Les petites et grandes questions de Koala

Le juge chilien Mario Carroza vient de valider la demande d'expertise, permettant, dans le cadre de la procédure judiciaire, d'expédier en Espagne des restes du poète. Les tests réalisés en laboratoire permettront de définir sir le poète Pablo Neruda est mort d'empoisonnement, ou d'un cancer. La seconde thèse a été largement déployée par les agents de la dictature militaire du général Augusto Pinochet. La première pourrait faire sensation...

BONNES FEUILLES - Comment survivre à un voyage organisé dans les camps de la mort quand on est juif et dépressif ? C'est le défi que s'est lancé Jerry Stahl, dans une enquête délirante et grinçante, monument d'humour noir et d'autodérision, sur fond de satire de l'amérique trumpiste.

Marco Ercoli est un doux rêveur, mais il est capable de dégainer un katana si vous le chatouillez un peu trop... Une allumette saura toutefois vous défendre : cette épée ciselée de samouraï est entièrement réalisée en Post-it ! 4.000, pour être exact. Ercoli s'est spécialisé dans cette activité peu habituelle, avec d'autres modèles réalisés.

Pas de Noël sans cadeaux, et pour le président, comme pour nombre de citoyens, c'est à la dernière minute que cela s'effectue. Ainsi, François Hollande s'est offert un bain de foule, plutôt remarqué, en plus de ses achats.

Amazon vient d’officialiser ce que l’on redoutait : les enceintes intelligentes baptisées Echo débarqueront en France dans le courant de l’année 2018. L’apprentissage du français a finalement été digéré, et ça y est, Alexa, l’assistant qui anime l’outil, parle la langue de Molière. Et même, bientôt, elle pourra lire des livres audio. 

Rendez-vous était donné à 15 h tapantes sur la Grande Scène du salon Livre Paris. Et ils étaient nombreux à être venus se faire conter la lecture par Cécile et Bernard Pivot en personne. Lecteur professionnel et lectrice amatrice, père et fille côte à côte pour parler de leur livre à deux voix, mais pas à quatre mains, Lire!, paru il y a deux jours seulement aux éditions Flammarion.

Un mois pour “Donnez à lire”, c’est peu, mais pour la quatrième année, le Secours populaire s’associe aux librairies de France. Dans un partenariat avec le Syndicat de la librairie française (SLF), l’organisme caritatif compte sur les dons que feront les clients réguliers et de passage, pour offrir des ouvrages à des enfants et adolescents.

Antoine Galland (1646-1715), orientaliste, archéologue et grand voyageur, traduit pour la première fois en Europe Les mille et une nuits, un ensemble de contes populaires compilés en arabe pendant l’âge d’or de l’Islam. Sa traduction en français inspire des traductions dans d’autres langues dans toute l’Europe.

Qui a dit que la poésie n'avait pas droit de cité dans les sitcoms américains ? La série How I met Your Mother, qui attaque sa neuvième saison sans que l'on ait encore compris son intérêt, s'apprête à réaliser un numéro d'acrobate. Cobie Smulders vient, qui incarne Robin Sherbatsky lâche l'information : le prochain épisode sera entièrement versifié et rimé. 

Pour les "habitants" de la Maison de l'Europe et de l'Orient, c'est clairement une « menace de fermeture » qui pèse sur l'établissement. Toute l'équipe s'est d'ailleurs mobilisée vendredi soir, pour un mouvement de grève exceptionnel qui fait suite à des baisses répétées de budget, ainsi qu'à un manque de soutien des pouvoirs publics, selon la MEO.

À l’occasion du prix des libraires 2011, ActuaLitté a décidé de rencontrer les trois auteurs sélectionnés afin qu’ils nous parlent de leur livre et de leur vision de l’écriture. Jeudi dernier, c’est avec Fatou Diome, auteure de Celles qui attendent, que nous avons eu le plaisir de discuter…

#DIYBRICOLAGE – Il est absolument incroyable de découvrir l’ingéniosité de ces possesseurs d’imprimante 3D. Pour exemple, l’animateur de Papierfliegerei, un Allemand passionné par les avions en papier, s’est construit une machine invraisemblable.

La semaine dernière, Morgane Moncomble entrait directement en première place du classement Edistat, avec Un automne pour te pardonner, premier tome d'une série en 4 saisons chez Hugo Roman. Semaine 39, elle passe troisième (12.316 ex. écoulés, pour un cumul de 28.284 ex.), quand deux autres valeurs sûres raflent les deux premières positions pour leur entrée dans le top : le tome 105 du manga One Piece d'Eiichiro Oda (52.440 ex. vendus), publié chez Glénat, suivi du nouveau roman d'Agnès Martin-lugand, L'homme des mille détours (13.932 ex.).

Petites sueurs froides du côté du distributeur de BD numériques, comiXology, qui vient d'annoncer à ses utilisateurs, dans leur ensemble, de réinitialiser leur mot de passe. Petite frayeur donc, doublée d'un léger vent de panique chez les clients : que se passe-t-il pour que la société invite à remettre à jour son mot de passe ? C'est simple : une faille de sécurité chez comiXology. Une grosse…

Cette année encore, la Radio France internationale (RFI) propose ses podcasts Littérature sans frontières. Chaque semaine, le magazine littéraire de RFI reçoit un grand écrivain francophone ou étranger. Elle réalise plusieurs reportages, témoignages, coups de coeur, en partenariat avec le magazine Books. Ce dernier, chaque mois, met en lumière des livres et des idées du monde entier.

