Le loup qui avait perdu sa langue

Qui mieux que Dali pour illustrer le chef-d'oeuvre de Lewis Carroll ? L'édition de 1969 d'Alice au pays des merveilles avait fait appel aux talents de l'artiste espagnol. Un résultat à la hauteur de ce que l'on est en droit d'attendre de l'un des grands artistes du siècle dernier. 

Sans blague. Nous envoyer à la rédaction l'autobiographie de Marine, fille de, publiée aux improbables éditions Grancher, et vendu tout de même pour la pas très modique somme de 15 €. Ce n'est pas ça qui fournira la centaine de signatures manquantes à Marine, fille de, pour se présenter aux élections présidentielles.

Le ministère de la Culture s'est fait son petit cadeau de Noël avant l'heure. Bande de païens qui ouvrent leurs paquets avant le matin du 25 ! Voilà que la rue de Valois vient en effet d'acheter la tour Utrillo, située à Montfermeil (Seine-Saint-Denis). Le tout vendu comme une future Villa Medicis « en banlieue ». Glamour, s'abstenir.

Les membres du jury de l'édition 2013 du Prix Vialatte ont finalement couronné la lauréate Emmanuelle Bayamack-Tam. La romancière qui enseigne également en banlieue parisienne se voit ainsi récompensée pour son dernier livre publié aux éditions P.O.L, Si tout n'a pas péri avec mon innocence, par l'octroi d'un Prix qui entend mettre chaque année à l'honneur un roman de langue française. En fonction de sa qualité d'écriture, sa liberté de ton et son indépendance d'esprit.

Qui aurait imaginé possible d'en arriver là un jour ? Bon c'est vrai, c'était la guerre, il fallait trouver un terrain d'entente. Mais quand même, ils ont fait fort : annuler une grossesse par rétroactivité. Donner une seconde chance aux mères qui portent un enfant non désiré. Mais voilà ils n'ont pas pensé à ces enfants. Car, grâce a cette loi, tout enfant de 13 à 18 ans peut être fragmenté par ses parents. L'enfant n'existe plus. Mais il ne meurt pas non plus. Non, il est fragmenté. Grâce aux nouvelles technologies, les médecins peuvent désormais faire des neuro-greffes. Ils parviennent à séparer tous les éléments du corps humain sans que celui-ci ne meure vraiment. Il va désormais « vivre » dans le corps de différentes personnes. Celui qui aura le larynx et la langue aura sa voix, celui qui aura ses jambes courra aussi vite que lui, et celui qui aura son cerveau aura ses souvenirs et ses pensées… Des enfants devenus « banque d'organes » vivants…

Fin d’une époque, mais également d’un outil qui avait rapproché Amazon des auteurs indépendants. Quand le service de prêt numérique avait débuté en 2011, aucune maison n’acceptait d’y mettre les pieds, ni ses fichiers. Neuf ans plus tard, la Kindle Owner’s Lending Library cesse tout bonnement d’exister.

C’était le scandale qui animait les professionnels lors du Salon du livre de Montréal : retrouver Amazon en financeur d’un prix littéraire historique au Québec. Le prix des Collégiens avait en effet reçu un soutien financier de la part d’Amazon – estimé, sans que la somme ne soit confirmée, à 50.000 $ CA. Mais les lignes bougent...

C’est complètement par hasard que Jennifer Watt, accompagnée de son dogue du Tibet, avait découvert, dans une grotte du Lone Elk Ranch, ce qui allait s’avérer être une découverte sensationnelle, extraordinaire même, pendant que Dave Baumann, le directeur du High Plains Dinosaur Museum, s’acharnait à remplacer une roue de son vieux Land Rover, crevée alors qu’ils sillonnaient les terres de l’immense ranch dans une quête jusque là restée infructueuse.

