Rosa Bonheur. Edition bilingue français-anglais

Calibre, société destinée à distribuer les petits éditeurs généralement autodistribués, dont les principaux actionnaires sont la SNE (Syndicat National de l'Édition) et la SLF (Syndicat de la Librairie Française) vient d'annoncer par mail à ses éditeurs, sa mise en liquidation amiable, révélant encore une fois, parmi tant d'autres signes, la crise structurelle qui étreint depuis peu les métiers du livre.

Hachette a vraisemblablement signé un accord avec Apple, dont on ne sait pour le moment rien du tout - sinon qu'il concerne la vente de livres numériques via l'iBookstore. Ce qui en soi n'a pas grand-chose d'une nouvelle révolutionnaire. Toutefois, il semble que l'édition française accueille très favorablement l'arrivée du monstre, prévue pour vendredi. Si, si...

Pour sa 40e édition, le Prix Littéraire 30 Millions d’Amis a été attribué ce mercredi 23 novembre 2022, dans le salon Goncourt, chez Drouant à Paris, à Sibylle Grimbert pour son roman Le dernier des siens (éd. Carrière). Le Prix 30 Millions d’Amis « Essai » a également été décerné à François Sarano pour son ouvrage Au nom des requins (éd. Actes Sud).

Sans une révision de la loi sur le droit d’auteur, l’édition canadienne se trouve devant une page blanche. À ce titre, l'Association nationale des éditeurs de livres, représentant les éditeurs de langue française au Québec et dans le Canada tire la sonnette d'alarme. Et presse le gouvernement d'agir. À ses côtés, plusieurs autres organisations rallient le mouvement.

Du 31 octobre au 5 novembre 2023, Chinon, ville natale de François Rabelais, accueille la 8e édition du festival Les Nourritures Élémentaires, dédié à la pluridisciplinarité artistique. L'événement se propose de revisiter l'œuvre de l'écrivain, reconnu pour son art du double sens et de la satire politique et sociale à travers des récits en apparence farfelus, mais profondément subversifs.

Hachette Livre et les actionnaires de Catch Up Games ont signé un accord en vue de l’acquisition par le premier d’une participation majoritaire au sein du capital social de la seconde. Fondée en 2014 par Clément Milker et Sébastien Kihm et basée à Lyon, Catch Up Games est une société française indépendante d’édition de jeux de société.

Employé en anglais pour ponctuer les énumérations, l' «  Oxford comma » se place avant la conjonction de coordination « et » lors d'une énumération. Par exemple : « We sell books, vidéos, and magazines. »  Il doit son nom aux lecteurs, imprimeurs, et éditeurs de la Oxford Université Press qui en avaient généralisé l'emploi.

L’auteure de la saga Harry Potter, J.K. Rowling, s’apprête à publier un nouveau livre sous son pseudonyme Robert Galbraith. Son éditeur anglais ainsi que l’autrice elle-même ont en effet confirmé la sortie du prochain tome de la série des Enquêtes de Cormoran Strike pour septembre prochain.

L'écrivain anglo-égyptien Omar Robert Hamilton a été désigné lauréat du Prix de la littérature arabe 2018 pour son roman La ville gagne toujours (Gallimard, « Du monde entier »), traduit de l'anglais par Sarah Gurcel. Il recevra sa récompense le 24 octobre 2018 à l'Institut du monde arabe.

Il y a de cela quelques siècles, privés de Google maps, les souverains anglais n’avaient que des cartes tracées à la main et des illustrations pour se représenter leur vaste empire. La British library donne aujourd’hui accès à 40.000 de ces documents, une véritable plongée dans le passé. 

Quand on pense théâtre anglais du 17e siècle, on pense plutôt à Shakespeare qu'aux enfants maltraités. Et pourtant. Un universitaire d'Oxford vient de se pencher sur la question et ce qu'il a découvert n'est pas beau à voir. Au programme : enlèvements, menaces et coups de fouet. 

Durant toute cette semaine, les Anglais peuvent jouer à un flipper... dans une libraire. Une originalité que se sont offerte les magasins Waterstones de Londres et Glasgow. La raison, si elle est vraiment nécessaire : la sortie de Wind/Pinball, deux romans inédits en Angleterre de l’écrivain japonais Haruki Murakami. 

La Toronto Reference Library organise une importante exposition sur le célébrissime détective anglais, création de Sir Arthur Conan Doyle. La bibliothèque entend bien mettre à profit son fonds consacré au personnage, le plus grand en la matière. Les fans de Holmes, et ils sont nombreux, ont donc rendez-vous au Canada. 

Chaque année les auteurs anglais font la course pour savoir qui va vendre le plus de livres à noël. C'est presque devenu un prix littéraire officieux. Et pour la troisième année consécutive, c'est le chef cuisinier Jamie Oliver qui remporte la victoire, loin devant JK Rowling ou Tolkien.

