Paris impressionniste. 100 tableaux de légende, Edition bilingue français-anglais

Dans un jugement rendu par le Tribunal correctionnel de Paris, l’auteur Régis Jauffret et son éditeur ont été condamnés. Les avocats de Dominique Strauss-Kahn ont pu obtenir une amende de 1500 € avec sursis, ainsi que 10.000 € de dommages-intérêts. Un montant équivalent au préjudice moral subi par la personnalité politique, après la publication du livre La Ballade de Rikers Island...

Dipesh Chakrabarty a été honoré par le 46e Prix Européen de l'Essai, suite à la traduction française de son ouvrage traitant du changement climatique et de son impact sur notre perception de l'histoire : Après le changement climatique, penser l’histoire (Gallimard, traduit de l’anglais par Aude de Saint Loup et Pierre-Emmanuel Dauzat). 

Avec le Salon du Livre de Paris à l'approche, l'institut d'études de marché GfK n'a pas manqué le coche. Il fournit aujourd'hui son bilan de l'année 2014 pour le marché français de l'édition. Si le chiffre d'affaires global est en léger recul, tout comme les actes d'achat, le support numérique connaît une bonne dynamique, avec une croissance de 60 % des téléchargements payants par rapport à l'année précédente.

Tandis qu'au dessus du Bourget ça plane déjà pour certains pilotes d'essai, une nouvelle maison d'édition 100 % numérique vient de prendre son envol dans le paysage éditorial français. Baptisée Moyen-Courrier, la société entend se spécialiser dans la publication de ce que l'on appelle outre-Atlantique la « creative nonfiction », un créneau regroupant les essais et autres documentaires littéraires. Un acteur numérique dédié aux textes dont les longueurs se situent entre l'article de presse et le roman.

L'interopérabilité était au coeur des deux journées organisées par la Fédération européenne (et maintenant internationale aussi) des libraires. L'EIBF avait lancé un appel pour que l'on mette un terme aux verrous apposés sur les fichiers ou aux formats propriétaires. Dans ce contexte, une étude en anglais avait été présentée et désormais, sa traduction en français et allemand est disponible. 

Le groupe HarperCollins fête ses deux siècles d'existence en 2017, et cette année de célébration passe notamment par la Foire du Livre de Londres. Retour sur une aventure éditoriale mythique, menée entre les États-Unis et le Royaume-Uni, qui a donné naissance à l'un des plus importants groupes d'édition du monde, présent dans le monde entier.

Une rencontre était organisée à Moscou entre le président russe Vladimir Poutine et le premier ministre israélien Benyamin Netanyahou le 9 mars. À cette occasion, Vladimir a remis un très beau cadeau à Netanyahou, le livre La guerre des Juifs de l’historiographe Flavius Josèphe.

Comment simplifier la vente de livres aux collectivités pour les libraires indépendants ? Le député Philippe Noguès avait posé la question au ministère de la Culture en juin dernier. Alors que le seuil des marchés publics était relevé à 90.000 €, le parlementaire proposait de monter à 209.000 €. Explications de texte.

Plateforme incontournable pour la publication de fan-fiction, Wattpad a largement évolué depuis ses premières armes, en décembre 2006. Le site qui ne devait jamais devenir payant a fini par basculer en octobre 2017 sur une formule d’abonnement — sans aucune incidence sur l’accès aux histoires déjà parues. Mais l’entreprise fondée par Allen Lau et Ivan Yuen s’apprête à basculer vers une nouvelle aventure.

41 festivals littéraires et culturels italiens ont uni leurs forces pour célébrer l’œuvre du Sommo Poeta dans l’année du 700ème anniversaire de sa mort. Piazza Dante, #Festivalinrete, incarne un projet collectif à l’échelle nationale, avec un complément numérique. 

En panne d’inspiration pour le menu du déjeuner dominical ? Les centaines de milliers de recettes qui couvrent quelque 2000 ans d’histoire, numérisés et disponibles gratuitement sur Internet Archive, devraient vous donner quelques idées. 

Le musée Van Gogh d’Amsterdam a annoncé avoir fait l’acquisition d’une lettre écrite par Vincent Van Gogh et Paul Gauguin pour la modique somme de 210.600 euros. Dans cette missive datée de 1888, les deux artistes y évoquent leurs excursions dans les maisons closes, mais également leur projet de créer une association de peintres.

Ce 11 mai, un anniversaire a manqué d’être éclipsé par le déconfinement français. Ou pas. En effet, les lions de marbre qui accueillent, sans besoin de distanciation sociale, les visiteurs de la NYPL célèbrent leurs 109 ans. Pour marquer l’occasion, l’établissement organise plusieurs événements.

178.000 élèves de CM1 partent en vacances avec Les Fables de La Fontaine

Hachette UK a annoncé l’acquisition de Paperblanks, la deuxième marque mondiale de carnets, agendas, journaux et articles de papeterie haut de gamme, après Moleskine. Cette acquisition fait suite à la signature d’un accord le 14 janvier 2022, permettant à Hachette UK, la filiale anglaise de Hachette Livre, d’acquérir 100 % du capital de Paperblanks. 

