Le Monde des Rêves

L’éditeur de polar François Guérif a fait don à la Bibliothèque nationale de France (BnF) d’une partie de ses archives personnelles, dont sa correspondance avec les auteurs dont il a édité les textes au cours de sa carrière. Âgé de 70 ans, l’éditeur a lancé nombre de collections dédiées au polar et a largement contribué à la popularisation du genre. 

Pour la deuxième année consécutive, le Salon du Livre de Paris annule ses Rencontres de la Traduction, vraisemblablement par manque de participants. Le Salon avait choisi de maintenir un tarif d'entrée à 90 € pour ces rencontres professionnelles, auxquelles l'Association des traducteurs littéraires de France et l'Association pour la promotion de la traduction littéraire ne participaient pas.

La situation était croquignolette : la maison Les moutons électriques, avait demandé le retrait de plusieurs ouvrages de Roland C. Wagner au registre ReLIRE. En parallèle, le directeur littéraire, à titre personnel, avait également demandé que deux de ses livres soient retirés. Moralité : la Sofia a accepté de tout supprimer de sa base en répondant de manière confuse... à l'éditeur, pour l'ensemble des titres.

Après avoir racheté les archives photo de France-soir, la Bibliothèque Historique de Paris semble toujours dans l'incapacité de faire un sort à ce fonds d'une grande richesse. Selon la CGT Culture, malgré les engagements pris il y a trois ans, rien n'a bougé.

Mon cher Hervé, On a fêté l’an dernier le centenaire de la naissance d’Albert Camus (13 novembre 1913 - 4 janvier 1960). On a vu un peu partout sa gueule, sa clope, ses gros yeux. C’était surtout une opération commerciale. Mais le « sujet » en valait la peine : mon admiration pour Camus, homme et œuvre, n’a jamais faibli. J’ai relu La Peste ces derniers jours. Malgré ma mauvaise mémoire, j’en sais tous les personnages, je me rappelle les progrès de la maladie, je connais les quelques dialogues clé. J’ai relu ce livre sans surprise mais sans ennui, car La Peste, parue en 1947, est une œuvre qui dérange toujours.

Le silence du ministère de la Culture a quelque chose... de prévisible. Alors que la BnF a annoncé que deux accords étaient signés pour la numérisation de 70.000 livres et 200.000 disques vinyles, d'aucuns y voient l'aboutissement d'un vieux projet porté par Bruno Racine, président de la BnF. Le successeur de Jean-Noël Jeanneney avait annoncé dans un livre, qui répondait à celui du précédent directeur, son intention de passer par les entreprises du Web pour assurer la numérisation. À l'époque, Google avait toutes ses faveurs. Aujourd'hui, il semble bien que la BnF ait mis le ministère au pied du mur...

Quelques jours après la présentation de l'iPadMini, Apple a communiqué des résultats trimestriels, supérieurs à 8,8 milliards $ pour le 3e trimestre 2012. Dans la foulée, les éditeurs de presse découvraient, à leur grande stupeur, que le marchand avait réévalué, unilatéralement et sans aucune discussion préalable avec les éditeurs, de 15 à 20 % tous les prix de vente en Europe (à l'exception de la Grande-Bretagne).

Tout commence par un journal de jours non vécus. Émile est une jeune fille, en train de mourir, le corps à 33 degrés, victime de « mort subite ». Son cœur, la narratrice le « regarde ralentir toute la nuit ». Chaque jour, elle écrit le journal des moments où son amie s’absente à la vie, « les détails d’un présent où elle n’est plus », pour lui raconter ce qu’elle vit avec elle, sans qu’elle le sache.

La littérature de merde a de l'avenir - et les prix tout autant

Le Canada investit un fond de 4 millions de dollars pour ses traductions

Arleston : « Lanfeust c'est les Contes de Grimm et de la mythologie romaine »

Colum McCann, La rivière de l'exil : de l'Irlande dans les veines

Les têtes de Tintin et Milou se font la malle de l'immeuble

La gauche dénonce les inégalités induites par le texte sur le travail dominical

Les filières de formation aux métiers de la finance sont-elles à délaisser ?

