MES PREMIERES LECTURES À DEUX VOIX - BONNE NUIT

Deux rendez-vous littéraires sont à mettre dans les agendas, à l’initiative de l’Ambassade des Pays-Bas. Le premier, autour du réel et de son expression, le second, ancré dans l’enfance, alors que s’ouvrira le Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil.

La microédition, une histoire de techniques et de passion

À la fin du mois de juillet dernier, Orinda Evans, juge fédérale de l'État de Géorgie, rendait sa décision relative à une affaire au long cours : il y a 8 ans, trois éditeurs américains spécialisés dans le matériel professionel et académique avaient attaqué l'université de Géorgie pour ce qu'ils considéraient être des infractions au copyright. La juge Evans n'allait pas dans le sens des éditeurs, en laissant entendre qu'un simple rappel à la loi suffirait. Les plaignants viennent de faire appel de sa décision.

Une grande vente aux enchères se déroulera en ligne ce mercredi 26 février, organisée par la maison University Archives. Avec des pièces exceptionnelles, notamment les machines à écrire d'Ernest Hemingway et de Jack Kerouac, mises en vente aux côtés de 286 autres lots. Il faudra avoir mis de côté entre 20.000 et 100.000 $, au moins, pour s'offrir l'une des deux...

Le poète Giacomo Leopardi, mort à Naples le 14 juin 1837, a laissé un héritage littéraire autant que philosophique d’ampleur. Aujourd’hui, les manuels scolaires le placent juste après Dante, dans l’influence exercée sur la littérature du Bel Paese. Or, Dante fut justement l’objet d’une lecture critique encore inconnue, signée de Leopardi.

Le lycée Mundelein, situé dans la banlieue Nord de Chicago, dans l’Illinois, a mis les grands moyens pour rappeler aux élèves que les livres et la lecture ne sont pas qu'une corvée imposée par les professeurs. Pour représenter l'importance des lettres comme piliers d'une existence riche, la direction de l'école a redécoré les couloirs de l'établissement avec de célèbres couvertures de livres.

ROMAN ETRANGER - Quatre amis de fac à la conquête de New York, sur trois décennies : Une vie comme les autres de Hanya Yanagihara est un roman au sens épique, bouleversant d’intensité et de richesse, le portrait sans fard de l’amitié masculine contemporaine, de ses souffrances et de sa beauté.

Voilà une semaine maintenant que la Turquie assiste à une dévaluation de sa monnaie. La livre plonge, et entraîne le pays avec elle : le 13 août, elle enregistrait une perte de 45 % de sa valeur, depuis janvier. Et la merveilleuse économie globale de notre petite planète s’en trouve complètement chamboulée — et paniquée. 

Ne pas laisser mourir les artistes et le spectacle : voici en quelques mots le sens du texte écrit et diffusé par le chanteur Cali, la thérapeute Anne-Laure Buffet et le poète Éric Poindron. Plus qu’un mouvement d’humeur, un appel à l’aide, parti à la défense (et illustration ?) du spectacle vivant. Un manifeste que ActuaLitté diffuse dans son intégralité.

Il faut imaginer Sisyphe heureux, mais les bibliothécaires contrariés. Leur association professionnelle vient de sortir une lettre ouverte adressée à Stephane Bern, le Monsieur Patrimoine. Cette réponse suit l’intervention de l’animateur et organisateur du Loto du Patrimoine, qui dans ses propos semblait opposer rénovation « d’églises qui tombent en ruine » et ouverture d’une « médiathèque où il n’y a personne ».

Voici une révélation qui a fait grand bruit : le personnage principal du prochain Superman qui sortira en novembre n'est autre que le fils de Clark Kent, Jon. Or, il va tomber amoureux d'un homme et assumera pleinement sa bisexualité. Une annonce qui a surpris le grand public, mais pas pour les férus de comics. Toucher au fils d'une icône, c'est s'aventurer trop loin ?

SALTO21 – Selon Simonetta Fiori, modératrice d’une table ronde au Salon du livre de Turin portant sur le livre italien dans le marché international, « les traductions de livres italiens à l’étranger ont été multipliées par cinq au cours des deux dernières décennies ». Et ce, grâce aux efforts des éditeurs, ainsi qu'à des phénomènes d’édition mondiaux – Elena Ferrante, pour ne citer qu’elle. Si le soutien de l’État italien fut jusqu’à présent plutôt limité, les choses semblent changer... 

Un groupe de chercheurs est parvenu à développer une IA capable de distinguer avec précision différents types d’écriture. L’outil a notamment été utilisé sur le Grand rouleau d’Isaïe, l’une des plus anciennes copies de la Bible existante. Ce manuscrit vieux de plus de 2000 ans aurait été écrit par deux scribes cherchant à synchroniser leurs écritures.

