mort d’un jeune homme, lors d’un contrôle de police qui a très mal tourné. Les nuits de violence se sont succédé : maintenant que le calme revient, il faut reconstruire. 

Le super espion imaginé par Ian Fleming reviendra en comics. Greg Pak (connu pour Planet Hulk, dont Thor : Ragnarok est largement inspiré), au scénario, et Marc Laming, aux dessins, se chargeront de renvoyer James Bond en mission dans une nouvelle série intitulée James Bond 007. Le premier numéro devrait être publié au mois de novembre prochain.

Les leçons du pouvoir : lire les premiers chapitres
du livre de François Hollande

Un communiqué commun révèle que Stan Lee, figure centrale de Marvel et de sa mythologie, renonce à son procès contre Pow! Entertainment, une société qu'il avait lui-même créée en 2001. Après le rachat, l'année dernière, du groupe par une société basée à Hong Kong, Lee en avait contesté les conditions, assurant qu'il n'avait pas autorisé la transaction, et s'était lancé dans un procès à 1 milliard $.

La chaine de librairies Barnes & Noble, qui opère aux États-Unis, s'est séparée de son directeur général, Demos Parneros, qui avait pris le poste en avril 2017. D'après le communiqué envoyé par la firme, le DG se serait rendu coupable de « violations du règlement de la société », sans plus de précisions.

A l’occasion de la 4ème édition du Comic Con Paris, du 26 au 28 octobre 2018, Frank Miller, le célèbre auteur de comics Frank Miller viendra à la rencontre de ses fans.

La culture tibétaine accessible à tous, du moins une grande partie : dans un effort de protection de son patrimoine, la région du Tibet a mis en ligne plus de 20.000 pages numérisées d’ouvrages aussi rares qu’anciens. Les utilisateurs peuvent effectuer dans cette bibliothèque numérique des recherches, ou encore télécharger et copier gratuitement les informations. Le fonds mis à disposition concerne une période qui couvre du XIIe au XXe siècle, l’histoire du Tibet et du bouddhisme.

Séverine Danflous vient de publier son troisième ouvrage, chez Marest éditions : S’abandonner. Dans la continuité de Brune platine, qui explorait les relations amoureuses dans le monde du cinéma, s’abandonner évoque cette fois la rupture. Un réalisateur se met en devoir de produire un documentaire sur les échecs sentimentaux — un moyen de se sauver lui-même. Mais pour la romancière, il fallait en faire un peu plus…

C’est l’ancienne belle-fille du politologue, Camille Kouchner, qui avait levé le tabou de l’inceste dans son ouvrage, La Familia Grande, paru au Seuil ce 7 janvier. Une enquête pour « viols et agressions sexuelles par personne ayant autorité sur mineur de 15 ans »  avait ensuite été ouverte. 3 mois après le lancement de la procédure, Olivier Duhamel vient d’admettre les faits, évoquant « une grosse bêtise impardonnable ».

Le 14 juin prochain, La Poste émettra un timbre à l’effigie d’Elsa Triolet. Romancière, traductrice, critique, journaliste, Elsa Triolet n’aura eu de cesse de manier la langue pour mettre en mots le monde, l’homme, la femme, pour dire l’amour et la détresse, la solitude et les espoirs, le drame de la vieillesse, l’incandescence de la création. 

L’histoire semble se répéter avec une ironie cinglante : quand en 2003, Jean-Louis Lisimachio quitte la direction du groupe Hachette, un désaccord sérieux avec Arnaud Lagardère avait germé. Dix-huit ans plus tard, son successeur au poste, Arnaud Nourry, aurait rencontré les mêmes difficultés avec son actionnaire principal, assure The Bookseller.

Le message daté du 1er avril n’avait rien d’une plaisanterie : les nouvelles mesures de confinement que le Premier ministre, François Legault, a présenté pour le Québec, contraignent les organisateurs à annuler l’édition 2021. Le Salon international du livre de Québec n’aura pas lieu, une nouvelle fois.

En septembre dernier, l’unique libraire de la commune de Vitrolles, située dans les Bouches-du-Rhône, fermait ses portes. La boutique de 170 mètres carrés avait accompagné les habitants depuis 2014. Pour faire renaître ce symbole culturel de la ville, la mairie a lancé fin mars un appel à candidatures pour reprendre le local.

