La main qui dessine

Traduit dans 30 langages différents, l’anime japonais Doraemon, inspirée de la série de mangas japonais créée par Fujiko Fujio, rencontre un succès sans appel auprès du jeune public. Pourtant, les membres du Tehreek-e-Insaf (PTI), le Mouvement du Pakistan pour la justice, ont soumis une mesure à l’Assemblée provinciale du Pendjab pour interdire le doublage du dessin animé en hindi, insistant sur le fait qu’il ait un « impact négatif » sur la jeunesse pakistanaise. 

Le salon du livre rare et de l'objet d'art se déroule ce week-end à Paris, au Grand Palais, réunissant de nombreux libraires spécialisés. Et ce grand événement n'est pas seulement l'occasion d'admirer de magnifiques ouvrages, puisque les organisateurs ont également prévu des visites guidées, des lectures, des concerts et des expositions, notamment celle d'illustrations de Jean-Jacques Sempé autour du monde du livre.

Pour son édition 2013, le Forum d'Avignon avait une nouvelle fois convié les figures incontournables de chaque secteur culturel. Gilles Ciment, directeur général de la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image d'Angoulême a évoqué la situation générale de la bande dessinée, plutôt réjouissante, tout comme les exigences des pouvoirs publics vis-à-vis de la Cité.

Directeur général la Ferme du Buisson depuis 2010, Vincent Eches a créé le PULP Festival en 2015, temps fort consacré à la bande dessinée et à ses croisements avec les arts de la scène et de l’image. Il vient d'être désigné comme nouveau directeur général de la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image d’Angoulême. 
 

Les résultats de fin d'année du libraire Barnes & Noble, particulièrement attendus. Les ventes de Nook ont eu beau chuter de 55 %, alors que la chaîne reprend la main sur cette division, auparavant partagée avec Microsoft, le moral est au beau fixe. C'est que les ventes en librairies ont connu une hausse, qui, même minime, fait plaisir.

Au Havre, et simultanément à Paris, s'est ouvert hier le Festival XYZ du néologisme, destiné à saluer l'arrivée de mots inédits. Une douzième édition, qui depuis 2002, à l'initiative d'Éric Donfu organisateur et ancien élu local, ne désemplit pas. 

Claude Ponti, auteur et illustrateur jeunesse a fondé voilà quelques années Le Muz, un musée virtuel réunissant des oeuvres d'enfants, sous différentes formes. Dessins, sculptures, ou encore créations sonores, sont autant d'expressions des jeunes, qui se retrouvent à cette adresse. 

À partir du 24 septembre prochain, il sera possible de découvrir sur arte.tv, et notamment sur smartphones, l'adaptation de la bande dessinée d'Alex W. Inker et Jacques Goldstein, Panama Al Brown. Cette bande dessinée interactive raconte l'histoire du boxeur Panama Al Brown, musicien, muse et amant de Jean Cocteau.

La première dame de France fait son entrée dans le monde de la bande dessinée. Elle est l'héroïne d'un comics américain.

Du 25 au 27 juin se tenait « The Art of Anime and Everything Cool », la première vente aux enchères dédiée à l’art de l’animation japonaise de la plateforme Heritage Auctions, connue dans le domaine de la bande dessinée. Ce sont 2853 enchérisseurs autour du globe qui se sont mobilisés pour cet évènement, avec des mises particulièrement élevées...

Organisé par l’Association des libraires du Québec, c’est la librairie de quartier Un livre à soi qui a dévoilé les finalistes du Prix des libraires du Québec 2023 pour le volet adulte. Catherine Brunet, la nouvelle ambassadrice a animé la soirée dédiée aux nommés des catégories Bande dessinée, Essai, Poésie et Roman/Nouvelles/Récit.

La ville de Toronto verra circuler dans ses rues une nouvelle version de bus littéraire, truffé de livres, certes, mais aussi de technologie, à rendre Batman jaloux. À partir du mois de mai, le bibliobus ira à la rencontre de ceux qui n’ont pas d’accès aisé à la lecture.

Mon cher Hervé, je me promettais depuis longtemps de relire La Modification, ce grand livre qui obtint le prix Renaudot en 1957. C’est lecture faite. Avec plaisir. Michel Butor nous enferme une vingtaine d’heures dans un compartiment de train avec Léon Delmont qui se rend de Paris à Rome. C’est un habitué de la ligne car il dirige à Paris la filiale française de la société Scabelli dont le siège est à Rome. Il a emporté un livre qu’il n’arrive pas à lire, mais qui lui sert à marquer sa place quand il quitte le wagon pour fumer, aller aux toilettes, au wagon-restaurant ou se dégourdir les jambes. Il observe les autres voyageurs, le compartiment lui-même et le paysage qui défile derrière les vitres, celles de droite et celles de gauche. Mais surtout, il réfléchit.

L'actrice et réalisatrice mexico-kényane Lupita Nyong'o, vue dans 12 Years a Slave et bientôt dans Black Panther, publiera en janvier 2019 son premier livre, destiné à la jeunesse. Sulwe racontera l'histoire d'une petite fille kényane qui se rend compte que sa peau est plus foncée que celle de ses frères et sœurs. Un récit autour des thèmes de l'estime et de l'image de soi et de la fierté noire, des thèmes chers à l'actrice.

La chanteuse jaSz se découvre aussi simplement qu'elle chante : une guitare acoustique en main, et la voix douce. Jamais elle ne laisse envisager qu'elle a arpenté les métros ni les bars parisiens. Quelque part entre jazz, folk et soul, elle entraîne dans des compositions douces. Son premier titre, Love Song, est sorti voilà un mois, avec quelque chose de pétillant - peut-être dans le balayage et la clarinette. Entretien, mais d'abord, maestro, musique.

