Ma tragique ambassade. Vatican, mai-novembre 1940

Le Groupe de travail sur la détention arbitraire des Nations Unies a été saisi et pourrait enquêter prochainement sur les détentions de plusieurs auteurs, Baktash Abtin, Reza Khandan Mahabadi, Keyvan Bajan et Arash Ganji, jugées illégales par deux organisations. Le Centre Raoul Wallenberg pour les droits de la personne (RWCHR) et l'organisation PEN America sont à l'origine de la plainte.

Le Complot contre l'Amérique, roman de Philip Roth paru à l'origine en 2004 puis traduit en France en 2006 par Josée Kamoun chez Gallimard, est devenu une mini-série, diffusée sur la chaine HBO et sur OCS en France. David Simon, scénariste de la célèbre série The Wire (Sur écoute), se charge de la réalisation.

Que reste-t-il d’un être, à sa disparition ? Il reste les souvenirs communs, les photographies, les objets qui ont émaillé sa vie et témoignent pour l’absent, comme autant de preuves de son ancienne présence. De la même façon, si la culture d’un pays venait à disparaître, quels vestiges survivraient à cette absence ? Ceux-ci formeraient-ils un socle suffisant pour qu’un peuple y prenne encore appui ? Par Alexandra Koszelyk, auteure de L'Archiviste (ed. Aux Forges de Vulcain).

Les éditions du Chemin de fer inaugureront leur collection Train de nuit, consacrée à des romans noirs à haute vélocité, parfois, mais surtout forte teneur en valeur littéraire. Pour ouvrir ce projet, les cofondateurs François Grosso et Renaud Buénerd ont choisi de publier Les jours de la peur, premier roman de l’Italien Loriano Macchiavelli (trad. Laurent Lombard). Une décision qu’ils assument, plus que pleinement…

Antoine de Saint-Exupéry, poète, aviateur et reporter français « mort pour la France » lors de sa mission du 31 juillet 1944, fait partie de ces écrivains français qui ont le plus rayonné à l’international. Notamment connu pour avoir publié le conte philosophique Le Petit Prince, à la fois destiné aux enfants et aux adultes, Antoine de Saint-Exupéry était un grand voyageur. Un historien amateur espagnol a ainsi retrouvé, par hasard, l’accréditation de l’écrivain pour un reportage, le 30 juin dernier, dans un petit village de la province de Tolède, en Espagne, dans des archives… portant sur le cinéma pendant la guerre d’Espagne. 

En cette année de commémoration belliqueuse, les éditions des Saints-Pères ressortent des tiroirs et publient en tirage limité le manuscrit du Voyage au bout de la nuit, composé par Louis-Ferdinand Céline entre 1928 et 1931. Cette publication est considérée par certains comme un véritable évènement, tant étaient rares ceux qui avaient pu jeter un oeil à la mouture originale. L'écrivain l'aurait vendue en 1943, pour la bagatelle de 10.000 francs et d'un Renoir, et cette oeuvre d'un millier de pages, quatre kilos de papier, aurait disparu de la circulation pendant une soixantaine d'années avant d'être redécouverte.

Né à Bruxelles le 3 janvier 1924, le roi du gag André Franquin allait durablement s'imposer parmi les géants du 9e art. Après un passage dans l'animation, le Belge intégra le Journal de Spirou à la fin de la Seconde Guerre mondiale, en compagnie de Morris et Will, 3 nouvelles recrues alors encadrées par Jijé. En 1946, Franquin fut chargé de reprendre la série phare du périodique, Spirou et Fantasio, que son mentor venait d'abandonner. À l'occasion de la parution de Franquin, le géant du rire, le magazine Lire a convié de fins connaisseurs au Salon du livre de Paris.

« Écrire après Auschwitz est barbare », déclare péremptoirement Adorno. La phrase paraît paradoxale, tant les témoignages consacrés à cette tragédie abondent. Dédicacé, entre autres, à Primo Lévi, ce livre de Laurent Geoffroy, fils de déporté, s’apparente avant tout à un récit familial. Médecin comme son père, l’auteur revient sur l’histoire même des siens, et livre ses réflexions de Juif laïc, volontiers anticonformiste, en un volume sincère, surprenant. Par Étienne Ruhaud.

