La traversée des frontières. Tome II : Entre mythe et politique

Une apocalypse nucléaire : tout commence par là. Ou plutôt, juste après cette catastrophe qui a décimé des villes entières. Parmi les lieux épargnés, la station balnéaire de luxe de Termush. C’est ici qu’une poignée de personnes fortunées ont décidé de s’installer, pour vivre dans ce monde d’après. Avec des abris anti-radiation au sous-sol et un fonctionnement millimétré pour empêcher un quelconque souci, voilà un lieu rêvé… Quoique. 

Il est trop tôt pour respirer… Le dernier tome de la saga Phobos, écrite par Victor Dixen, a donné lieu chez Robert Laffont à une campagne digitale inédite : ce sont six booktubeuses qui incarnent les héroïnes candidates au projet de colonisation de Mars.

Revival chez Hachette, qui renoue avec Le Club de Cinq, version bande dessinée. En mai 1982, Serge Rosenzweig et Bernard Dufossé se lançaient dans l’adaptation du roman d’Enyd Blyton. Durant quatre ans, les jeunes aventuriers ont vécu en librairie. Désormais, Béjà et Nataël prennent le relais. 

Créé en 2009, le prix permet à des adolescents normands, de 3ème et de 2nde, de s’initier à la critique littéraire et de devenir jurés. Les classes s’inscrivent et pendant l’année scolaire les textes sont lus et travaillés. Chaque élève peut ensuite voter en ligne pour son livre préféré. Le prix récompense chaque année un livre inspiré par la musique

La maison d'édition renouvelle son partenariat avec le Secours populaire. Entre le 20 juin et le 15 août, l'opération « L'été des bouquins solidaires » est renouvelée, pour assurer aux enfants « oubliés des vacances » de recevoir des livres cet été. Cette année encore, trois ouvrages seront proposés dans le cadre de la campagne, avec, pour deux achetés, le troisième offert à un enfant.

Sorti le 7 décembre dernier, le livre de Donald Trump, Our Journey Together (Notre voyage ensemble), poursuit son propre voyage. Dans cet ouvrage autoédité, l'ancien président des États-Unis narre son expérience de chef d'État et les relations qu'il a pu entretenir avec les personnages influents du monde, photos à l'appui. Commercialisé au prix élevé de 74,99 $ (65 €), ou 230 $ (environ 200 €) pour une édition dédicacée, l'oeuvre aurait déjà rapporté, en seulement deux mois, près de 20 millions $ (17,5 millions €)...

Vie et mort en quatre rimes : Amos Oz fait le tour des hommes

Le mythe du Golem est bien connu, mais de manière souvent lointaine, floue. Sa reprise la plus célèbre date de 1915. Signé de l’occultiste autrichien d'origine juive Gustav Meyrink, l'inquiétant chef-d’œuvre est réédité dans la collection du Rayon imaginaire de Hachette, dans une nouvelle traduction du Grand Prix de l’Académie française, Éric Faye.

Le scénariste et l'illustratrice de Mortelle Adèle, Antoine Dole et Diane Le Feyer, ont annoncé le lancement de leur maison d'édition en octobre, Mr Tan & Co. Son premier titre : le tome 20 des aventures de la jeune rousse au tempérament bien trempé, J'apocalypse grave...

Mis en cause pour incitation au sabotage, l’écrivain italien Erri De Luca risquait jusqu’à huit mois de prison ferme. Engagé depuis plusieurs années dans le projet NO TAV, qui lutte contre l’installation de la ligne TGV entre Lyon et Turin, l’auteur se voyait reprocher certaines de ses déclarations, notamment dans la presse qui étaient assimilées à des incitations au meurtre. Le verdict est tombé en ce début d’après-midi : Erri De Luca a été acquitté. 

Nous poursuivons la publication des extraits du livre de Jan Guillou, publié aux éditions Actes Sud, Les ingénieurs du bout du monde.

Certains auront l’étrange sentiment de revivre les revendications de Livre Paris en 2018 : dénonçant l’absence de rémunération pour leurs interventions, les auteurs avaient déroulé une campagne de communication inédite, #PayeTonAuteur. Et finalement, cette démonstration avait fait plier les organisateurs, qui pour acheter la paix, ont préféré éviter de préparer la guerre. Ah, si vis pacem… À Québec, le Salon du livre traverse manifestement la même mauvaise passe. 

