Marc Traverson

RentréeLittéraire23 - C’est l'histoire d’un film fou sur lequel personne n’aurait misé. Tandis que les confinements récidivent et que les cinémas disparaissent, deux frères s’unissent pour réaliser un film sur une nouvelle humanité. Ils entraînent avec eux toute une équipe de professionnels, aussi engagés que déroutés. 

BONNES FEUILLES - Motl et sa famille atteignent l'Amérique, naviguant à bord du paquebot Prince Albert, prêts à faire face aux formalités d'immigration à Ellis Island. L'enthousiasme de Motl, à travers ses yeux d'enfant, capture les promesses et les bénéfices de cette nouvelle terre. 

La dimension numérique dans le domaine de l'autoédition a fait basculer les habitudes et modifié littéralement le paysage américain, dans un premier temps. En attendant que la déferlante prenne également en Europe ? A l'heure de la rentrée littéraire, l'impact des ebooks et de l'autoédition sur l'édition en général n'est plus négligeable. Force est de constater que l'influence de ces deux phénomènes reste actuellement encore très limitée.

Le dernier livre d’Alessio Forgione, Napoli mon amour, est paru en début d’année chez Denoël. Traduit par Lise Caillat, ce roman parcourt une ville où désespoir et solitude s’entremêlent, pour Amoresano. Jusqu’à l’arrivée de Nina. Et soudainement, les rues napolitaines n’ont plus la même saveur. Entretien avec la traductrice.

Mon cher Hervé, Je lis au hasard des bouquinistes, au gré des nouvelles parutions et des rééditions en livre de poche : je lis selon mon bon plaisir et rien de ce qui est écrit ne m’est a priori étranger. Mais j’ai aussi des lectures dirigées. En ce moment, je lis des romans de guerre. J’ai achevé de rédiger KAFKA, suite, un roman qui paraîtra en octobre. Je commence maintenant un récit de guerre, appelons-le provisoirement La troisième guerre mondiale, et je me demande comment écrivains et historiens s’y sont pris pour raconter la guerre. J’ai lu les réflexions du philosophe Alain (Mars ou la guerre jugée) : il a participé à la première guerre mondiale et ses observations sur la discipline des armées font frémir. Je vais lire L’Art français de la guerre, par Alexis Jenni, qui a obtenu le Prix Goncourt 2011 avec ce premier roman. Et je relis un classique, L’Espoir, d’André Malraux, sur la guerre d’Espagne.

Si certains s'attendaient à des révélations sur les dernières tablettes Apple lors de la keynote de septembre, ils en ont été pour leurs frais. En effet, on ne nous aura parlé que de l'iPhone 6 et de l'Apple Watch. Pour les tablettes, il est fort probable que des annonces soient faites durant le mois d'octobre, comme l'année dernière, où il avait fallu attendre le 22 octobre.

Avec l'entrée en négociations exclusives des groupes La Martinière et Editis, pour le rachat par ce dernier de la filiale de distribution-diffusion Volumen, c'est une concentration manifeste qui s'approche. Pour la France, cela pose les interrogations légitimes dans ce cas de figure. Mais pour la Belgique, c'est un tout autre problème qui intervient : le risque de voir le prix de vente des ouvrages augmenter.

Il en est des communications d’Amazon comme les câlins d’un chat : on ignore toujours si le félin ne vous ronronne pas sous le menton pour en réalité demander sa pâtée. Dernièrement, la filiale française a affirmé, et le clame sur son site, qu’elle « privilégi[e] les produits prioritaires ». De ce fait, certains sont « indisponibles et les délais de livraison allongés ». Et tout un chacun de conclure que les livres seraient donc sanctionnés.

#SalTo18 — Fondée en mai 2014, la société EasyReading Multimédia n’a qu’un seul produit — ou plutôt un savoir-faire : celui de concevoir une police d’écriture. Mais sa font, la police d'écriture, ne repose pas simplement sur une approche à destination des dyslexiques : c’est avant tout une solution pour améliorer la lecture. 

Un nouveau site en Espagne pour la maison d’édition Assimil. Depuis 85 ans, la méthode est connue pour son apprentissage des langues par l’intuition. Dans le catalogue français, on compte une centaine de méthodes, des basiques (Anglais, Italien, Allemand, Espagnol) aux plus recherchées : Coréen, Chinois, Turc… de quoi bâtir une tour de Babel. 

David Lynch aura essayé, et le réalisateur de Mulholland Drive lui-même reconnaît que le résultat n'aura pas été à la hauteur des attentes. En même temps, on parle de Dune, une des oeuvres de science-fiction les plus admirées de la littérature, et de tout un univers, créé par Frank Herbert.

L'Union internationale des éditeurs a dévoilé quelques éléments sur son prochain Congrès international, rendez-vous annuel de la profession. La dernière édition avait eu lieu à Bangkok, et c'est à Londres, ville natale du président Richard Charkin et de sa maison d'édition Bloomsbury, que le 31e Congrès prendra place. Arnaud Nourry et Alaa al-Aswany  ont été annoncés en tant qu'intervenants.

Amateur de petites annonces, voici le must have : un romancier de l’écurie Gallimard s’est lancé pour 100 € dans la publication d’une annonce dans Libération. Un message simple : « Dernier roman Gallimard encore en lice pour le Renaudot, n’ayant eu à ce jour ni critique ni article de presse, cherche à rencontrer journaliste curieux. »

Bienvenue dans la ligue : une communauté secrète où les voleurs évoluent parmi les gens normaux ! A l’école de la Ligue des voleurs, pas de grammaire, ni de mathématiques. A la place, cours de tir, maniement des munitions, étude de la cryptographie et infiltration. Objectif : devenir le meilleur braqueur de la promotion.

