OEuvres inédites. Tome 2

Nommée au prix Pushcart, la poètesse Ailey O’Toole s’est vue contrainte d’annuler la parution de son prochain recueil suite à de nombreuses plaintes l’accusant de plagiat sur Twitter, le week-end dernier. Alison Flood rapporte pour le Guardian que le poème d’O’Toole, « Gun Metal », avait déjà reçu de vives critiques de la part d’une autre poète, Rachel McKibbens, qui avait remarqué des similitudes avec ses propres œuvres.

#CollectionsAristophil - Cette nouvelle vacation, sous le marteau de David Nordmann, met en avant des objets de bibliophilie autres que les manuscrits ou premières éditions, bien sûr présents : cette vente célèbre aussi l’art de la reliure (occasion d’observer la créativité et le savoir faire des grands relieurs français et européens du XXe s. ) mais aussi lettres, correspondances, carnets de notes ou de dessins qui témoignent encore différemment des auteurs et de leurs œuvres.

BONNES FEUILLES - Cet ouvrage est issu du travail d’une juriste passionnée de littérature et de création. Elle a souhaité transmettre aux auteurs les clés juridiques pour réaliser leurs œuvres. Dans cet objectif, elle a conçu ce guide de survie juridique, s'adressant aussi bien aux auteurs qu’aux éditeurs, et compilant les 100 questions juridiques principales qui sont fréquemment posées durant le processus d’écriture, la publication et la post-publication d’un livre.

Ce dimanche aura lieu la célébration de Pâques, fête majeure pour la religion chrétienne. Pour beaucoup de Français, la messe s’effectuera avant tout chez le chocolatier. Œufs et lapins sculptés ont d’ores et déjà envahi le pays et des crises de foi (sic...) sont attendues dans les prochains jours. Pour les lecteurs préférant fêter le retour du printemps de manière originale, voici quatre œuvres dans lesquelles l’œuf tient une place essentielle.

L’arrivée de la super production Space Jam : A New Legacy provoque de sismiques remous dans le monde hollywoodien. Alors qu’une lame de fond entend faire disparaître les œuvres passées, suivant différents critères, celles à venir ne sont pas épargnées. En cause, deux protagonistes de l’écurie Looney Tunes : Pépé le Putois et Speedy Gonzales. Le premier promeut la culture du viol, le second véhicule une image raciste des populations mexicaines.

Le monde regorge de merveilles littéraires, grâce à des centaines d'auteurs du monde entier dont les œuvres sont traduites dans différentes langues chaque année. Mais quel est le livre le plus traduit de tous les temps ? À l'occasion de la rentrée des classes, Preply, plateforme d'apprentissage en ligne, publie le classement des livres les plus traduits au monde. Bonne nouvelle, la France a une belle place sur le podium !

Journaliste, autrice et animatrice radio, Mary Ann Sieghart est principalement connue pour ses chroniques sur la politique, l'économie, le féminisme, ou encore la parentalité. Avec son livre The Authority Gap: Why Women Are Still Taken Less Seriously Than Men, and What We Can Do About It en toile de fond, la romancière s’est interrogée sur la littérature féminine : et si les hommes ne lisaient pas assez d’œuvres écrites par des femmes ?

Son nom est peu connu du grand public mais on lui doit les paroles ou musiques des chansons parmi les plus célèbres du répertoire français : la Bibliothèque nationale de France a acquis les manuscrits d’œuvres emblématiques de l’auteur compositeur Jean Constantin, comme la chanson d’Edith Piaf Mon manège à moi, le succès de Zizi Jeanmaire Mon truc en plumes ou encore la musique du film de François Truffaut, Les 400 coups.

Si la maison Hatier fut la première à publier un manuel scolaire intégrant l’écriture inclusive, le groupe Hachette travaille à plusieurs autres approches pour l’accès aux œuvres. Il s’agit notamment de production d’ouvrages nativement numériques, mais également de livres réalisés en partenariat « avec des acteurs de l’adaptation pour les publics empêchés de lire ». Dans ce cadre, une intervention ce 3 juin permettra de balayer les efforts de ces dernières années.

En 2019, Elton John a raconté sa vie et sa carrière, amplement : dans un film, Rocketman, réalisé par Dexter Fletcher, mais aussi une autobiographie, Moi, Elton John, traduit par Anatole Muchnik et Abel Gerschenfeld chez Albin Michel. Les deux œuvres sont citées par l'ex-épouse d'Elton John, Renate Blauel, dans une plainte qui assure que le chanteur-compositeur a dévoilé des éléments de leur vie privée préjudiciables à cette dernière.

