Les franco-maghrébines. Autres voix/écritures autres

Pour la 3e année consécutive, la ville de Versailles organise un festival des langues classiques. Et pour cette édition, JRR Tolkien sera au cœur de toutes les conférences. « Passeur par excellence des cultures anciennes qui nourrissent son univers romanesque, Tolkien a su par ses ouvrages, populariser la culture classique auprès d’un large public » explique François de Mazières, le maire de Versailles. 

L'agence de publicité allemande Serviceplan a dernièrement mis à profit la sympathie naturelle qu'attirent les bananes, pour assurer plus encore leur promotion. Et c'est en gravant avec une imprimante toute particulière des comics dessus que la campagne de communication a été lancée. Objectif : rendre plus populaire encore ce fruit, auprès des enfants de neuf pays, avec une approche ludique.

Restons dans les études, ce matin, avec un sondage réalisé par YouGov, auprès de plus de 2000 personnes, au Royaume-Uni. Il démontre qu'un quart des adultes britanniques ont à peine pris un livre pour leur plaisir, au cours des six derniers mois. L'étude a été réalisée pour le compte de Quick Reads, organisateur d'une compagne pour l'alphabétisation.

Lecture à deux voix de ce petit roman écrit pas un ado et à destination des jeunes (exclusivement !)

Rencontres / Débats - Vendredi 7 décembre 2012 à 20h00 - A la librairie

Entièrement rénové après une décennie de travaux, le musée franco-américain du Château de Blérancourt propose une collection exceptionnelle qui documente les relations entre les États-Unis et la France. Sa bibliothèque est également incontournable : elle raconte comment deux femmes américaines, Anne Morgan et Anna Murray Dike ont transformé la vision française des bibliothèques, en les ouvrant plus largement.

Il n'a que vingt-quatre ans et avec la Combustion humaine c'est déjà son troisième roman. Autant dire que l'auteur suisse Quentin Mouron ne perd pas son temps. Après deux premiers récits qui se déroulaient de l'autre côté de l'Atlantique (l'un aux États-Unis, l'autre au Québec), Mouron pose ses bagages de romancier dans son pays natal. Cette fois-ci, c'est le milieu littéraire de la Suisse romande qui le préoccupe, par l'entremise de Morel, l'un des éditeurs du cru (fictif, bien sûr).

Après Wallace & Gromit et Chicken Run, un autre petit animal en pâte à modeler des studios d'animation britanniques Aardman, Shaun le mouton, opère sa transhumance. Depuis le petit écran, ses aventures sont adaptées à destination des salles obscures. Cette production artisanale offrira son lot de gags, mais axés sur les aspects visuels, dans la mesure où seuls des bêlements et onomatopées en composent les dialogues.

Depuis la dématérialisation du livre, une tout autre réalité s'est, elle, bel et bien matérialisée : l'examen des Big datas, ou données personnelles, permettant de quadriller le comportement des lecteurs. Et plus les offres de services innovent en matière de livre numérique, plus elles semblent se doter de capacités monstrueuses à identifier, ficher et classer/ranger/trier les utilisateurs. État des lieux, en binaire...

Le classique de la science-fiction de H.G. Wells, La Guerre des Mondes, va connaitre deux adaptations très rapprochées : l'une, produite par la BBC, et l'autre, distribuée à l'international par Canal +. Avec, au casting de cette dernière, Gabriel Byrne, Elizabeth McGovern et Léa Drucker.

C’est fait, et personne ne boudera son plaisir. Loin de la soupe à la grimace, 7 de Table, nouveau magazine propulsé par ActuaLitté, se veut un rendez-vous gourmand autour de la table. De l’information sur l’alimentation, certes, mais bien d’autres choses à découvrir, autour d’un site convivial et dynamique. Et s’il vous plaît, on se lave les mains avant de déguster !