Elle a eu chaud aux couches, la petite Maggie. L'affrontement tournait au vinaigre entre les acteurs qui prêtent leur voix aux personnages et la chaîne Fox. Celle-ci avait demandé aux comédiens d'accepter une baisse de leur salaire de 50 %, pour que la série survive...

Dix-huit longues années que le public international attendait la sortie de l'ermite Murakami, qui avait abandonné le Japon. Alors que son nouvel ouvrage suscite un engouement délirant, avec des files d'attente dans les librairies, l'éditeur d'Haruki Murakami s'est fendu d'une impression à 1 million d'exemplaires, chose rare sur l'Archipel. 

Avant la fin de l'année, le président François Hollande devrait se prononcer sur le nom de la personnalité qu'il souhaite faire entrer au Panthéon. Dans cette optique, le président du Centre des monuments nationaux, Philippe Bélaval, lui a remis jeudi dernier son rapport qui préconise un geste en faveur de la parité des sexes, et qui consisterait à « ne panthéoniser que des femmes pendant son mandat car le déséquilibre homme/femme est très fort ». Simone de Beauvoir caracolerait en tête des personnalités pressenties pour reposer dans le sanctuaire républicain.

En Iran, le peuple s'est enflammé, en particulier et avant tout les femmes, pour protester contre la police politique. Celle-ci leur impose, notamment, le port du hijab et certains comportements liberticides. La mort de Mahsa Amini, arrêtée par la « police de la moralité », avait mis le feu aux poudres. Mais la répression est sévère.

La demande de la Commission européenne, qui vient d'adresser un avis motivé à la France et au Luxembourg, leur réclamant de corriger leur TVA sur le livre numérique, pour la rétablir à 19,6 %, était passablement attendue. Pour tout dire, personne n'est réellement étonné de voir que la CE a mis a exécution sa menace. Les deux pays sont sous le coup d'une procédure d'infraction, et désormais, elles ont un mois pour s'en expliquer.

Gallimard a perdu le monopole de l'édition des textes de Guillaume Apollinaire lundi 30 septembre 2013 après 94 ans et 272 jours de protection, comme le rapporte France Inter dans le 7/9 de Patrick Cohen. Si l'auteur du Pont Mirabeau put bénéficier d'une telle durée de protection, c'est grâce à toute la complexité des règles françaises en la matière.

Les bibliothécaires de Montréal viennent de décerner leur 13e Prix du livre jeunesse à Jacques Goldstyn pour son bel album « Azadah » aux éditions de la Pastèque. Il succède ainsi à… Jacques Goldstyn, lui-même, qui avait déjà emporté le prix en 2016 avec son album L’Arbragan chez le même éditeur.

En regard de ce qui a opposé les deux groupes, le communiqué de presse ressemble à une invitation cordiale à assister à un baptême. Les dragées en moins. Les deux sociétés, dont le différend avait débuté en novembre 2013, annoncent qu'elles sont parvenues à « un accord pluriannuel », qui concerne « la commercialisation aux USA des ebooks et des livres imprimés ». Le tout présenté avec une nonchalance qui frise la leçon de diplomatie géopolitique.

La police de Kyoto a arrêté deux étudiants chinois accusés d’avoir mis en ligne le dernier chapitre d’un populaire manga japonais, The Seven Deadly Sins de Nabaka Suzuky. Depuis le mois dernier, le Japon a rejoint les États-Unis au sein d'un traité transpacifique visant à apposer un copyright sur les droits d'auteurs. Alors que les Japonais font partie des plus gros consommateurs de livres numériques, le pays s'engage désormais dans une lutte contre le piratage.

Le samedi 15 avril 2023, la Fête de la librairie par les libraires indépendants fêtera sa 25e édition dans plus de 500 librairies en France mais aussi en Belgique et en Suisse francophones. À l’occasion de cet anniversaire, le livre Plumes sera tiré à plus 25.000 exemplaires. Créé en partenariat avec les éditions Gallimard, et tous les écrivains ci-dessous, le livre Plumes sera offert aux clients des librairies participant à la journée.

