Le dernier des Dulac

#SalTo23 – Au Salon du livre de Turin, nous avons rencontré deux éditeurs indépendants de littérature étrangère, tous deux créés en Italie il y a une vingtaine d'années : Keller et La Nuova Frontiera. Quels sont les défis liés à l'édition de littérature étrangère en Italie ? Le système éditorial italien garantit-il une bonne visibilité à ces projets d'édition ? 

L’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL) et l'Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) se réjouissent de la nomination du ministre du Patrimoine canadien, Pablo Rodriguez. Ce dernier retrouve son poste à la faveur du remaniement du gouvernement de Justin Trudeau qui suit les élections fédérales anticipées de septembre. Il retrouve ce ministère après l'avoir brigué une première fois de juillet 2018 à novembre 2019.

Le 40e Marché de la Poésie ouvrira ses portes Place Saint-Sulpice, à Paris, le 7 juin prochain. Cette édition, centrée sur les nations des Caraïbes, avait confié sa présidence d'honneur à la poétesse cubaine Nancy Morejón, officière de l'ordre des Arts et des Lettres depuis 2013. Mais les prises de position de cette dernière, notamment son soutien de la dictature cubaine, ont obligé l'organisation à revoir son programme.

Les hommages à la chanteuse décédée le 23 juillet dernier n'ont pas fini d'être rendu que, Blake Fielder-Civil vient de révéler être en pleine rédaction d'un livre de "révélations" sur son ex-femme.

Située à Baltimore, dans l'État du Maryland, à l'est des États-Unis, la librairie Red Emma's avait lancé un appel en juillet dernier. Les rénovations du local ayant mis au jour un coffre-fort du début du XXe siècle, la coopérative anarchiste cherchait un as des cadenas pour que le trésor vienne alimenter la cause... Un volontaire s'est présenté.

Le secteur des manuels scolaires, aux États-Unis, est régulièrement critiqué pour ses prix élevés et une tendance récurrente à l'inflation. Le marché de l'occasion, strictement contrôlé, est par ailleurs la bête noire des éditeurs scolaires, qui n'hésitent pas à multiplier les actions en justice. La dernière en date vient des trois principaux acteurs du secteur, Cengage, McGraw-Hill et Pearson, qui contestent les pratiques d'un revendeur.

#CollectionsAristophil - Les sessions de vente de la fameuse collection Artistophil se sont terminées la semaine dernière, et la Bibliothèque nationale de France, établissement patrimonial, était bien sûr au rendez-vous. Plusieurs pièces ont rejoint les collections de la BnF, dont le manuscrit autographe des Mémoires d’un fou de Gustave Flaubert, matrice de L’Éducation sentimentale.

Afin de développer l'offre culturelle en ligne, la première proposition du rapport Lescure rendu le 13 mai 2013 suggère de s'inspirer de l'accord du 21 mars 2013 afin d'engager une réflexion sur les conditions d'exploitation des œuvres à l'ère numérique. Nous avons souhaité revenir sur les propositions formulées par l'accord-cadre qu'a présenté la Mission Sirinelli le 21 mars dernier. 

Mohamedou Ould Slahi, détenu à Guantanamo depuis 2002 sous le matricule 790, a attiré l'attention des producteurs hollywoodiens Lloyd Levin et Michael Bronner, à l'origine, entre autres, des films Vol 93 et Green Zone. Le duo a acheté les droits d'adaptation des mémoires du prisonnier, Guantanamo Diary, publiées en janvier dernier par Michel Lafon sous le titre Carnets de Guantanamo, dans une traduction de Eric Betsch.

C’est à la maison Sauvage, un joli restaurant de la rue de Buci à Paris que s’est déroulé le premier prix national de littérature ado, le Prix vendredi… « Vendredi », « Sauvage », vous l’avez ? Il y a quelques semaines, les dix livres jeunesse retenus attiraient déjà tous les regards et chacun priait pour ses préférences. Pour ce premier prix, le jury a été net, et même si jusqu’au dernier moment le choix a été difficile entre deux auteurs d’immense talent, c’est Anne-Laure Bondoux qui l’emporte avec son dernier roman L’aube sera Grandiose.

La Foire de Francfort n’a pas encore dévoilé tous ses secrets : voici en effet quelques nouvelles dans le monde de la lecture numérique, avec les appareils de Boyue. Ces derniers devraient sortir prochainement, sans plus de précisions pour l’heure.

Le marché russe connaît la même trajectoire que bien d'autres : une étude récente de RTBH montre que 70 % des lecteurs utilisent des ebooks, 50 % y ont fait appel au cours des trois dernières années, et 23 % seulement au cours de la dernière. En somme, le marché numérique du livre est en croissance. Avec un bât qui continue de blesser : le piratage augmente à mesure que les catalogues s'étoffent, et que les usages changent. 

À la recherche d’une terre de cultures et de sensibilité, le dessinateur Jul présentera un documentaire de Xavier Lefebvre, Turquie, voyage à la croisée des mondes. Ce dernier sera diffusé le 14 octobre prochain sur Arte, à 19 h.