La plateforme polonaise OpenBooks.com repose sur la bonne volonté, littéralement, de ses clients. Le site propose en effet de télécharger gratuitement des titres et de payer après la lecture. Un moyen d’exprimer son plaisir ou son mécontentement avec son porte-monnaie. Un modèle économique viable ?

D’une langue à l’autre, pour donner accès à la pensée, aux histoires, aux récits… « La langue de l’Europe, c’est la traduction », comme le dit Umberto Eco. Les traducteurs représentent donc le lien entre les peuples, ces êtres en mesure de mettre en partage et en commun. Pourtant, une polémique enfle sur l’encyclopédie en ligne : l’entrée consacrée à la traductrice Laetitia Devaux ne remplit pas les conditions imposées. Quid ?

Tim BurtonRansom RiggsMiss Peregrine et les Enfants particuliers

Le 62e Congrès de l'ABF s'est ouvert ce matin à Clermont-Ferrand autour du thème Innovation en bibliothèque : sociale, territoriale, technologique. Pour cette première sessions de débats du colloque international, Fabrice Boyer, président du groupe ABF Auvergne, Léa Lacroix, médiatrice numérique à Rennes, Olivier Ertzscheid, enseignant-chercheur de l'IUT de la Roche-sur-Yon et Rodolphe Canale, responsable numérique et communication du Transfo de Clermont-Ferrand, abordent la question des biens communs.

Le film adapté de l'histoire vraie de Chris Kyle, tireur d'élite des Navy SEALs, suscite la polémique dans la presse anglo-saxonne. Alors que l'auteur du livre autobiographique American Sniper serait présenté de façon « hagiographique » par Clint Eastwood, des observateurs rappellent qu'il n'était pas un saint. Le soldat compte officiellement 160 cadavres irakiens à son actif, ce qui en fait le tireur le plus léthal du pays, mais disait en revanche n'éprouver aucun remord.

Le secteur du livre audio est, depuis quelques années, porté par une forte croissance (voir notre actualitté). La plateforme Audiolib, l'une des principales du secteur, qui émane d'Hachette, Albin Michel et France Loisirs, a choisi de faire du mois d'avril un temps dédié au polar.

CARNET DE BORD – Allez, les grandes destinations appellent de grandes réflexions : en décidant de tenir une forme de carnet de bord de ce salon 2019 de Montréal, plusieurs points plaidaient favorablement. D’abord, ce sera la dernière édition place Bonaventure — quand le salon de Paris a tant de mal à contenir l’hémorragie et se réduit comme peau de chagrin depuis 10 ans, celui de Montréal franchit le cap et prend un nouvel élan. On sait ce que l’on quitte, pas ce que l’on trouve, évidemment.

Il y a du nouveau dans l'affaire des vols de la Carnegie Library à Pittsburgh (Pennsylvanie). Les deux hommes suspectés d'avoir mis sur pied un réseau de vols et de recels de livres rares dès la fin des années 1990 ont tous deux plaidé coupables. En 20 ans, ils auraient dérobé et vendu pour 8 millions $ d'ouvrages. Ils encourent aujourd'hui une peine d'emprisonnement de 9 à 16 mois.

Les bibliothèques sont des lieux ouverts à tous, qui s'efforcent d'accueillir chacun dans les meilleures conditions, avec une offre adaptée. Selon les usagers, cette ambition peut se heurter à un manque de moyens ou de connaissances des publics. Normandie Livre & Lecture et la Médiathèque départementale de Seine-Maritime organisent, le 4 avril prochain, une journée professionnelle consacrée à l'accueil des personnes dyslexiques en bibliothèque.

#FBM18 – Messe Frankfurt, l'infrastructure qui accueille la Foire du Livre à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne, chaque mois d'octobre, va connaitre d'importants travaux dans les années à venir. Des opérations de rénovation et de restructuration qui auront des conséquences sur les éditions 2019 et 2020 de la foire, notamment pour les agents littéraires et les scouts.

Paris Plages, la grande manifestation sur les quais de Seine, a repris du service depuis près de deux semaines, avec des attractions diverses – dont la désormais fameuse baignade au Bassin de la Villette. Projets numériques, exposition d’un T-Rex, mini-golf, tai-chi ou encore pétanque... sans oublier la lecture, évidemment. 

Le gouvernement allemand a dévoilé un plan de soutien à certains acteurs de l'industrie du livre, pour faire face à la crise du coronavirus. 20 millions € sont mobilisés et seront attribués, sur dossier, à des éditeurs et des libraires, respectivement pour soutenir de nouvelles parutions et afin d'améliorer les services en ligne. Les mesures d'aides font partie du plan national de soutien à la culture, « Neustart Kultur ».

La société française Bookeen vient d'annoncer qu'elle figurait dans le classement Deloitte Technology Fast 50 , qui récompense le dynamisme des entreprises technologiques les plus prometteuses.

La régie publicitaire d'Orange, Orange Network Advertising, a dévoilà les résultats de la 4e édition de l'étude Orange Exposure qu'elle a commandée à TNS Sofres. Cette étude a été conduite dans plusieurs pays européens et porte sur les usages des appareils mobiles.