La chevalière d'Éon, comédie historique en deux actes, mêlée de couplets

Hier, au théâtre de Paris, se déroulait le recrutement des candidats qui intégreront l'Académie Balzac, pour 20 jours d'écriture et d'apprentissage. Après six mois de campagne sur Internet, ils étaient près d'une trentaine à s'être retrouvés, hier, pour les sélections. ActuaLitté, partenaire avec Chapitre.com de cet événement, présente aujourd'hui le profil de l'ensemble des candidats retenus. Voici Rabah Bouguerra. Toutes les vidéos, d'ailleurs, seront à retrouver à cette adresse.

Si en 2013, les Italiens ont acheté plusieurs millions de livres, c'est malgré tout un recul de 6,2 % que constate le marché et qui plombe l'ambiance de la Foire du livre de Turin, ouverte ce 8 mai. L'Associazione italiana degli editori (AIE) annonce un recul de 2,3 millions d'ouvrages non achetés, alors que dans le même temps, la croissance du livre numérique se poursuit, avec des parts estimées entre 2,7 et 3 % du chiffre d'affaires global.

Favoriser l’émergence sur Internet de nouvelles pointures dans le monde artistique, que ce soit dans la littérature, la musique ou la vidéo, telle est l’ambition portée par les deux plateformes de financement participatif que sont Ulule et Tipeee. Afin de faire un pas en avant dans le domaine, les deux structures viennent de signer un partenariat qui pourrait, à terme, permettre aux créateurs de mieux vivre de leurs œuvres.

Les deux premiers romans de Céline Lapertot (Viviane Hamy) furent deux lectures puissantes (Et je prendrai tout ce qu'il y a à prendre ; Des femmes qui dansent sous les bombes), exaltées par une écriture cinglante, âpre, redoutable et d’une maîtrise impressionnante, si singulière, très belle.

Après 15 années d’existence, La Boîte à Bulles, maison fondée par Vincent Henry, opère « un rapprochement opérationnel ». En somme, une collaboration avec les Humanoïdes associés, éditeur BD, également, dans un tout autre registre, qui sera effective à compter de ce 1er juin. 

Une nouvelle série Marvel, The Inhumans a été annoncée pour 2017 sur ABC. Grande première pour une série télévisée, les deux premiers épisodes seront disponibles en exclusivité dans les cinémas IMAX. Une série en live-action qui présente les aventures de superhumains possédant des pouvoirs particuliers.

L’actrice Alyson Hannigan, connue pour ses rôles mémorables dans les séries How I Met Your Mother et Buffy contre les vampires, a signé un contrat pour jouer dans la prochaine adaptation cinématographique de Flora et Ulysse - Les Aventures lumineuses. Le long-métrage sera diffusé sur la nouvelle plateforme streaming de Mickey, Disney +.

Présenté hors compétition au Festival de Cannes 2019, Être vivant et le savoir constitue lui aussi un film très personnel dans la filmographie d'Alain Cavalier : pensée avec la romancière Emmanuèle Bernheim comme une adaptation de son livre Tout s'est bien passé (Gallimard), l'œuvre sera bientôt rattrapée par la réalité.

Quinzième album des aventures d’Asterix et Obélix, La zizanie est certainement l’un des meilleurs : quand Uderzo et Goscinny imagine le personnage haïssable de Détritus, chargé de semer la pagaille chez les irréductibles, on hurle de rire. La « guerre psychologique » est déclenchée, et c’est maintenant sur France Culture qu’elle se déroule.

Fort de deux premières opérations menées en avril et octobre 2017, le CDE initie une nouvelle campagne : Lisez solidaire. La structure de diffusion avait précédemment inité ses actions autour de Lire, penser, résister puis Lire, penser, imaginer. Cette fois, la solidarité s’ajoute, avec un engagement économique.

L’année Covid, implacable, laisse actuellement les traces de son passage : les devantures placardées d’affiches proposant un bail commercial ou la mise en vente de locaux ponctuent les rues. De fait, le nouveau recensement des commerces parisiens fait état de 61.541 commerces et services commerciaux, recensés par l’APUR. Forte densité, certes, mais légère diminution — en recul de 1,9 % entre 2017 et 2020…

Alors que les ventes de livres imprimés ont connu une hausse de 2 % en Finlande, les marchés numériques ont connu une croissance nettement portée par la pandémie. En effet, les ventes d’ebooks et d’audiobooks ont entraîné une hausse globale de 12 % en regard de 2019. Autrement dit, si l’on avait encore des doutes sur les liens entre numérique et pandémie, les voici balayés.

Coutumier des grands noms de la littérature italienne, Michel Orcel a fréquenté Giacomo Leopardi, aussi bien que Lorenzo Da Ponte. En 2019, La Dogana publiait sa traduction de La Divine Comédie (Enfer, Purgatoire, celle du Paradis arrivera au printemps), en édition bilingue. Alors que 2021 rime avec les célébrations du 700e anniversaire de la mort de Dante, le traducteur revient avec nous sur ce travail du texte d’Aligheri, les choix opérés et la relation au poète italien. Propos recueillis par Federica Malinverno.

Après une dizaine d’années passées dans le secteur du marketing, Coraline Passet a choisi de monter un projet personnel : Dlivrable. De son expertise — au sein de structures comme Michel Lafon, Magnard Vuibert (Albin Michel) ou les éditions La librairie des écoles — elle a tiré une expérience aujourd’hui partagée dans un podcast. Et pour aller plus loin, d’offrir une méthodologie commerciale pour les petites structures.