Après Blue Valentine et The Place Beyond The Pines, voici le nouveau film de Derek Cianfrance, Une vie entre deux océans. Un casting de luxe, avec Michael Fassbender, Alicia Vikander, Rachel Weisz, pour une production qui arrivera le 5 octobre prochain au cinéma. Cette production n’est autre que l’adaptation du best seller de M.L. Stedman, sorti chez Stock, traduit par Anne Wicke. Au cinéma le 5 octobre prochain.

Interpellée par les auteurs BD sur la réforme prochaine de leurs cotisations retraite, la ministre de la Culture a rapidement répondu, à partir de son compte Twitter. Son assurance à soutenir les créateurs fait plaisir à James, qui n'a pas manque de saluer les bonnes intentions affichées par la rue de Valois. 

Fortement décrié par de très nombreux fans au sein de la comunauté des tintinophiles, Nick Rodwell, le charismatique patron de la société Moulinsart, en charge de la gestion des droits des œuvres de Hergé, s'est confié, samedi, à nos confrères de La Libre Belgique, rapporte ActuaBD.

À partir de 2014, le Prix Bristol des Lumières succède au Prix Procope des Lumières, créé en 2011 avec le soutien du Groupe Frères Blanc. Destiné à rendre hommage aux philosophes des Lumières, ce prix met à l'honneur l'auteur d'un essai philosophique, politique ou de société, écrit en langue française et publié dans l'année L'ouvrage primé doit mettre avant une réflexion nouvelle, voire polémique, sur notre temps, dans la tradition de l'esprit critique, des libertés et de l'humanisme du XVIIIème.  

Quand on voit ce que Hollywood a fait de son Robocop, on comprend facilement que Paul Verhoeven ait envie de changer d'air. Pour son prochain film, le réalisateur a jeté son dévolu sur Oh !, le roman de Philippe Djian paru en 2012 chez Gallimard. Le long-métrage sera produit par Wild Bunch, et la nouvelle annoncée par son codirecteur Vincent Maraval.

Ce qui est pratique, avec les célébrations autour de Jacques Prévert, c'est leur diversité, puisque le génial créateur a touché à la fois à la poésie, au cinéma et à l'illustration, entre autres. C'est avec Marcel Carné qu'il s'approche du grand écran, notamment avec Les Portes de la nuit, en 1946.

Le Prix Vialatte, a été créé par Le Groupe La Montagne/Centrefrance en 2011. Il distingue l’auteur d’un ouvrage de langue française, de parution récente. Il est doté de 6.105 euros, soit « la somme de la hauteur du puy de Dôme et de la longueur du fleuve Congo. » 

À partir de cette année 2017, de nouveaux fonds vont arriver en faveur du livre en Suisse romande. Ainsi, la Conférence intercantonale de l'instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP) a choisi d’investir 300 000 francs sur trois ans pour permettre des soutiens ponctuels à différentes actions en faveur du livre, rapporte Le Matin.

Dans son nouveau roman Celui qui est digne d’être aimé (Seuil, 144 pages, 15 €) Abdellah Taïa a choisi pour héros un Marocain d’une quarantaine d’années qui vient vivre à Paris. Il se retrouve alors devant une réalité compliquée : homosexuel, il a gagné une part de liberté en venant rejoindre la capitale française, mais vu comme un Maghrébin, il est souvent victime de racisme.

L’ultime tome de Phobos, la série de Victor Dixen, a donné lieu à une campagne des plus originales : la Collection R a choisi de mettre en avant une grande diversité de chroniqueuses, en choisissant des booktubeuses parmi les plus influentes pour incarner les héroïnes de la saga.

Le 18 juillet prochain sortira en salles Come As You Are, de Desiree Akhavan, avec Chloë Grace Moretz, Sasha Lane ou encore John Gallagher Jr.. Après Appropriate Behaviour, présenté au Sundance Festival 2014, Desiree Akhavan fait son retour avec une adaptation d'un roman d'Emily M. Danforth.

Des nouvelles, on en trouvera plusieurs, mais deux surtout, venant de l’Académie Goncourt : les membres viennent de présenter leurs deux listes, pour le Premier roman et la Nouvelle. Huit titres retenus pour ces sélections.

Les adaptations s'enchaînent chez TellTale Games, qui a révélé il y a quelques jours un programme très riche, avec Batman et The Walking Dead en vedette. Mais voici une série de comics moins connue, mais tout aussi appréciée des fans, Fables de Bill Willingham, adaptée en jeu vidéo avec The Wolf Among Us en 2013. Et voici une deuxième saison, pour 2018.

Toute l’équipe de la série Sherlock serait réunie par la BBC, qui souhaite s’attaquer à un autre monstre de la littérature : Dracula. Les scénaristes et les producteurs de la série qui réunissait Martin Freeman et Benedict Cumberbatch, respectivement Watson et Sherlock, repartent à l’aventure.

Les éditions Delcourt et Bamboo ont annoncé, dans un communiqué, la disparition du dessinateur Patrick Tandiang, décédé ce vendredi 27 septembre à l’âge de 58 ans. Créateur de la série Le Matin des Suaires Brûlés avec le scénariste Gary Lukinburg, dont le premier tome a été publié en 1993, il avait signé de nombreux albums chez Delcourt et Soleil.

« Toute la Gaule est occupée par les Romains. Toute ? Non ! Un Village peuplé d’Irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l’envahisseur. » Cette géniale introduction est signée René Goscinny et illustrée d’une carte dessinée par Albert Uderzo. Irréductibles depuis 1959, Astérix et ses amis résistent à la morosité et font sourire des millions de lecteurs à travers le monde.