ENTRETIEN – Entendre parler de HTML, de Javascript et de CSS n’est plus aujourd’hui l’apanage des open spaces de la Silicon Valley. Spécialiste de la création de livres numériques, Jiminy Panoz intervient dans le cadre des formations de Fontaine Ô Livres. Aujourd’hui, il démystifie les formats, rappelant combien la qualité des fichiers reste essentielle, pour le confort de tous.

La grisaille revient sur certaines parties du pays, les voyageurs emplissent à nouveau le métro, le train et les routes : pas de doute, la fin des vacances a sonné. Pour autant, certains sujets restent au cœur des préoccupations, comme Neil Jomunsi nous le démontre une fois de plus. La culture du Libre, loin d’être mortifère comme on l’entend, méritait bien un plaidoyer. A défaut d’une messe...

PODCAST – Née en Roumanie, Mária Surducan maîtrise tous les aspects artistiques d’un album : scénario, dessin, couleur, maquette... Elle participe aussi à l’illustration de jeux de société, à des collectifs d’auteurs, à des fanzines et à des films d’animation. Cette année, elle signe l’affiche 2021 du festival des Littératures européennes de Cognac. En compagnie, évidemment beau et bleu, du Danube – thème de la manifestation – et de l'autrice, voici deux invités de marque pour notre émission.

Pourquoi chercher à augmenter la ponction sur les livres commercialisés dans le circuit classique de vente, alors qu'il existe tout un pan du commerce qui profite d'une TVA à 0 % ? L'association professionnelle des éditeurs de la Région Centre, Text'Ocentre pose ouvertement la question.

L'avocat de la firme à la pomme, Orin Snyder, a répondu aux injonctions commerciales du Department of Justice adressées à Apple dans le cadre d'un règlement pour entente sur le prix des livres numériques. La firme devait se conformer à une série d'exigences, la plupart bouleversant son modèle économique et mode de fonctionnement commercial habituel. Denise Cote, la juge en charge du dossier, a rappelé son intention : rester juste, et non instrusive.

Hachette Livre France annonce ce matin dans un communiqué la nomination de Sébastien Bertin, qui rejoint Hachette Livre en tant que Directeur Commercial Grands Comptes France (GSA, GSS, ..).

Depuis plus de deux semaines maintenant, Amazon et Hachette se livrent une jolie guerre des nerfs : le premier met la pression au second pour obtenir de lui quelque chose. Si le second a confirmé qu'il y avait un problème, personne ne sait exactement de quoi il en retourne, et pas plus les auteurs qui sont pris dans un tir croisé entre leur éditeur et l'un de ses revendeurs. Mais une voix vient de s'élever, pour douter de tout ce qui se passe réellement.

Le 31 mai dernier, l’éditeur québécois Michel Brûlé, créateur de la maison Les Intouchables, trouvait la mort tragiquement des suites d’un accident de vélo, dans le quartier Buenos Aires (bien au Brésil). Cependant, les documents officiels qui doivent attester son décès peinent à revenir aux mains du gouvernement canadien.

« Dessine-moi un mouton », une réplique qui résonne en chacun de nous. Souvent imposé à l’école ou savouré par plaisir (ou, avouons-le, par recherche de culture littéraire), Le Petit Prince de Saint-Exupéry est à ce jour un des livres les plus lus dans le monde. Traduit dans 256 langues et vendu à plus de 145 millions exemplaires, sa notoriété lui valu, assez logiquement, nombreuses adaptations. À la demande des ayants droit de l’auteur, c’est cette fois-ci Mark Osborne, bien connu pour sa réalisation de Kung Fu Panda, qui releva le défi avec un concept ingénieux : croiser deux récits et deux esthétiques.

La société de médias allemands Bertelsmann investira 30 millions d'euros au Brésil pour les technologies à fins éducatives. Le fond, établi en coopération avec la compagnie brésilienne Bozano Investimentos, se chiffre à 30 millions d'euros. Il sera destiné aux compagnies qui « offrent des solutions et des services dans le champ des technologies destinées à l'éducation ». 

Le journal Biscoto, dont le numéro 1 est sorti en janvier 2013, a bien grandi tout en conservant sa jeunesse : les auteurs qui remplissent ses pages se retrouvent désormais en librairie. Les éditions Biscoto se lancent dans la publication de livres, en parallèle du journal, pour faire vivre une autre idée de la bande dessinée jeunesse.

Les Rencontres d'Archéologie de la Narbonnaise, organisées du 2 au 8 novembre 2020, ont dévoilé les lauréats de leurs prix littéraires, qui récompensaient cette année un livre et, pour la première fois, une bande dessinée. Le festival, organisé par l'association Arkam, a pour mission de vulgariser et faire connaître l'archéologie et, plus largement, le patrimoine.

L'exposition dédiée à l’œuvre d'Emmanuel Guibert, Grand Prix du 47e Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême, ouvrira ses portes à partir du 19 mai jusqu'au 27 juin au musée d'Angoulême. Célébré aussi bien pour ses biographies intimistes telles que Le Photographe et La guerre d’Alan ou ses récits jeunesse, Emmanuel Guibert, auteur à l’œuvre protéiforme, convie pour la première fois des amis artistes, venus de tous les champs disciplinaires, à un dialogue.

L'autoédition en bande dessinée, appuyée sur le financement participatif et les préventes d'albums, n'est plus vraiment une nouveauté : quelques grands succès de ces dernières années ont adopté ce modèle. Lisa Mandel, qui a choisi cette voie pour Une année exemplaire, propose à présent Exemplaire, « une structure éditoriale hybride » qui devrait aboutir à une meilleure répartition de la valeur entre la maison d'édition et les auteurs.