RentréeLittéraire23 - « Ce livre est mon secret, l’obscur le plus obscur de ma vie. » Le 11 octobre 1993, Emmanuel Jardin a tragiquement mis fin à ses jours. Trois décennies plus tard, son frère Alexandre est confronté au fantôme d'Emmanuel et au sentiment de culpabilité de celui qui est resté en vie.

Pour offrir aux lecteurs une petite tranche de philosophie, ActuaLitté, avec Babelio et les éditions Seuil offrent toute la semaine des extraits et des citations tirées du livre de Roger-Pol Droit, Ma Philo perso. L'ouvrage est paru début mars, avec 512 pages de réflexions, courtes ou longues, pour « refuser les généralités ». Aujourd'hui, inauguration avec Babel, y'a bon babel.

Si le temps détruit tout, il permet aussi à ce qui avait été oublié de paraître au grand jour. C'est le cas d'une oeuvre inédite de Samuel Beckett qui sortira le 17 avril prochain, précise

Depuis l’émergence d’Internet, il est aisé de basculer d’une langue à l’autre, que ce soit pour consulter les informations ou regarder des séries et des films. A l’appui de quelques petites suggestions, il est possible de rapidement améliorer son niveau en anglais.

« C'est vrai qu'ils sont plaisants, tous ces petits villages, tous ces bourgs, ces hameaux, ces lieux-dits, ces cités... », Ah qu'il avait raison, Brassens, chantant la ballade des gens qui sont nés quelque part... Et qu'il peut garder le front haut, Stéphane Hessel.

Dimanche, la 70e convention de la science-fiction à Chicago était l'occasion de décerner le prix Hugo de l'année. Réunis en collège, les fans du genre ont sacré leur auteur préféré en langue anglaise.

Il y eut cette plainte de la Guilde des auteurs outre-Atlantique, et d'autres qui ont suivi. Une attaque lourde contre le projet HathiTrust, accusé « de la plus grande violation du droit d'auteur au monde ». Un coup dur pour le projet de numérisation des oeuvres, qui pourtant ne semblait pas penser à mal.

Traduire, c’est trahir. C’est dans la langue de Dante, d’ailleurs, que le constat était posé – Traduttore, traditore. Pourtant, Danièle Robert, pour la deuxième fois, s’attaque à la Divine comédie : après L’enfer, elle a traduit Le Purgatoire, toujours préservant la terzina dantesca, ou strophe à trois vers, typique. Et tordue... 

Créé en 2015 par le libraire et éditeur Francis Geffard, à qui l’on doit le Festival America et la librairie Millepages, le Grand prix de littérature américaine vient de consacrer Atticus Lish. C’est son roman Parmi les loups et les bandits, publié aux éditions Buchet-Chastel (560 pages, 24 €), qui a su retenir l’attention du jury.

L'annonce n'avait pas manqué de faire réagir nos lecteurs. Que ce soit pour dénoncer un ouvrage désuet et censé lutter contre l'illettrisme, mais également à cause du sponsoring Total. Surtout que l'idée que personne dans le corps enseignant n'avait manifestement été informé de cet accord.

En Juillet 2015, j'avais rédigé un article sur Le Journal à quatre mains de Benoite et Flora Groult (lien). Benoite s'est éteinte cet été à l'âge de 96 ans. Hervé avait souligné son talent d'écrivaine, en Décembre 2013, à propos de La part des choses.

Depuis la Silicon Valey et jusqu'en Asie, des entreprises pratiquent la course à l'innovation technologique, à renfort d'enregistrement de brevets exclusifs, et gare au concurrent qui entendrait leur subtiliser des idées pour produire ses propres biens déclinés. Ainsi, il n'est pas rare d'entendre parler de produits-clones, et accusations de contrefaçon, que ce soit par le biais des commentaires en ligne, des discussions de bureau ou lors des conférences de presse. Mais en considérant le phénomène sous un autre angle...