En avril dernier, Leonello Brandolini quittait les éditions Robert Laffont et son poste de Président directeur général. Le patron de la maison ne s'inscrivait pas vraiment dans la continuité des projets que l'actionnaire du groupe Editis, dont Robert Laffont est une filiale, avait en tête. Depuis 1999, le comte vénitien occupait le poste, qu'il aura quitté le 30 juin 2013. 

Cette année, le 19e amendement de la Constitution des États-Unis donnant le droit de vote aux femmes, fête son centenaire. Cet évènement coïncide avec la campagne que mène la Bibliothèque du Congrès, « Suffrage : Women Fight for the Vote ». Cette dernière a récemment numérisé des milliers de documents historiques liés au mouvement des droits des femmes. Elle demande l’aide de volontaires pour les retranscrire.

ROMAN FRANCOPHONE - Si Sabine Bourgois est une autrice rare, ce n’est pas seulement parce qu’elle publie un roman tous les sept ans. On se souvient d’ailleurs avec bonheur du dernier, Les Unités.

Les péripéties qui ont conduit à la publication de ce roman inédit "la vraie vie est ailleurs" sont déjà romanesques. Il avait disparu. Dans une lettre, Jean Forton mentionne son existence, mais il était introuvable. Le Dilettante s'en étonne auprès de la veuve de l'écrivain. Où est donc le manuscrit? Forton l'a-t-il égaré dans un train? brûlé? ou n'était-ce qu'un projet avorté, déchiré après quelques essais? Madame Forton fouille dans les archives de son mari.

Claude Louis-Combet en conversation avec Benoît Legemble
Mercredi 16 février de 13 h à 14 h 30 à Auditorium du Petit Palais

Dans un article publié sur Paid Content la semaine dernière, Laura Hazard Owen titrait : Hachette sera-t-elle la première des "Big Six" à enlever les DRM sur les ebooks ? Sans guère plus d'explications, elle se contente d'y citer les déclarations récentes sur le sujet de la directrice de Hachette UK et du vice-président de Hachette Digital (USA). 

L'Ecole des loisirs célèbre cette année son anniversaire, 50 ans, passés à aposer sa griffe au livre pour enfants, en misant sur les créations originales comme l'humour, tout en misant sur l'éveil culturel des jeunes lecteurs. Louis Delas, fils de Jean, codirecteur de la maison d'édition s'est entretenu cette semaine avec l'AFP (via TV5). « La clé de notre succès, c'est la création. C'est notre ADN. Nous avons des contraintes financières mais on fait en sorte qu'elles n'impactent pas la création », assure-t-il.

ENTRETIEN – L’engagement de la région Île-de-France en faveur de la lecture compte parmi les priorités qu’a établies Agnès Evren, vice-présidente. La récente implantation de boîtes à livres dans des gares franciliennes, ou la création de Leçons de littérature dans les lycées, en sont les plus visibles manifestations. 

La dernière intervention de Paulo Coelho sur les réseaux ne laisse pas de marbre. L'homme a toujours encouragé les internautes à partager et mettre en partage ses oeuvres, sur la toile. Et cette fois, c'est contre les faux prophètes qu'il décide de porter le fer : ces écrivains qui parlent de ce qu'ils ne connaissent pas. 

Les inscriptions au concours supplémentaire de professeurs des écoles pour l’académie de Créteil, ouvertes depuis le 2 février, sont closes depuis mercredi 2 mars à 17h. 9150 personnes originaires de toute la France se sont inscrites à cette seconde édition du concours supplémentaire.

Après le joli succès rencontré par Le roman de Mitterrand (Flammarion), lors de sa sortie, pour la rentrée littéraire de janvier 2012, une adaptation télévisée est en cours pour le compte de la chaîne France 2, rapporte Le Figaro.

La Société des Gens de Lettres vient de communiquer les prix du printemps 2014, qui seront remis, ce 18 juin, à 19h30, en présence des membres du jury, que préside Georges-Olivier Châteaureynaud. 

C'était le jour de l'inauguration, alors que la présidente argentine, en compagne de Jean-Marc Ayrault et Aurélie Filippetti, parcourait les allées de la plus grande librairie de France. Dans Challenge, trois pages étaient consacrées à l'empire Hachette Livre, et son président, Arnaud Nourry. Dans l'article, le PDG ne se montre pas très tendre vis-à-vis de la manifestation parisienne, dans un exercice très similaire à celui déployé... en 2010.

Les relations entre le général de Gaulle et le président américain Franklin D. Roosevelt avaient inspiré Hollywood. En 1942, alors que les deux hommes sont moins à couteaux tirés, un certain William Faulkner est engagé, à 300 $ par semaine, pour écrire sur ce fameux Français, à la tête des forces libres…

À Montpellier ce jour, ont été présentés les manuscrits des mémoires de Jean-Jacques-Régis de Cambacérès dans leurs versions successives. Cet ensemble remarquable, qui a été acquis au mois de novembre dernier par Montpellier Méditerranée Métropole pour la somme de 46.800 euros, viendra enrichir le fonds conservé à la médiathèque centrale Émile Zola concernant cet homme illustre, qui, avec sa famille, est étroitement lié à l’histoire de Montpellier.