Le prix du Roman des étudiants, parrainé par France Culture et Télérama, revient cette année pour une troisième édition. Un nouveau jury d’étudiants de toute la France métropolitaine, élargi cette année aux DOM TOM et aux étudiants étrangers francophones, va récompenser un roman parmi une sélection de 10 ouvrages parus entre septembre 2015 et janvier 2016. Dans un communiqué, la Conférence des présidents d’université (CPU) présente cette nouvelle édition :

Red T est une organisation professionnelle fondée en 2010 par Maya Hess à New York pour protéger les traducteurs et les interprètes dans les zones de conflit. Sa mission est plus que jamais d’actualité quand on voit la situation dramatique des interprètes en Afghanistan. Red T oeuvre dans le monde entier, à la fois globalement et individuellement. L’organisation utilise Facebook et Twitter pour faire entendre sa voix.

Si, si, ces réflexions d'occidentaux bourrés de préjugés douteux et de certitudes bien ancrées.

Le cannibale et les termites de Stéphane Dovert

Le Centre national du livre a annoncé récemment qu'il apporterait un soutien fort à la traduction de livres brésiliens, pour l'occasion du Salon du livre de Paris 2015. Jusqu'à 70 % des coûts de traduction pourront être pris en charge par le CNL. Il faut cependant que les candidats à l'obtention de ces aides soient détenteurs des droits et que la publication de l'ouvrage soit prévue avant le prochain Salon du Livre de Paris. 

L'écrivain sino-australien Yang Hengjun, retenu depuis plus d'un mois dans un centre de détention en Chine après six mois d'assignation à résidence, a été officiellement accusé d'espionnage par Pékin. Selon son avocat, aucun détail n'a été fourni à l'auteur quant aux faits qui lui étaient reprochés, mais il encourt la peine de mort. Ancien employé du ministère chinois des Affaires étrangères, Yang Hengjun critique régulièrement la politique de Xi Jinping.

L'édition canadienne traverse décidément une tempête qui vaut tous les Sandy : le groupe d'édition D&M Publishers, créé en 1970, vient de se déclarer en banqueroute. Et pour cause, puisque cet acteur historique de la culture nord-américaine est débiteur de 6 millions $, dont un peu moins de 4 millions à ses auteurs maison.

Il ne faudra pas avoir froid aux yeux pour prendre une chambre au Lapland Hotels SnowVillage. Comme son nom ne l'indique pas, cet établissement, situé en Finlande, s'est paré des couleurs de Game of Thrones pour proposer 24 chambres décorées selon l'ambiance des livres de George RR Martin et de la série HBO. Avec un détail, toutefois : l'édifice est notamment bâti à l'aide de neige et de glace...

Publié à l'origine en 1985, traduit en 1987 en français chez Robert Laffont par Sylviane Rué, La Servante écarlate, le roman de Margaret Atwood, a connu un regain d'intérêt ces dernières années, en particulier grâce à la série produite par Hulu. Mais, dès l'année 2000, le compositeur danois Poul Ruders avait composé un opéra adaptant le contexte et les personnages du roman d'Atwood.

Celui qu’on a pris l’habitude de désigner comme étant le « Magnifique » reste étrangement méconnu, alors même qu’il a traversé son époque, en interrogeant les plus grands qui s’entretenaient très régulièrement avec lui. Quand l’automne revient, le bulletin annuel de la Société des amis de Saint-Pol-Roux aussi. C’est de saison. Dans cette nouvelle livraison double (13-14), l’accent est mis sur les singularités du poète.

La chute de la livre sterling fera des ravages en bibliothèque

En route pour la 6e édition des Jeux de la Francophonie

Le marché de l'immobilier est impitoyable, en particulier dans les capitales : l'appartement londonien de Jane Austen, situé à Knightsbridge et occupé par l'auteure, son frère Henry et l'épouse de ce dernier, Eliza, peut désormais être loué à la semaine. Il faudra cependant mettre un peu d'argent de côté pour dormir entre les murs qui ont abrité l'auteure d'Orgueil et Préjugés...

La Fontaine, Fables, I, 2, La Cigale et la Fourmi

« La nature n’a pas de prix, mais la protéger a un coût »

Alors que le CSPLA a confié une mission à Jean Martin pour mieux contrôler le domaine public, le monde du livre se positionne autour du projet de loi d’Axelle Lemaire. C’est que la notion de Domaine commun informationnel fait des émules, et chacun veut apporter sa contribution, dans la plus totale transparence. Ainsi, après les propositions du Syndicat national de l’édition, c’est l’Interassociation archives bibliothèques documentation, IABD, qui en fait part. 

Le prince de  Macaron est bien malheureux : il souhaite se marier mais ne trouve pas de jeune femme à son goût. La tâche est d'autant plus difficile qu'il lui faut une princesse et une vraie, sa mère y tient particulièrement. Au comble du désespoir, le prince va voir Meringue, le devin le plus fiable du pays.

En partenariat avec Le Mouv, ActuaLitté vous propose chaque jour de retrouver la série radio Le produit, adaptée du roman de Kevin Orr, publié au Seuil l'an passé.