Pour l'amour du pho

HISTOIRE - Bercé par le patois parlé par mes grands-parents, par ma famille et plus généralement par tous les habitants des campagnes de mon Haut-Languedoc natal, j'ai eu tôt fait de l'appeler Occitan en l'accompagnant, bien sûr, de rêves régionalistes aussi bien politiques que linguistiques largement alimentés par des discussions véhémentes avec Joan Larzac... (je vous parle d'un temps que les moins de vingt ans, … !!!).

L'art du papier découpé n'est pas le plus commun dans les musées du monde. Et pourtant, celui-ci aussi avait ses grands maîtres, et surtout une artiste particulièrement douée, la Néerlandaise Joanna Koerten. Quelque peu reléguée à l'arrière-plan par l'histoire de l'art, elle marqua pourtant le XVIIe siècle.

L'association des bibliothécaires américains (American Library Association, ALA) avait mis les petits plats dans les grands, à l'occasion de son congrès annuel, en invitant Barack Obama. Intervenant sur les parutions de ses Mémoires, Une terre promise, il a laissé un chaleureux message de soutien aux bibliothécaires.

« Nous considérons le texte électronique comme un nouveau médium, sans véritable relation avec le papier. Le seul point commun est que nous diffusons les mêmes œuvres, mais je ne vois pas comment le papier peut concurrencer le texte électronique une fois que les gens y sont habitués, particulièrement dans les établissements d’enseignement. » (Michael Hart, fondateur du Projet Gutenberg et père de l’ebook)

Chaque semaine, le Pape tient une audience générale au Vatican : un rendez-vous avec les fidèles, présents sur place ou non, pour méditer et commenter les textes saints, et aller au contact du clergé et des laïcs. Ce 23 juin, un invité un peu spécial se trouvait dans la foule : Spider-Man, pas moins.

En France, aujourd’hui, près d’un enfant sur cinq de moins de trois ans est accueilli en crèche selon l'Observatoire national de la petite enfance. À partir des données de l’enquête Elfe (Étude Longitudinale Française depuis l’Enfance), Lidia Panico et Anne Solaz, checheures à l’Ined, accompagnées de Lawrence Berger, professeur à l’Université du Wisconsin-Madison (États-Unis), ont mené la première étude française portant sur l’impact de ce mode de garde, en matière de langage, de motricité et de comportement, rapporte l'Institut national d’études démographique.

Auteur américain de plusieurs romans parus en France, dont Montana 1948 (traduit par Bertrand Péguillan chez Gallmeister), Larry Watson a signé en 2020 Let Him go. Ce récit se trouve adapté au cinéma par Thomas Bezucha.

Comme en France, le statut de l'artiste suscite les protestations des principaux intéressés au Québec. Et pour cause : la Coalition avenir Québec, parti du Premier ministre et du gouvernement, vient d'ajouter un nouveau délai à sa promesse de réforme du statut de l'artiste, fixé par une loi de 1988. La ministre de la Culture a indiqué qu'elle n'avait « pas d’échéancier ».

Le Fléau, roman de Stephen King paru en 1978, puis révisé par l'auteur en 1990, est revenu sur le devant de la scène ces derniers mois. D'abord, parce que le récit résonne particulièrement, puisqu'il évoque une pandémie grippale meurtrière. Mais aussi parce que CBS signe une adaptation en série, qui se dévoile avec une bande-annonce.

Les éditions Carlotta Films annoncent la sortie, le 16 septembre prochain, d'une nouvelle édition Blu-Ray et DVD, version restaurée 4K, du film Sátántangó, ou Le Tango de Satan, de Béla Tarr. Le film est une adaptation du roman homonyme de l'écrivain hongrois László Krasznahorkai.

Illustré par Fanny Ducassé et édité par les Editions Animées, en co-édition avec la RMN, à l’occasion de l’Exposition Pompéi qui vient d’ouvrir enfin ses portes au Grand Palais, le Cahier de Dessin Animé Pompéi accompagne les enfants dans un voyage passionnant au cœur de la cité mystérieuse de Pompéi.

Douze années d’informations, consacrées en l’an 2020, voici que ActuaLitté, en plein été, se rend compte de son âge. Le poids des mots, le choc des ans. Heureusement, la rédaction s’est réinventée, chaque année apportant son lot d’expérimentations, de choses ratées, recommencées, ratées mieux… 

Dix auteurs ont été présélectionnés pour la Révélation BD 2020 ADAGP en partenariat avec le festival Quai des Bulles. Depuis 5 ans, ce prix de la société des auteurs dans les arts graphiques et plastiques, en partenariat avec le festival Quai des Bulles (Saint-Malo), valorise et encourage le travail des jeunes auteurs de bande dessinée.

Un partenariat franco-américain vient de se mettre en place entre l'Institut national de l'audiovisuel et la Bibliothèque du Congrès américain afin de parvenir à l'échange de documents. Chacun des deux signataires fournira à l'autre 500 documents audiovisuels numérisés en rapport avec son pays.