Annoncé en juillet 2019, le documentaire Satoshi Kon : la machine à rêves s'est concrétisé. Réalisé par Pascal-Alex Vincent, le film sera prochainement diffusé dans les salles de cinéma, dès que cela sera possible, indique le distributeur Carlotta Films. En attendant, une bande-annonce en donne un aperçu.

Après avoir été nommé aux Césars pour Été 85, Ozon se lance dans l’adaptation d'une pièce de Rainer Werner Fassbinder, Les larmes amères de Petra Von Kant. Le long métrage sera mené par un prestigieux duo : Isabelle Adjani et Denis Menochet.

Le plus grand vendeur de romans de l’année 2020, Joël Dicker, annonce un nouveau départ. Une nouvelle carrière, qui le pousse à quitter sa maison originelle, les éditions De Fallois, où il a publié ses précédents romans. L’aventure sera plus personnelle encore, puisqu’il envisage de monter sa propre structure, dont il confie la responsabilité au groupe Editis.

Depuis le 14 février, le service Starzplay propose la mini-série Little Birds, diffusée à l'origine par la chaîne britannique Sky Atlantic. En 6 épisodes, elle propose une adaptation libre des récits érotiques d'Anaïs Nin...

Amazon paierait-il enfin sa position dominante sur le marché du livre – numérique, papier ou audio ? En tout cas, l’histoire semble vilainement se répéter alors que le vendeur et cinq groupes éditoriaux américains sont accusés d’entente. La même procédure que celle endurée en 2013 par Apple entraînera-t-elle les mêmes effets ? Ou dévoile-t-elle une vaste fumisterie en matière de droit ?

Le ministère de la Justice américain ne lâche pas l'ex-conseiller à la sécurité nationale de Donald Trump, John Bolton, après la publication de son livre, La pièce où ça s'est passé (traduit par Gregory Berge, Talent Éditions). Mais le juge fédéral Royce Lamberth vient de contrarier sa procédure, en accordant à la défense de Bolton le droit de plaider sa cause.

La Commission d'enrichissement de la langue française propose une incursion dans le monde de la finance contemporaine avec une liste de vocabulaire consacrée aux actifs numériques. Bienvenue dans un monde de cyberjetons et de protocole informatique...

Un récit littéraire a été salué par un prestigieux prix littéraire britannique, le Booker Prize : Douglas Stuart, avec son premier roman Shuggie Bain (Picador, Pan Macmillan), a convaincu les jurés. L'auteur écossais remporte ainsi 50.000 £, somme qui accompagne la récompense, pour ce récit poignant inspiré de sa propre expérience...

Le port du masque rendu obligatoire en tous lieux a mis au chômage tous les espions spécialistes de la lecture à distance sur les lèvres. Mais handicape également nos propres relations au quotidien. Manon Berthod, éducatrice pour jeunes enfants et Solène Laferrière, graphiste, ont décidé d’apporter une solution, ludique et pédagogique.

Malgré les pertes dues au confinement et à la pandémie, le livre reste au cœur de la stratégie de développement de Mondadori, qui en 2020 étend son réseau de librairies dans toute la péninsule, notamment au Sud.

Voici une nouvelle opération, très biblique pour le coup, montée ce 12 novembre, à 14 h 45. Il faudra résider à moins d’un kilomètre du Square du Vert Galant, situé sur l’île de la Cité, cependant. S’y retrouveront libraires, auteurs et éditeurs « unis dans cette mobilisation pour la réouverture des librairies indépendantes ». Et tout cela est très sérieux.

Dans le monde du manga, un petit nouveau s’est taillé une place de roi : le webtoon. Et pour cause, ce format venu de Corée du Sud était estimé à plus de 500 millions € de chiffre d’affaires sur le territoire, en 2019. De quoi attirer l’attention des éditeurs, qui à l’instar de Ki-Oon, décident de plonger dans le grand bain.

Au cours des derniers mois, malgré le retour à une vie plus classique, les commerçants ont revisité leurs espaces. Et les habitudes. À Mulhouse, Canal BD — Tribulles a mis en place un outil, utilisé ailleurs, mais ici amplement présenté. Un modèle de dédicace virtuelle, pour profiter de cette rencontre empêchée.