Il a fait de Cyrano de Bergerac un incontournable personnage du théâtre français : Edmond Rostand (1868-1918), truculent auteur, a marqué l'art dramatique. Les Romanesques (1894) et La Samaritaine (1897) démontreront son talent à la Comédie-Française, mais c'est bien Cyrano de Bergerac (1897) qui l'inscrira durablement, à 29 ans seulement, au panthéon du théâtre. Il est possible de redécouvrir ses œuvres au format numérique, grâce au domaine public.

La maison de vente aux enchères allemande Ketterer Kunst a annoncé sa nouvelle vente de livres rares et anciens qui se tiendra à Hambourg. Initialement prévue le 25 mai 2020, la vente a été reportée à la date du 6 juillet prochain. Au programme, de rares éditions de livres d’économie et de voyage, des incunables, mais également des œuvres plus récentes, réuniant des auteurs comme Paul Eluard, Karl Marx ou encore André Breton.

L'écriture comme activité résolument solitaire, mythe ou réalité ? Miranda Harvey, épouse du prolifique auteur de romans policiers Ian Rankin, a livré quelques révélations intimes au sujet de sa vie de couple à l'occasion d'une récente interview. Le sentiment de l'intéressée confirmerait la légende... les écrivains auraient coutume de reléguer leurs relations avec leurs proches au second plan, tandis qu'ils seraient obnubilés par la création de leurs oeuvres littéraires. 

Double fait assez intéressant, autour de la contrefaçon numérique. La première étude provient de Spotify, qui s'est intéressé aux concerts et aux festivals musicaux, découvrant que ces derniers provoquent des pics dans le piratage d'oeuvres. En revanche, la vente numérique ou streaming ne bénéficierait pas le moins du monde de ces manifestations culturelles. De fait, les festivaliers se dirigeraient principalement vers les canaux illégaux, après la découverte d'une performance de l'artiste.

La maison d'édition Mémoire d'encrier a fait part du décès du poète haïtien Raymond Chassagne, survenu le 27 mai dans la cité montréalaise. Né le 13 février 1924 à Haïti, Chassagne a séjourné aux États-Unis et s'est ensuite installé au Canada. Il a publié plusieurs recueils de poésie, dont Mots de passe (1976) ou Carnet de bord (2004), et des essais, notamment sur les oeuvres d'Édouard Glissant ou Aimé Césaire.

Autant l'enjeu d'une offre homothétique sur les lecteurs ebook - et par extension, les tablettes - se fait pressante pour les éditeurs de noir. Autant, pour le monde de la BD, le développement de titres pour ces machines à écran couleur ne va pas se faire avec la plus grande simplicité. Investissements coûteux, plateformes de distribution, respect des oeuvres, de la couleur, et bien d'autres questions encore se posent chez les éditeurs BD...

Au Nigéria, où avaient été saisis l'an passé bon nombre de livres pirates, la Nigerian Copyright Commission (NCC) entend bien inculquer aux jeunes quelques notions en matière de droit d'auteur. Dans le cadre de la campagne de sensibilisation qui s'étend désormais aux écoles du secondaire, et instruit les étudiants quant à la nécessité de respecter les oeuvres protégées, le staff de la Commission parcourt les routes du pays à leur rencontre.

Publier et commercialiser des oeuvres de fans, inspirées de grandes fictions contemporaines, l'idée était brillante. Amazon l'a eue, et créé sa plateforme, Kindle Worlds. Un outil qui tient déjà plus que ses promesses. Au point d'inspirer les producteurs de la Saga Twilight : ces derniers viennent de créer leur propre outil. Avec Outlier Digital, ils marchent sur les plates-bandes d'Amazon, mais avec un plus : Twilight. Et la légitimité de la marque.

Au cours de son périple au Salon du Livre, Parc des Expositions, il était un stand que François Hollande   se devait de ne pas rater : celui de la Bibliothèque nationale de France, où Bruno Racine en personne a fait acte de présence. Pour une courte présentation du site ReLIRE, qui recense les oeuvres indisponibles du XXe siècle et permet aux ayants droit et auteurs de s'opposer à sa numérisation, si telle est leur volonté.

Tandis que s'ouvre ce soir le Salon du livre à Paris, une jeune start-up entend redynamiser les librairies et le livre en général, avec un concept de site Internet original : Lesdedicaces.com. La plateforme en ligne, fonctionne à la manière d'un moteur de recherche spécialisée dans les séances de dédicaces. Une manière de valoriser les lieux et les auteurs d'œuvres d'art en promouvant et recensant les rencontres qu'ils organisent. 