Virginia Spencer Carr, professeure d'anglais et spécialiste de Carson McCullers, John Dos Passos et Paul Bowles, est décédée le 10 avril dernier à l'âge de 82 ans. Elle avait construit sa carrière autour de l'oeuvre de Carson McCullers, l'auteur de Le coeur est un chasseur solitaire. 

Une liste de lectures pour les enfants d'école primaire ? Pourquoi pas, après tout ? Établie par le gouvernement anglais, cette liste contiendrait un certain nombre de titres qui doivent être lus à partir d'un certain âge. De quoi constituer un bagage commun d'oeuvres à tous les élèves du pays...

Si pour certains, avoir une Rolex à 50 ans est une marque de réussite - contestable - de son existence, la question serait de savoir combien de livres il faudrait avoir lu à cet âge-là. Et dans le domaine, le ministre anglais de l'Éducation vient de livrer ses propres réflexions.

BONNES FEUILLES - Son véritable nom est Betty Pack. Américaine, elle est recrutée par les Services secrets anglais au crépuscule des années folles. Cynthia, son nom de code, c’est William Stephenson, dit l’Intrépide, qui l’a trouvé. Il est le plus grand des espions, un as de la dissimulation. 

Les éditions des femmes -Antoinette Fouque , « militantes de l’écriture et de la cause des femmes », et Colette, femme indépendante, grande écrivaine aimée d’un immense public, avaient un rendez-vous nécessaire, au-delà du temps qui passe. De nombreuses publications, choisies dans une œuvre féconde, en attestent. Par Catherine Guyot.

Le 'prix pervers' du Prince Maurice : une histoire d'amour ?

Paulo Coelho propose de ses nouvelles sur Feedbooks

Sony, Cool-er et la British Library : accoutumer le public

Avec La Familia grande, publié aux éditions du Seuil, Camille Kouchner vient briser un tabou familial sur l'inceste : elle accuse Olivier Duhamel, son beau-père, d'avoir abusé de son frère jumeau quand ils étaient adolescents. François Busnel reçoit l'auteure dans La Grande Librairie, sur France 5, ce mercredi 13 janvier.

Le roman de Tatiana de Rosnay paru en 2009 aux éditions Héloïse d'Ormesson, Boomerang, sera bientôt sur les écrans de cinéma. Le réalisateur François Favrat (Le Rôle de sa vie, La Sainte Victoire) s'est emparé de l'ouvrage avec un trio d'acteurs bankables, Mélanie Laurent, Laurent Lafitte et Audrey Dana.

La cérémonie organisée le 23 juin à Bruxelles célébrait la littérature de toute l'Union européenne, avec la remise du Prix de Littérature 2015. 12 auteurs ont été récompensés, dont la Française Gaëlle Josse : son dernier ouvrage, Le Dernier Gardien d’Ellis Island, est paru en septembre 2014 aux Éditions Noir sur Blanc. 

Dans un communiqué, les éditions ANKAMA annoncent que pour assurer leur distribution numérique, c'est à l'acteur américain ComiXology qu'elles ont décidé de faire appel. Pour les albums en langue française, la société assurera la commercialisation, rejoignant plusieurs autres acteurs de la BD qui se sont déjà engagés avec l'Américain. 

Le 16 octobre 2013 va paraître le livre Baccarat aux éditions Rizzoli NY. Signé par Laurence Benaïm et Murray Moss, fins connaisseurs en mode et design d'objets, l'ouvrage regroupera 400 illustrations mettant en exergue l'histoire et la valeur de la marque de luxe française Baccarat et de renommée internationale.

Asphalte éditions, après 12 ans d’existence, crée une nouvelle collection d’ouvrages au format poche.  Fortes de l’expérience de la collection City, qui reprend au format poche les meilleures ventes de leur collection de nouvelles « Asphalte Noir », les éditrices se lancent le même défi pour leurs romans (littératures française et étrangère).

Après des délibérations tenues le lundi 22 avril, le jury du prix du Conseil économique social et environnemental (CESE), sous la présidence d'honneur de l’écrivain et membre de l’Académie française Erik Orsenna, a choisi à l’unanimité de récompenser Pauline Hillier pour Les Contemplées (Éditions La Manufacture de livres).

Composé de 10 personnalités du monde de la musique, le jury du Prix du Livre France Musique-Claude Samuel a dévoilé sa sélection de 15 ouvrages parmi 70 candidats. Ce prix récompense des ouvrages consacrés à la musique classique, au jazz et aux musiques traditionnelles publiés en 2020. Quatre d’entre eux  seront récompensés au cours de la remise des prix qui se tiendra le 5 mai à Radio France.