Cette fois, c’est le soulèvement à Angoulême : la sélection d’auteurs pour le Grand Prix, qui ne recense aucune auteure, menace littéralement d'imploser. Sur 30 noms dévoilés hier, pas une femme. Et si Riad Sattouf, qui compte parmi les créateurs retenus, fut le premier à décider de se retirer, d’autres auteurs choisissent de suivre le mouvement. C’est simple : l’insurrection vrombit, gronde, et se propage largement.

La nouvelle a été annoncée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, qui remet les Oscars. Le réalisateur canadien Arthur Hiller est mort « de causes naturelles », le 17 août dernier à Los Angeles. Il avait 92 ans. Il avait réalisé, entre autres, le film Love Story, dont l’histoire était inspirée du livre du même nom, écrit par l’auteur, scénariste et acteur américain Erich Segal en 1970. 

Face à son principal concurrent, l'omniprésent Amazon, Apple compte bien mettre en avant son service de vente de livres numériques, iBooks. L'opération a commencé avec la préinstallation de la boutique de livres numériques sur les systèmes d'exploitation Mac OS X et iOS, et se poursuit à présent avec de nouvelles fonctionnalités, comme « Nouveaux auteurs », qui promet une découverte facilitée de jeunes talents et autres « trésors cachés ».

Longtemps difficile à cerner, le site Myboox.fr avait ouvert ses portes en décembre 2009. Originellement, ce site devait reposer sur une approche contributive, pour sa partie rédactionnelle, mais se tournait également vers les professionnels : en tant que plateforme, la société devait s'ouvrir aux autres éditeurs, désireux de prendre une participation concentrant diverses ressources. Mais voilà, depuis sa création, l'outil n'a pas convaincu, loin s'en faut. 

A la manière de ses concurrents high-tech comme Sony avec son projet Morpheus, Facebook avec son masque Oculus Rift, parmi d'autres, la société Apple a pris soin de déposer divers brevets concernant les expériences de réalités virtuelle et augmentée. La semaine dernière, une petite annonce passée sur son portail de propositions d'emplois, pour recruter un ingénieur spécialisé en la matière, semble indiquer que quelque chose se prépare. 

ENTRETIEN – La maison Bragelonne s’est créée le 1er avril 2000. Spécialisée dans les littératures de l’imaginaire, elle s’est taillé une place de choix dans le secteur. Science-fiction, fantasy et bien d’autres depuis, notamment avec la création du label Milady. Stéphane Marsan, directeur éditorial et littéraire, défend à ce titre la lecture, sans discrimination de genre littéraire. La sous-représentation de l'imaginaire est anormale et déplorable. 

40 ans / 40 romans, une équation impossible à résoudre si l'on songe à ce que la littérature compte comme chefs-d'œuvre au cours de cette période… Et pourtant, le Centre Pompidou s'est prêté au jeu, à l'occasion de son anniversaire. Certains sont oubliés, d'autres sont préférés, mais dans tous les cas, c'est subjectivement pleinement assumé : cette liste aurait pu être tout à fait différente !

Le Canard enchaîné n'en avait pas tout à fait fini avec la ministre de la Culture Françoise Nyssen : après les révélations de travaux effectués dans l'illégalité au siège de la maison Actes Sud à Arles, d'autres éléments concernent cette fois le siège parisien de la maison. L'hebdomadaire assure qu'une extension de 150 m2 a été réalisée sans autorisation ni déclaration au fisc, dans un immeuble classé.

Quelque chose de pourri au royaume du DC Cinematic Universe ? Ray Fisher, acteur ayant incarné Cyborg dans deux films, Batman v Superman et surtout Justice League, a été écarté du film The Flash et sans doute d'autres productions à venir. L'acteur avait accusé les producteurs Geoff Johns et Jon Berg d'avoir laissé Joss Whedon instaurer une ambiance de travail « dégradante, abusive, non professionnelle et totalement inacceptable ». 

« Cette année particulière qui touche à sa fin nous aura, entre mille autres choses, rappelé l’attachement que nous avons pour le livre, la lecture et les librairies. » C’est un collectif d’une vingtaine d’éditeurs qui se regroupe pour porter le message, prêchant certes pour leur paroisse, mais finalement, la chose est valable pour toute la profession. Après tout, le livre représente un cadeau difficile à manquer...