Le château de Vauvenargues, ultime demeure de Picasso, ouvre ses portes au public

Nam Le reçoit le prix Dylan Thomas de 60.000 £ pour ses nouvelles

C'est une histoire presque vraie, qui est parvenue jusqu'à nous de la fin du premier millénaire de notre ère, depuis le sud de la péninsule ibérique : le périple d'un lot de livres rares, voire uniques, sauvés du bûcher au moment où le vizir Al-Mansur s'apprête à détruire tout le contenu de la bibliothèque de Cordoue qui n'est pas au goût des oulémas. Un eunuque et une jeune copiste feront tout pour sauver ces précieux manuscrits, avec l'aide un peu involontaire d'un voleur maladroit. Un voyage incroyable, pour un album hors du commun.

Parodie d'heroic fantasy, la bande dessinée Donjon, créée en 1998 par Lewis Trondheim et Joann Sfar, relate les aventures liées au destin d'un donjon, de sa construction à sa destruction. Sur Ulule, plateforme de financement participatif, une nouvelle manière d'assouvir sa passion pour ce Donjon a vu le jour : des statuettes collector, réalisées par l'atelier Attakus. L'occasion de financer de nouveaux albums, alors que la série en compte aujourd'hui 48...

BONNES FEUILLES - Que se passe-t-il au 5e étage de l’immeuble de la rue Cavendish ? Margaux, la nouvelle voisine, est à peine installée qu’elle se retrouve à enquêter sur le couple qui vit au-dessus d’elle. Et tant pis si tout le monde pense qu’elle devient complètement folle !

Embarqué dans un projet éditorial « très particulier » selon ses propres mots, le scénariste Sylvain Runberg nous offre une vision de l’avenir, avec Les futurs de Liu Cixin. Une série de 15 albums publiés aux éditions Delcourt, adaptés des oeuvres du romancier chinois – probablement l’un des auteurs de SF les plus connus au monde.

De l'autre côté de l'Atlantique, Joe Biden a signé un décret présidentiel qui vient apporter un cadre général pour le développement et l'utilisation des intelligences artificielles. Celui-ci prend en compte les besoins des sociétés du secteur, mais surtout les impératifs en matière de sécurité et de confiance du public.

Adapter l’aventure des bijoux volés au rossignol milanais, tout le monde en rêvait : le réalisateur Patrice Leconte avait même publié un dictionnaire, Tintin de A à Z chez Casterman. Un abécédaire exprimant toute l’affection d’un amoureux passionné par les histoires de Hergé. Sauf que non, définitivement, non : « Le projet est tombé à l’eau. »

C'est devenu un constat universel : le livre papier a connu un bel engouement durant les fêtes de fin d'année. Partout où le format numérique grappillait des parts de marché – les territoires anglo-saxons majoritairement –, les libraires indépendants assurent que le monde n'a pas encore changé totalement au profit de l'ebook. 

Les blocs de feuilles autocollants – la propriété intellectuelle interdit d’utiliser les termes post et it simultanément, pour autre chose que la marque désignée... – sont un outil essentiel à la vie de bureau. Au Japon, on en a fait un art. Le bloc omoshiro (bloc amusant, en version française), s’appuie sur une technologie laser pour créer des sculptures, à mesure qu’on utilise les feuilles... Splendide !

RNL19 — Confrontés à l'emballement de la production éditoriale et incapables de pousser les murs de leurs boutiques, les libraires français se retrouvent face au dilemme de la nouveauté, un impératif avec lequel il est difficile de composer. Si certains y voient la possibilité de convaincre et satisfaire une nouvelle clientèle, beaucoup condamnent la saisonnalité de l'édition ainsi que la multiplication des ouvrages « doublons », qui suivent et copient une formule qui a fonctionné chez un éditeur.

Le premier constructeur européen, fer de lance de l'industrie allemande, était l'un des seuls à ne pas disposer d'une vitrine clinquante sur les Champs-Élysées : le malheur des uns fait l'aubaine des autres, puisque Volkswagen lorgne désormais sur l'immeuble du magasin Virgin, qui cherche un repreneur au meilleur prix.