On sait désormais où 007 prend ses quartiers entre deux missions au bout du monde. L’écrivain William Boyd, qui a repris la série des James Bond après Ian Fleming, affirme avoir découvert de nouveaux détails permettant d’identifier la planque du célèbre espion. 

Le réseau social Facebook a changé nos vies, apportant son lot de contraintes, de contrariétés et de rapprochement entre les personnes. Or, par la simplicité des connexions établies sur le réseau, voilà que la théorie du Hongrois Frigyes Karinthy évoquant 6 degrés de séparation est contredite.

Depuis Los Angeles, un véritable collectionneur d'antiquités s'est fait remarquer. Cet homme, Ermanno Marzorati, est devenu célèbre, alors qu'il restaure et accumule les machines à écrire d'auteurs célèbres. Depuis 1969, cet artisan, aujourd'hui âgé de 69 ans, est devenu une légende. Mais il n'est pas le seul : à l'époque de la dématérialisation et du cloud, les hommes se refugient dans les choses concrètes.

Pour la seconde année de suite, la municipalité de Baltimore a décidé de ne pas verser de subventions au musée abrité par la petite maison où Poe a vécu désargenté de 1833 à 1835. Ce qui le condamne à une fermeture quasi inéluctable.

Le programme Kindle Scout d’Amazon est désormais ouvert au monde entier, qui n’attendait que cela. La plateforme de publication est généralisée pour offrir son service à chacun. Le projet est de permettre la publication d’un livre en langue anglaise, avec un contrat Kindle Press Publishing. Le rêve devenu réalité, ou presque.

Le Conseil supérieur des programmes (CSP) a été institué en 2013, en remplacement du Haut Conseil de l’éducation, afin de gagner en transparence dans le processus d’élaboration des programmes d’enseignement. Mais cette institution, depuis sa création, peine à convaincre les acteurs de terrain. Au sein même de cet organe, les tensions sont parfois vives, avec la démission en juin 2014 du premier président, Alain Boissinot, agrégé de lettres classiques.

Du 17 février au 29 mai 2016, la Bibliothèque de documentation internationale contemporaine (BDIC) présente l’exposition

La décision est tombée hier, la Cour de Justice de l'Union européenne a émis un arrêt déclaratif qui assure que la France s'est mise en infraction en appliquant un taux de TVA réduit au livre numérique. Le communiqué du gouvernement français laisse entendre que c'est à la Commission de changer sa directive (!), celui du Sénat déplore simplement une décision qui défavorise l'Europe face aux États-Unis.

Vendredi 13 février 2015, le jury de la Conférence nationale sur l’évaluation des élèves a remis ses recommandations à la ministre de l’Education nationale. Mais, très vite, les premières déclarations de Najat Vallaud-Belkacem ont permis de comprendre que rien n’allait véritablement changé, malgré toute l’agitation orchestrée autour de ce dossier.

Après vingt années de publications, The East African, journal régional imprimé à Nairobi, a été interdit par le gouvernement de Tanzanie, État qui selon Freedom House possède au moins 17 lois qui restreignent la liberté d'expression des journalistes. Le motif officiel de la censure concerne la violation des lois locales sur l'enregistrement d'un journal, mais il se pourrait que soit ainsi visée la critique du président Jakaya Kikwete.

Le progrès technologique a mis la loi au pied du mur. L'impression à la demande (ou PoD, pour Print on Demand), qui permet à un éditeur de proposer un titre à l'unité à ses lecteurs, levait, ou du moins questionnait la possibilité pour l'auteur de rompre le contrat qui le liait avec un éditeur pour manquement à l'exploitation permanente et suivie de l'oeuvre. Le nouveau contrat d'édition numérique prend donc en compte cette nouvelle forme de distribution, en attendant les évolutions de la PoD.

Cela a tout l'air d'une archive de la Guerre froide exhumée par Open Culture, mais il n'en est rien. Les services secrets russes (Federal Protection Service, FSO) auraient ressorti les vieilles machines à écrire, et même réalisé une commande de 20 nouvelles pièces pour rééquiper leurs services. À l'heure du programme Prism américain et des réseaux interconnectés, l'objet optimiserait la confidentialité des informations.

Le récent partenariat entre Espresso Book Machine et l'éditeur OR Books, qui dispose d'un catalogue de fiction progressive et de non-fiction, va porter plus l'accent sur le service d'impression à la demande. Cet accord permettra de distribuer les oeuvres de l'éditeur, partout où les services d'impression seront disponibles.

Le constructeur italien Olivetti, réputé pour ses machines à écrire, lance sa première tablette : l'OliPad 100.

L'égalité des chances à l'école : du rêve à la réalité

La prochaine exposition de la galerie Barbier est consacrée au dernier album de Blutch : La mer à boire, paru aux éditions 2024. Le vernissage aura lieu le jeudi 5 janvier de 18h à 21h en présence de l'artiste.