Tandis que le baromètre du marché de l'édition affiche quelques nuages à l'horizon international, la Turquie comptait parmi les invités de la London Book Fair. Et le pays a sponsorisé son lot d'auteurs à promouvoir en terre britannique, avec l'objectif d'assurer des contrats pour voir un minimum de 100 titres nationaux traduits à destination des marchés de langue anglaise. Contre toute attente, le fer de lance de la littérature turque lors de l'événement n'est pas le Nobel Orhan Pamuk, grand absent, mais sa compatriote Elif Shafak, née à Strasbourg.

Jusqu’au mois de septembre prochain, les résidents des villes de Fernie et de Sparwood situées dans la province de la Colombie-Britannique au Canada, pourront observer des pages d'histoires destinées à la jeunesse se propager un peu partout dans les rues. L’opération, qui durera huit semaines, entend à la fois inciter les familles à sortir de leur domicile et encourager les enfants à lire pendant les vacances. 

En 2019, pour la première fois, l’Association des Critiques et journalistes de bande dessinée va décerner un de ses prix à un comic, autrement dit un ouvrage de bande dessinée paru initialement en anglais, publié par un éditeur anglophone dans une zone culturelle liée aux comic-books et traduit en français pour les pays francophones. 5 titres font partie de la sélection de cette année.

Dédicaces - Vendredi 27 juin 2014 à 18h00 - A la librairie

Dédicaces - Samedi 31 mai 2014 à 09h52 - A la librairie

Parmi les 103 romans concourant à la 13ème édition du Prix des cinq continents de la Francophonie qui récompense chaque année un texte de fiction narratif d'expression française, les représentants des quatre Comités de Lecture (l'Association Passa Porta de la Fédération Wallonie-Bruxelles, l'Association des écrivains du Sénégal, l'Association du Prix du jeune écrivain de langue française de France et le Collectif des écrivains de Lanaudière du Québec) ont sélectionné 10 ouvrages finalistes représentant 4 pays : 

Francis Combes est président de l'association des éditeurs indépendants, et directeur de la biennale des poètes en Val-de-Marne. Voilà trois jours, il a publié une lettre ouverte à François Hollande, lui réclamant de faire en sorte que les 60.000 € manquants, dans la subvention accordée au Printemps des poètes, soient rétablis. Une solidarité bien ordonnée, évidemment, dont nous diffusons le texte dans son intégralité.

L'actuelle jolie réussite des éditions Seuil, Édouard Louis, auteur de deux ouvrages, dont le remarqué En finir avec Eddy Belllegueule, paru cette année, et vendu à plus de 150.000 exemplaires, a été annoncé, fin mars aux éditions des PUF. Il prendra la direction d'une nouvelle collection, explique la maison, dans son programme des parutions, Des Mots. 

L’Inde ouvrira ses merveilles, plus que ne jamais, avec l’invitation donnée par la France à venir l’an prochain, briller au salon du livre de Paris. En effet, le pays apportera sa littérature dans les couloirs de la Porte de Versailles, en qualité de pays invité d’honneur. Et à cette occasion, les maisons d’édition française pourront bénéficier d’un soutien dans la traduction d’œuvres.

LEP23 – Sous le thème de « Intrigantes intrigues », le salon de la rentrée littéraire au format poche se déroulera du 6 au 8 octobre à Gradignan (Gironde). Il accueillera plus de 100 auteurs français et étrangers. L’évènement gratuit est parrainé par Daniel Pennac.

Le 21e Prix des Romancières a été remis ce jeudi 18 avril dans le salon André Gide du Bistrot de Paris (33, rue de Lille, Paris 7e) à Jean-Paul Delfino, pour Les voyages de sable, publié aux éditions Le Passage.

En vue de célébrer l’EPUB Summit (7 et 8 avril 2016) se tenant à Bordeaux sur une terre non seulement française mais aussi vinicole, Nicolas Pewny et Marie Lebert ont uni leurs efforts pour sortir en temps et en heure une version EPUB du « Livre 010101 » utilisable sur toute tablette ou liseuse sans exception (c’est du moins leur souhait).

Voilà dix ans, Françoise Giroud disparaissait. La fondatrice de L'Express avait laissé derrière elle une véritable légende, selon laquelle ses écrits auraient été détruits. Et pourtant, ce qui semble bien être une autobiographie doit sortir aux éditions Gallimard, ce 17 janvier, Histoire d'une femme libre, que la journaliste Alix de Saint-André avait découverte en 2003, peu après le décès de Mme Giroud.

Basées à Saint-Junien en Haute-Vienne, les éditions Apeiron se qualifient comme des éditions d’Art poétique. Ici, l’importance est donnée à l’image plus qu’aux mots. Le résultat donne de véritables œuvres d’art. ActuaLitté a rencontré l’éditeur Yves Chagnaud.

L’auteur Mahir Guven, distingué par le Prix Goncourt 2018 du Premier roman et par le Prix Régine Deforges pour son titre Grand frère, rejoint les éditions JC Lattès. L’ancien directeur exécutif du Journal Le 1 et la maison d’édition collaborent pour lancer un nouveau label littérature dédié aux premières œuvres.