Mon frère est un extraterrestre

“Disruptif”, probablement l’adjectif le plus utilisé de l’univers des start-up numériques toutes plus soucieuses les unes que les autres de verser dans l’originalité. Introduire une rupture avec l’avant, pour incarner l’après, quelle gloire. En la matière, Amazon reste leader du mouvement disruptif, ayant presque rasé les traces de l’avant, pour ne pas laisser grande place à l’après…

INFOGRAPHIE – Le service PNB, ou Prêt Numérique en Bibliothèque, compte aujourd’hui 1045 éditeurs actifs, contre 960 en 2018. Ce système développé pour permettre aux usagers de bénéficier d’un accès aux livres numériques a dépassé le million d’exemplaires.

La contrebande de livres anciens vient de se faire botter le train. En effet, une patrouille turque, déployée par le gouvernement dans une province au sud-est du pays a mis la main sur une édition rare. Un manuscrit de la Bible, daté d’au moins 1200 ans, a été découvert. 34 pages, seulement, mais un ouvrage d’une valeur sidérante.

Depuis 2008 que le Journal de Spirou accueille dans ses pages les aventures de ces joyeux trublions, Les Cavaliers de l’Apocadispe de Libon font des merveilles. Trois gamins en mal d’aventures, qui versent dans les bêtises apocalyptiques. Divin, naïf et hilarant. Et dix ans après leur première apparition, enfin il y eut l'album.

Un local gratuit pendant 2 ans 

Pour créer des liens, rien de mieux qu'un périple, en route vers l'aventure ! Et ça marche aussi avec les collègues : pour la 6e fois, Cyclo-biblio convie les professionnels de la lecture publique à un parcours cycliste, afin de rejoindre le congrès annuel de la profession, organisé en 2019 à Paris. Et le tout pour la bonne cause : sur le chemin, les bibliothécaires sensibiliseront élus et grand public à la nécessité des bibliothèques.

Le département Afrique et Moyen-Orient de la Bibliothèque du Congrès avait fait l'acquisition à l'été 2017 d'une collection de documents uniques au cœur de laquelle se trouvait l'autobiographie d'Omar Ibn Saïd, un esclave musulman originaire de l'Afrique de l'Ouest, capturé en 1807 et amené en Caroline du Nord. Un document exceptionnel que l'établissement a décidé de numériser, mais pas seulement, puisqu'une collection autour des écrits d'Omar Ibn Saïd a aussi été créée en ligne.  

Les activités humaines ont un impact sur l'environnement et l'avenir de la planète, il est aujourd'hui difficile de le nier : des spécialistes estiment même que la sixième extinction de masse des espèces animales et végétales a commencé, en grande partie à cause de l'homme. L'artiste Shawn Sheehy a imaginé quel serait l'avenir de l'écosystème de la Terre après cette sixième extinction, en 4847.

Des bibliothécaires américains ont commencé à se plaindre de la place prise par certains livres, souvent usés, que plus personne n'ose emprunter. Pour pallier ce problème, Mike Stilkey, un artiste de Los Angeles, travaille avec les bibliothèques locales pour redonner une deuxième vie à ces ouvrages oubliés qu'il transforme en installations gigantesques et artistiques.

THRILLER ÉTRANGER – L’histoire d’une naissance s’accompagne plutôt d’un moment de liesse. Pour Sasha, le monde va se bousculer, perdant chaque repère connu — au point que le lecteur finit par se demander si la narratrice n’a pas, en réalité, perdu totalement la tête. Un premier enfant, et un cauchemar en perspective.

Les écoles privées catholiques d'Ottawa, au Canada, se sont vus sommées de retirer des étagères de leurs bibliothèques la bande dessinée Drama, signée par Raina Telgemeier, parue en 2012. Des parents d'élèves se seraient plaints de la présence d'une relation amoureuse homosexuelle dans l'ouvrage, et le conseil scolaire catholique anglophone d'Ottawa aurait donné l'ordre de censurer l'ouvrage dans toutes les écoles élémentaires du réseau.

Inspiré d’une histoire personnelle I AM DYSLEXIC est un film d’animation qui vaut largement tous les dessins animés que Disney pourrait sortir. L’histoire raconte la vie d’un jeune garçon, qui rencontre de grandes difficultés pour lire. Et se retrouve perdu, pris au piège dans un monde fait entièrement de livres.

La spécialiste australienne des réseaux sociaux, Roxy Jacenko, vient de vivre un moment de grande solitude. Son dernier ouvrage est parti au pilon avant même que d’être publié. En cause, des erreurs éditoriales qui ont contraint l’éditeur Allen & Unwin à faire disparaître les stocks.

La MIPNES, mission de la pédagogie et du numérique pour l'enseignement supérieur, l’université Paris Saclay et le consortium Couperin regrettent l'absence d'offre éditoriale en matière de manuel numérique enrichi, notamment à destination des pays francophones. Les trois partenaires annoncent donc la création prochaine d'un prototype de livre enrichi, un manuel d'histoire, publié en open access.

La mode est donc aux machines qui traduisent, en faisant preuve d’une rapidité sans pareille et d’une efficacité étonnante. Un nouveau cas est annoncé : ce logiciel qui vient de réaliser un passage de l’anglais au chinois en 30 secondes, avec une pertinence fulgurante.