POLAR ETRANGER - En 2011, au Glasgow Tribune, la chute du journal, comme toute la presse écrite nationale ou régionale, se poursuit déjà depuis des années et il est bien révolu le temps béni des tirages magnifiques et du travail de fond des journalistes, qui en sont réduits maintenant à rechercher ce qui va sauter aux yeux en Une, les scoops aux sources plutôt moins que plus vérifiées correctement, et les objectifs de rentabilité financière. Tout cela mettant un peu aux oubliettes l’éthique journalistique d'antan...

Publié aux éditions La Découverte, l’ouvrage de Ludivine Bantigny, La Commune au présent - Une correspondance par-delà le temps, faisait l’objet d’une rencontre à la librairie du Monte en l’air (Paris XXe). Avec elle, Quentin Deluermoz, auteur de Commune(s), 1870-1871 — Une traversée des mondes au XIXe siècle (Seuil). Une discussion qui a fini par se dérouler sous haute surveillance, d’après ce que l’on pouvait voir sur les réseaux. 

Le traducteur littéraire et directeur d'université Ahmetjan Juma, emprisonné depuis 2017 dans un camp d'internement de la région autonome ouïghoure du Xinjiang, a été condamné à une peine de 14 années de prison, selon son frère, le journaliste Mamatjan Juma. À l'origine de son incarcération, une accusation d'« extrémisme religieux » et la possession d'un « livre extrémiste ».

C’est dans la ville natale de Victor Hugo, que se tient chaque année en septembre le festival Livres dans la Boucle organisé par Grand Besançon Métropole. Quelque 200 auteurs et plus de 30 000 visiteurs y sont accueillis sous un grand chapiteau. Une soixantaine de rencontres rythment ce rendez-vous important de la rentrée littéraire. Cette année, dans le contexte de crise sanitaire inédit, les organisateurs retroussent leurs manches et réinventent leur festival

Cela fait maintenant plusieurs mois qu'Apple est sous le coup d'une procédure judiciaire relative aux droits commerciaux de la marque iPad, procédure engagée par la société chinoise Proview Technology, basée à Shenzhen. Après une défaite au tribunal, la compagnie à la pomme subit le cauchemar de tout entrepreneur : ses produits sont retirés de la vente.

Même si de fait de nombreuses formations sont proposées en anglais au sein des établissements supérieurs français, ce principe fait toujours polémique. Et sa mise en avant, par le projet de la ministre de l'Enseignement supérieur, déchaîne les passions.

La stratégie Ender, la dernière adaptation du roman d'Orson Scott Card, sera sur les écrans à compter du six novembre prochain. Mais déjà une première bande-annonce fait son chemin, avec une ribambelle de stars pour le soutenir : Asa Butterfield, Ben Kingsley et Harrison Ford. Oui, rien que cela. 

Le Syndicat de la Presse Magazine, ou SPM, vient d'inaugurer une manifestation culturelle intéressante, pour promouvoir la presse culturelle. Tout un mois sera dédié aux parutions des uns et des autres, au travers 400 points de vente.

La bibliothèque numérique européenne, Europeana, a annoncé préparer le centenaire de la Première Guerre Mondiale par le lancement d'un vaste projet de numérisation de documents issus des collections patrimoniales de huit pays de l'Union européenne.

Lieu d'échange qui aspire à se faire espace solidaire, la librairie rouennaise du Rêve de l'Escalier, rue Cauchoise, s'est inspirée du concept du « café en attente », en lançant le concept de « livre en attente ». C'est un client, Anthony Quindroit, qui a soufflé l'idée à l'équipe de libraires au cours de l'été dernier, tandis qu'il était venu lui-même vendre et acheter de la lecture. Comme sa transaction lui laissait un « petit crédit », le lecteur a eu la bonté de le « laisser pour quelqu'un qui n'aurait pas les moyens d'acheter un livre, ou pour une association ».

Le registre ReLIRE se présente comme une solution alternative à Google et d'autres sociétés qui « ont tendance à confondre production culturelle et contenus exploitables », soulignait Alain Absire, président de la Sofia. Le projet a également pour vocation de prévenir une exception, qui se place au niveau européen, et autoriserait les bibliothèques à numériser les oeuvres indisponibles. Le président évoque alors une « expropriation des droits des auteurs », puisque les livres seraient mis en accès gratuit pour les internautes.

Voilà qui fait boum : une étude portant sur le marché américain du livre numérique assure qu'en 2017, le chiffre d'affaires sera supérieur sur le format ebook que celui de l'imprimé. Le cabinet d'analyse PwC assure que le premier dépassera le second, dans le cadre de son rapport annuel Entertainment & Media Outlook, diffusé ce mercredi. 

Le festival indépendant de littérature, Bath, pour sa 65e édition, accueillait une grande dame de la littérature mondiale. Voire, LA grande dame : J.K. Rowling. La reine de la littérature jeunesse, reconvertie dans le roman pour adulte, avec des nuances de réalisme socialiste, ou presque, la romancière est intervenue pour confirmer, une fois pour toutes, qu'elle ne se relancerait jamais dans l'univers d'Harry Potter.

Deux nouveaux acteurs viennent d'entrer sur le marché russe, pour le plus grand plaisir des éditeurs locaux. Alors que le marché du livre numérique est vérolé par un piratage de masse impressionnant, l'ouverture des boutiques iTunes et Google Play marque probablement un virage dans l'offre légale. Et c'est avec sérénité que les éditeurs voient l'arrivée de ces acteurs...