Il suffit parfois d’un message publicitaire bien tourné pour qu’une population entière s’engouffre dans un produit. Et aussi d’un martèlement régulier — comme le savent les enseignants, pour que ça rentre, faut répéter… Mais en d’autres moments, plus sensibles, la réclame fait bondir à s’en enfourner la tête dans l’écran. Le traducteur littéraire et syndicaliste Lionel Evrard nous en donne ici une illustration…

Alaska. Une tempête effroyable – et un garçon égaré. Il n’a fallu qu’une minute, le temps pour Bess de refaire son lacet, et le voilà disparu au cœur de ce blizzard impétueux. L’espoir de le retrouver est infime. Pourtant, elle n’hésite pas et se lance à sa recherche, désespérée, suivie de près, sans le savoir, par les autres protagonistes de ce roman tissé avec justesse par Marie Vingtras.

A l'occasion d'un séminaire organisé par The Book Seller, How to Sell Your Book (Comment vendre votre livre), les détaillants ont tenu à rappeler aux auteurs autopubliés leur position dans l'industrie du livre et l'importance de réfléchir à la conception de ce dernier, son apparence, avant d'en faire la promotion. Lesdits auteurs feraient preuve d'arrogance face aux autres métiers de l'industrie. 

Le 24 septembre prochain, la maison d’enchères Julien’s Auction va mettre en vente… les cendres de Truman Capote. Stockées dans une boîte japonaise sculptée, elles sont pour le moment estimées à 2000 $. Jusqu’à présent, elles sont détenues par Joanne Carson, l’épouse de l’animateur de télévision Johnny Carson, ancien ami proche de Truman Capote. D’autres biens ayant appartenu à l’auteur seront également mis en vente.

Film de Paul Verhoeven, Elle met en scène Isabelle Huppert, Laurent Lafitte et Virgine Efira dans les rôles titres. Présent dans la compétition du Festival de Cannes 2016, ce film est inspiré du livre Oh... de Philippe Djian. Prix Interallié 2012, le roman avait été largement salué, et comme il se doit, adapté au cinéma – comme cinq autres de ses ouvrages, dont le célèbre 37° 2 le matin. 

Depuis neuf semaines, Marc Varence propose de suivre le parcours d’un écrivain en quête d’un éditeur. Son manuscrit Le Polygone, a été envoyé à plusieurs maisons d’édition parisiennes, avec l’espoir qu’il puisse convenir à l’une d’entre elles. Certaines ont déjà refusé, d’autres sont encore en lecture : dans tous les cas, l’auteur attend. Et livre le récit hebdomadaire de son aventure. 

Les vieux papiers et autres éditions rares continuent de se vendre au prix fort. Ainsi, mercredi 16 octobre, c'est un exemplaire du Voyage au bout de la nuit ayant sans doute appartenu à Louis-Ferdinand Céline qui s'est envolé à 165 000 € chez Artcurial, rapporte Bibliobs. L'ouvrage était le premier exemplaire d'une série numérotée de l'édition originale parue chez Denoël et Steele en 1932.

Le site de ecommerce eBay, qui se débarrasse progressivement de son image d'outil de mise aux enchères, compte également parmi les acteurs de la vente en ligne qui sont dans la ligne de mire du fisc. Le Royaume-Uni et l'Allemagne ont probablement manqué une somme de 1 milliard €, alors qu'eBay, comme d'autres, dispose d'un petit bureau situé au Luxembourg, qui lui sert de siège social...

Après une mise en vente à la fin de l'année 2012, l'imprimerie Jean Lamour est désormais en liquidation. Il s'agissait pourtant d'une entreprise de grande qualité, reconnue pour son travail. Filiale du groupe Qualibris depuis 2006, l'imprimerie, située à Maxéville (Meurthe et Moselle), connaît le même sort que d'autres entreprises du secteur, telles que les Reliures Brun (qui appartenaient aussi au groupe Qualibris).