Il y a quelque temps, au café Marceau, j'ai eu la chance de retrouver François Ouellet, professeur de littérature française au Québec, et grand spécialiste de la littérature "en marge" (pour reprendre son expression). Il a publié plusieurs ouvrages, dont, en collaboration avec d'autres spécialistes, "Populisme, pas mort", dont j'ai déjà parlé (cliquer ici), et  "Relire vingt-cinq romanciers méconnus du XXème siècle" (Editions  Nota bene, 2010). Nous étions donc en train d'échanger, lorsqu'il me demanda: "Avez-vous lu René Boylesve?" Je dus reconnaître que non. "Connaissant votre goût pour Proust, me dit-il, je pense que vous devez absolument le lire." De fait, la lecture de "L'enfant à la balustrade" publié en 1903, réédité par 10 18 puis en 1999 par les éditions du Rocher est une véritable révélation.

Au cours du mois de décembre, le collectif SavoirsCom1 propose de découvrir plusieurs personnalités dont les créations entreront dans le domaine public en 2017. Leurs textes et oeuvres appartiendront dès lors à tout un chacun, pour une (ré) appropriation, et une (re) découverte. Aujourd’hui, DIon Fortune.

Avec l’appui du Ministère de la Culture, l’opération Toute la France dessine est reconduite pour les vacances de la Toussaint du 23 octobre au 7 novembre 2021. La Cité internationale de la bande dessinée et de l’image, en lien avec les Directions régionales des affaires culturelles du Ministère de la Culture, organisera des ateliers ou des masterclasses conduits par des auteurs et des autrices de bande dessinée partout en France.

Si l’on a souvent une image quelque peu terne de l’outil symbole de la mondialisation par excellence, le conteneur, il s’avère que s’il ne passe pas son temps sur des bateaux gigantesques à sillonner les océans, il peut être aménagé pour peu de frais. Et les utilisations que l’on peut en faire sont aussi multiples que ne l’est l’imagination infinie de l’être humain.

L'écrivain Haruki Murakami soulève une colère monstre auprès des habitants de Nakatonbetsu, dans la préfecture d'Hokkaido. Dans le dernier texte du romancier, Drive My Car, publié dans le numéro de décembre du magazine Bungeishunju, un passage est consacré à la ville. Et le moins que l'on puisse dire, c'est que le texte ne favorise pas le tourisme dans la petite commune. 

Une vente aux enchères d'objets de Gainsbourg s'est déroulée à Nantes, de manière plutôt insolite. Avec un montant généré de 62.350 euros, constate l'AFP, les fans du chanteur ont su montrer que la dizaine de lots, bien souvent banals, ayant appartenu à l'artiste, méritait une flambée des prix.

En 1993, William Nygaard, directeur de la maison d'édition norvégienne Aschehoug, reçoit trois balles devant son domicile, à Oslo. 25 ans plus tard, en 2018, deux personnes étaient arrêtées, accusées de tentative de meurtre avec préméditation. Le 9 avril dernier, le bureau du procureur d'Oslo a toutefois annoncé la clôture de la procédure, faute de preuves.

Le Prix de la littérature arabe 2022 est décerné à l’auteur tunisien Yamen Manai pour son roman Bel Abîme (Éditions Elyzad). Le lauréat du Prix sera reçu à l’Institut du monde arabe le 3 décembre dans le cadre des rencontres littéraires « Une heure avec… ». Une mention spéciale est attribuée à l’écrivain soudanais Hammour Ziada pour son roman Les Noyées du Nil (Éditions Sindbad / Actes Sud), traduit de l’arabe par Marcella Rubino et Qaïs Saadi. 

Après une préproduction chaotique, freinée par les ayants droit, la pièce tirée du livre d'Harper Lee, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur (To Kill a Mockingbird en version originale), bat tous les records à Broadway. La pièce est devenue la plus rentable des théâtres de Broadway, amassant 1,7 million $ de recettes en une semaine seulement. Les derniers jours de 2018 ont été particulièrement fructueux, grâce aux touristes.

Quand shopping rime avec humanitaire, faire flamber sa carte bleue devient tout de suite plus excusable. À l’occasion de la Journée internationale des Droits de l’Enfant, le 20 novembre prochain, la marque de vêtement tendance LOFT design by...  lance son opération Books 4 All : un vêtement acheté équivaudra à un livre pour un enfant défavorisé dans l’un des cinq pays de fabrication de leurs produits.

La série manga Terra Formars, écrite par Yū Sasuga et dessinée par Kenichi Tachibana, est un des grands succès récents du genre : on y suit la survie des humains sur Mars, face à des créatures mi cafard, mi humain. L'éditeur japonais Shueisha a révélé que le numéro du 4 novembre prochain du magazine Grand Jump contiendrait le premier épisode d'une série dérivée, consacrée au personnage de Sylvester Asimov.