Ces dernières semaines, trois établissements de lecture publique ont été mis en lumière par des situations conflictuelles entre usagers et administration, et parfois personnel, autour de questions relatives aux effectifs, au budget ou au statut de la bibliothèque ou de la médiathèque. Xavier Galaup, président de l’Association des Bibliothécaires de France, revient pour ActuaLitté sur ces cas.

Détenu en Chine depuis plus de 1000 jours, l'éditeur et libraire suédois d'origine chinoise Gui Minhai traverse un véritable calvaire auquel viennent s'ajouter les symptômes d'une maladie neurologique. Après des mois sans nouvelles, la Chine vient d'autoriser un médecin suédois à rendre visite au prisonnier, détenu pour des raisons toujours floues.

Ce jeudi 28 juin, le gouvernement a présenté son « Livre bleu outre-mer », qui définira sa politique pour les territoires ultra-marins. 26.000 personnes ont participé aux Assises de l'outre-mer, à l'origine d'une consultation publique qui aura réuni 26.000 personnes sur 2,7 millions d'ultra-marins. Un accès à la culture facilitée fait partie des promesses du gouvernement.

Plusieurs librairies de l'association Libr'Aire participeront, en septembre prochain, à la première édition du Festival des livres d'en haut, centré sur la bande dessinée, la jeunesse et l'illustration. En cas de réussite, l'événement s'étendra aux littératures, accueillant par la même occasion d'autres librairies.

L'écrivain et poète vénézuélien Willy McKey s'est donné la mort, ce 29 avril, à l'âge de 40 ans, ont confirmé les autorités de Buenos Aires, en Argentine, où il travaillait depuis 2019. Depuis plusieurs jours, des accusations de harcèlement ou de viol avaient été portées contre McKey, qui avait reconnu une partie des faits.

Les éditions Grasset annoncent la parution d'un nouveau roman de Laetitia Colombani en juin prochain. L'autrice de La Tresse publiera Le cerf-volant, récit d'une rencontre entre trois générations de femmes, où solidarité, sororité et esprit de résistance se mêlent joyeusement...

Coutumière des librairies éphémères, la marque de maroquinerie Louis Vuitton, diversifiée dans la mode, ne se fait pas la malle. La boutique de Saint-Germain-des-Prés, plutôt que de rester fermée – en qualité de commerce non-essentiel – se métamorphose. Habile : désormais, il est possible de découvrir l’ensemble des parutions des Éditions LV, avec sélection d’ouvrages pour « un voyage à travers les livres ».

Plutôt méconnue en France, l'autrice américaine Elin Hilderbrand signe régulièrement des best-sellers estivaux, avec des romans d'amour attendus par les amateurs. 3000 Pictures, filiale de production de Sony, annonce l'acquisition des droits d'adaptation de Summer of '69, pour en faire une mini-série.

À Montréal comme dans d'autres grandes villes, la spéculation immobilière fait des dégâts : le quartier de Mile End essuie ainsi une véritable flambée des loyers. Le bouquiniste Stephen Welch risque d'en faire les frais, avec une hausse de son loyer de 150 % : des lecteurs et lectrices se mobilisent, le 13 mars prochain, pour défendre la place de ce commerce culturel.

Coutumier des grands noms de la littérature italienne, Michel Orcel a fréquenté Giacomo Leopardi, aussi bien que Lorenzo Da Ponte. En 2019, La Dogana publiait sa traduction de La Divine Comédie (Enfer, Purgatoire, celle du Paradis arrivera au printemps), en édition bilingue. Alors que 2021 rime avec les célébrations du 700e anniversaire de la mort de Dante, le traducteur revient avec nous sur ce travail du texte d’Aligheri, les choix opérés et la relation au poète italien. Propos recueillis par Federica Malinverno.

L'écrivain gallois Ken Follett n'a visiblement pas perdu son temps, pendant les confinements. Il annonce ainsi, à la surprise quasi générale, la parution d'un nouveau roman, en novembre 2021. Never, de plus, est présenté comme un thriller contemporain, genre dans lequel Follett n'était pas vraiment attendu...

Le rappeur américain aux accents grunge Machine Gun Kelly publiera en juillet prochain sa première bande dessinée, coécrite avec Eliot Rahal (Ninjak vs. The Valiant Universe, The Doorman) et Ryan Cady (Infinite Dark, Warframe). Intitulée Hotel Diablo, comme l'album de l'artiste sorti en 2019, la BD sera illustrée par plusieurs dessinateurs.

À partir d'un certain âge, ou d'un nombre d'années de carrière, les vétérans du rock ou de la musique folk semblent se tourner vers la littérature jeunesse. Après Bob Dylan, Paul McCartney ou encore Bruce Springsteen, c'est Cat Stevens, pourtant connu sous le nom Yusuf Islam depuis quelques années, qui publie un ouvrage sous ce nom, intitulé Peace Train, chez HarperCollins.

Diffusé en France sur Netflix, la série You passionna les spectateurs pendant une partie de l'année 2019, avant une deuxième saison. Greg Berlanti et Sera Gamble, les créateurs, ont une nouvelle fois jeté leur dévolu sur un roman de Caroline Kepnes pour leur prochain projet.