Le musée d'Art d'Haïti ne s'est toujours pas remis du tremblement de terre de janvier 2010. Pour restaurer sa collection sévèrement endommagée, le Louvre à Paris propose à ses visiteurs d'acheter un livre sur le peintre haïtien Hector Hyppolite, à l'occasion de l'exposition Le musée monde de J.M.G. Le Clézio, qui présente des œuvres anciennes et contemporaines provenant d'Haïti, du Mexique, d'Afrique ou de Vanuatu.

En 2011, la Foire du livre de Brive fête ses trente ans. Cet événement, à retrouver du 4 au 6 novembre, recevra la participation exceptionnelle d'Antoine Gallimard qui viendra en compagnie de 23 auteurs de sa maison d'édition. Marguerite Duras sera également de la partie et, à l'occasion de la sortie de ses œuvres dans la bibliothèque de la Pléiade, une Nuit blanche sera organisée autour de l'auteur de L'Amant.

Les premières pages de Holy terror, le nouveau comic book de la superstar du milieu, Frank Miller, ont été dévoilées lors du Comic con de San Diego le week-end dernier. Frank Miller s'engage, et plus que ça, inscrit Holy Terror dans la continuité des oeuvres de l'Âge d'or du comic, alors utilisées comme outil de propagande pour entretenir un imaginaire sociétal commun favorable aux intérêts politiques du gouvernement.

Le Projet Gutenberg remonte à 1971, lorsque l'Américain Michael Hart, étudiant d'une université de l'Illinois, décide de créer une vaste bibliothèque électronique, afin de diffuser gratuitement une large sélection d'œuvres du domaine public. Le 4 juillet 1971, il saisit la Déclaration d’indépendance des États-Unis, qui devient le premier titre de la bibliothèque. La semaine dernière, le 50.000 a été ajouté sur les étagères de la plateforme.

C’est la rentrée pour ReLIRE, et les premiers titres numérisés, issus du registre sont désormais commercialisés. Pour mémoire, ce projet qualifié de patrimonial vise à la numérisation d’œuvres qualifiées d’indisponibles – et pas épuisées – du XXe siècle. Les titres papier, pour lesquels les éditeurs ne disposaient pas nécessairement des droits numériques, entrent alors dans le cadre de la loi du 1er mars, et deviennent des ebooks. Les premiers lots sont donc arrivés.

Ce jeudi 9 juillet 2015, un rapport sur la situation de la Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet (HADOPI) était présenté devant le Sénat. Loïc Hervé et Corinne Bouchoux, auteurs de ce texte intitulé « La Hadopi : totem et tabou », proposent de multiples perspectives pour revoir le fonctionnement de cette institution qui a souffert d’un manque de soutien politique et de restrictions budgétaires drastiques.

L’abonnement illimité pour les livres numériques en France a été placé dans les mains de Laurence Engel, médiatrice du livre. Fleur Pellerin avait saisi l’autorité, considérant que cette offre n’était « pas conforme à la loi » sur le prix unique du livre numérique. Sur le principe, pour une somme mensuelle fixe, le lecteur accède donc à un large catalogue d’œuvres. Un principe de bibliothèque numérique – ou de licence globale, en somme.

La bande dessinée est un « matériau » composite, elle produit des œuvres diverses qui se prêtent particulièrement à l’adaptation. Cette année, les Rendez-Vous de la Bande Dessinée d’Amiens ont développé de nouveaux partenariats à travers la ville pour permettre au 9e Art de rencontrer les univers du théâtre, de la performance, de la musique ainsi que de la marionnette, pour le mettre à l’honneur et le transmettre autrement à tous les publics.

Après des vagues de tentatives – ou de vagues tentatives ? – de ramener les brebis pirates égarées vers l’offre légale, la répression semble de moins en moins d’actualité. Le service MUSO, basé à Londres, tente une autre approche avec Retune : cette plateforme a inauguré un nouveau service, pour mettre en relation directe les producteurs de contenus et les pirates. Une approche qui complète le porte-feuilles d’outils pour la protection des œuvres sous droit.

L’Authors Guild n’en a pas fini avec Google Books, et sa numérisation d’œuvres sous droit. Alors que l’organisation tente le tout pour le tout en faisant appel à la Cour suprême, une flopée de soutiens intervient tout à coup. Les échecs en première et deuxième instance ne laissent aucune autre alternative : soit la doctrine du Fair Use est définitivement validée, soit les auteurs obtiennent un peu d’attention.