Bernard Squarcini, chef de la Direction centrale du renseignement intérieur (DCRI) en prend pour son grade dans le dernier livre des journalistes Olivia Recasens, Didier Hassoux et Christophe Labbé, rapporte l'AFP.

Le vent soufflait de plus en plus fort, mugissait puissamment dans les allées du parking. Jamais on n'aurait pu imaginer au début de la journée qu'il allait se mettre à pleuvoir, c'était pourtant le scénario le plus probable à présent.

Après avoir défendu bec et ongle, le mécénat, permettant aux particuliers et aux entreprises de profiter d'une déduction fiscale, contre un soutien financier. Mais la ministre de la Culture souhaite également défendre son pré carré, avec plus de conviction encore. 

L'éditeur qui a accepté le premier, après une multitude de refus, la saga Harry Potter, l'assure : il n'y a « aucune preuve » que le livre imprimé disparaisse, ni soit en train de mourir. D'ailleurs, sa société, Bloomsbury, vient de dévoiler que ses ventes d'ebooks étaient en forte progression. Mais, madame la marquise, tout va très bien.

Exclusif ActuaLitté : Indisponibles.fr, ce site à lui seul va incarner un bastion de résistance. Mais pas de cette passivité actuellement constatée, de la part d'auteurs déprimés par la loi sur la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle. Non. Indisponibles.fr, c'est une initiative d'auteurs, motivés par un simple constat. « La loi est là, elle est votée et elle existe. On ne pourra pas la combattre, parce que les éditeurs, Gallimard en tête, la soutiendraient contre nous. Alors avec ce projet, nous allons simplement contourner la loi. Légalement, à bon escient, et intelligemment. »

Alors qu'enfle la polémique, passablement déclenchée par l'intervention de Frédéric Mitterrand, la ministre de la Culture poursuit sa riposte, relativement graduée. « Qu'un ministre change son cabinet relève du cours normal des choses, il n'y a rien à redire à cela. Changer les grands directeurs d'administration, c'est déjà plus aléatoire. Normalement, la continuité républicaine devrait jouer », déclarait le précédent ministre de la Culture.

On n'associe pas forcément les pays du Golfe avec l'industrie du livre, et pourtant. L'Abu Dhabi International Book Fair, édition 2013, va accueillir des exposants de plus de 50 pays, qui feront le voyage avec pas moins de 500.000 titres. Pour ce qui est des conférences et des rencontres, le programme est aussi à la hausse. 

L'interopérabilité était au coeur des deux journées organisées par la Fédération européenne (et maintenant internationale aussi) des libraires. L'EIBF avait lancé un appel pour que l'on mette un terme aux verrous apposés sur les fichiers ou aux formats propriétaires. Dans ce contexte, une étude en anglais avait été présentée et désormais, sa traduction en français et allemand est disponible. 

L'histoire du Roi des Editeurs est impossible à appréhender en dehors de sa création, le 18 mars 2011. Cette forme hybride de parole, proche du buisson ardent dictant sa loi à Moïse, et n'ayant d'autre consistance que sa voix, pourtant muette. Le Roi des Editeurs n'est qu'écrits, écrits vains, pour reprendre le bon mot, avant de céder à l'écrivain, matière seconde de son entreprise, nourrie et pétrie de papier.

Le réalisateur vient de l'annoncer, son prochain projet concernera le roman de Reif Larsen, auteur américain de L'extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet, publié chez Nil.

L’arrivée de la nouvelle tablette d’Amazon, Kindle Fire, a provoqué de grands émois hier. Dans un édito publié sur Digital Book World, Dev Ganesan fait le point sur les conséquences de l'arrivée du nouveau produit sur les marchés de l'édition et de l'électronique.

Du 14 au 16 octobre, la 16e édition du festival cinématographique et littéraire de Cognac, en Charente, rendra hommage au père fondateur du roman noir, qui a notamment inspiré Hemingway ou Simenon.

Les librairies ferment, les chiffres d'affaires sont à leur pire niveau depuis six ans, tout cela dans un contexte économique plus que morose. Le Royaume-Uni n'apparaît pas sous son meilleur jour quand on le regarde sous le prisme du livre.

Le manfra (ou « manga à la française ») est un marché qui commence à se développer mais les titres à quelques exceptions près semblent avoir encore du mal à trouver leur public. Le numérique et plus particulièrement la possibilité d'une offre numérique gratuite (avec revenus générés par la publicité) pourraient apporter une plus grande visibilité à ces oeuvres.

 Du lundi 15 au dimanche 21 aout 2011, auront lieu les Lectures sous l’arbre. Le festival se déroule chaque année en plein cœur du plateau Vivarais-Lignon et accueille dans une multitude de petits villages, de nombreux auteurs, comédiens et musiciens pour une semaine de lectures musicales.

On parle régulièrement de réinventer les univers, les processus de création, ou encore de repenser les oeuvres elles-mêmes, en vue de nouvelles perspectives de lecture, autant que d'expérience d'immersion. Mais pour le moment, tout cela balbutie, et on annonce plus qu'on ne découvre...