L’ancien ministre indien Palaniappan Chidambaram a déclenché une polémique dans son pays ce samedi 28 novembre : selon lui, l'interdiction qui court depuis 27 ans des Versets Sataniques de Salman Rushdie, tant décrié par certains représentants de la religion musulmane, n’est pas une bonne chose. L’homme politique s’est ainsi explicitement opposé à la décision du gouvernement de Rajiv Gandhi, qui avait banni l’ouvrage en 1988.

Le 1er novembre dernier, Gérard de Villiers, auteur des romans d'espionnage aux couvertures bien connues, disparaissait. Depuis 1965, et la première aventure à Istanbul, le prince Malko Linge était devenu une véritable industrie, avec 100 à 150.000 exemplaires vendus en moyenne - et 4 à 5 titres annuellement publiés. Et voici que la Revue des deux mondes, présente un numéro juillet-août spécialement consacré à cet auteur si particulier.

« Après 3 ans de succès, Japan Expo Belgium se voit contraint de faire une pause cette année, le temps de préparer un come-back grandiose en 2015 ! », explique le site officiel de la manifestation. Le public ne renouera donc que l'année prochaine, du 31 octobre au 2 novembre, pour une manifestation. La Japan Expo qui en France, approche à grands pas, n'aura donc pas lieu chez nos voisins belges.

Outlaw Pete est une chanson de Bruce Springsteen, datée de janvier 2009, qui passera un peu plus à la postérité avec l'adaptation en livre qui sortira en novembre. L'histoire de ce bébé né dans les Appalaches ne manque pas d'épices : à l'âge de six mois, il en coulera trois en prison, et par la suite, cambriolera des banques, armé de couches-culottes, et pieds nus.

Depuis le mois de novembre, les prisons britanniques sont sous le coup d'une nouvelle règle introduite par le Ministère de la Justice et son secrétaire d'État, Chris Grayling. Pour limiter l'entrée de produits illicites dans les établissements pénitentiaires, l'entrée de livres provenant de l'extérieur de l'enceinte a été considérablement limitée. Une détenue entend bien faire valoir son droit à la lecture, devant les tribunaux.

L'annonce de la libération, même conditionnelle, de l'auteure turque Asli Erdogan et de la traductrice Necmiye Alpay, le mercredi 23 novembre, était trop surprenante pour être vraie. Et ce fut le cas : malgré une ordonnance de libération, les deux femmes restent emprisonnées après l'intervention d'un autre tribunal. Les éditeurs et libraires du monde entier réclament l'abandon de toutes les charges qui pèsent contre elles.

Forte affluence à la 34e édition des Assises de la traduction littéraire d’Arles qui se sont closes dimanche 12 novembre. Les ateliers — ouverts à tous — ont fait le plein, notamment en raison des partenariats noués avec les universités qui drainent un nouveau public d’étudiants. Les conférences et tables rondes sur le thème des « Infidélités » ont aussi séduit un large auditoire, cœur oscillant entre belles infidèles et étrangères rebelles.

L'exposition Livres au miroir se tiendra du 28 novembre 2019 au 31 janvier 2020, à la Grande galerie de la Bibliothèque Mazarine de Paris. Elle réunira 27 œuvres photographiques de l'artiste Marguerite de Merode autour d'une démarche artistique unique : celle de retracer le portrait sans image de 27 protagonistes du monde culturel français à travers le témoignage écrit de l'ouvrage qui a transformé leur vie. 

AVANT-PARUTION – Les sorcières de la littérature est une collaboration entre l’écrivaine et poétesse russo-américaine Taisia Kitaiskaia et l’illustratrice Katy Horan. Ce livre illustré fait (re) découvrir 30 grandes écrivaines, connues ou injustement tombées dans l’oubli, qui se sont battues pour écrire et ont marqué l’histoire de la littérature de leur empreinte maléfique... Le titre paraîtra le 6 novembre aux éditions Autrement (trad. Cécile Roche). 

La disparition de Stan Lee, en novembre 2018, a laissé les amateurs de comics en état de choc : quelques mois plus tard, les hommages se sont multipliés, les films Marvel sont passés, et les aventures des super-héros se poursuivent. À la San Diego Comic-Con, un projet de série d'animation mettant en scène un jeune Stan Lee a été présenté, sous le titre The Amazing Stan.

Ce 19 juin dernier, un jury a sélectionné 5 ouvrages en lice pour le Prix du Cercle Montherlant – Académie des beaux-arts. Ce prix récompense chaque année un ouvrage d’art de langue française. L'attribution du prix aura lieu au mois d'octobre, sous la Coupole du Palais de l’Institut de France le 27 novembre lors de la Séance solennelle de l’Académie des beaux-arts.