La migration prise aux mots. Mise en récits et en images des migrations transafricaines

François Schuiten, auteur belge connu et reconnu pour Les cités obscures, série primée du Grand Prix de la Ville d'Angoulême en 2002, nous fait redécouvrir une vieille locomotive de légende du siècle dernier, La Douce. Mais surtout, il use d'une technique encore inédite dans le monde du Neuvième Art, la réalité augmentée.

Michel Le Bris, connu pour être le directeur du festival Étonnants voyageurs (qui au passage, se déroulera du 11 au 13 juin 2011 à Saint-Malo) est aussi un éditeur, philosophe et écrivain, spécialiste de Stevenson à qui il a consacré une biographie : Les années bohémiennes, paru en 1994 chez Nil éditions.

Cette semaine, Fançois Busnel vous propose une pause dans nos vies trépidantes, accélérées, hyperconnectées... Prenons le temps de faire une place à ce qui, chaque semaine, est au cœur de cette émission : la poésie, ou plutôt une façon d’habiter poétiquement le monde. 

La Table Ronde : Alice Déon en devient la directrice

La start-up japonaise Orange Inc., spécialisée dans les technologies de divertissement, a annoncé avoir levé l'équivalent de près de 17,5 millions d'€ pour développer un outil de traduction basé sur une technologie utilisant l'intelligence artificielle. L'objectif est de décupler la production d'oeuvres traduites, dans un marché mondial du manga qui pèse de plus en plus lourd.

Nouveau rendez-vous, à prendre chaque dernier jeudi du mois : Volutes. Cette initiative de l’éditeur d’Alain Damasio, La Volte, avec Radio parleur, média indépendant spécialisé dans les luttes sociales, débutera le 26 novembre. Le projet est simple : des auteurs qui invitent qui ils veulent, pour parler de ce qu’ils veulent. 

France Médias Monde (France 24, RFI...) et la Chambre de Commerce et d'Industrie de Région Paris Île-de-France viennent de nouer un partenariat en faveur de l'utilisation de la langue française dans le monde des affaires et de la diplomatie

Le journaliste Raphaël Krafft a passé trois semaines dans le quartier des femmes de la prison Metz-Queuleu. Il y a enseigné à quatre détenues comment enregistrer les sons et les voix, puis il s’est effacé, laissant Jacqueline, Sandra, Nathalie et Andréa capter leur quotidien. Le public du festival Le Livre à Metz était invité à une écoute collective de ce documentaire inédit, également diffusé dans l’émission de France Culture Sur les docks.

Depuis Gone Girl, les yeux des éditeurs et des producteurs s'illuminent lorsque l'on prononce le nom de Gillian Flynn. L'auteure et scénariste américaine avait remporté la mise avec l'adaptation, par David Fincher, de son troisième roman : celle de son deuxième, Les lieux sombres, a rapidement suivi (Dark Places, en 2015), et c'est à présent une de ces nouvelles qui a été prise en main par Universal Pictures.

Cette semaine, les grands esprits se croisent, sans pour autant se rencontrer... En Russie. Michel Houellebecq et Frédéric Beigbeder font vivre l'actualité culturelle de la semaine et ce n'est pas pour donner des conseils capillaires. L'un annonce son retour en France, l'autre son départ pour Saint-Pétersbourg avec chacun des projets bien différents. 

En 2011, Alexandra Elbakyan, universitaire kazakh, se débat pour trouver des articles scientifiques correspondant à son sujet d'étude : la plupart sont en accès payants, pour des tarifs qui vont jusqu'à 30 $. Elle commence alors, à partir de diverses sources, à compiler des articles pour les réunir sur le portail Sci-Hub, créé par ses soins. Mais, rapidement, les éditeurs qui publient ces mêmes articles sous abonnement payant prennent pour cible le portail, assimilé à de la contrefaçon.

Bree Tanner et Meyer donnent un coup de fouet au marché du livre

Avec Musique absolue, Bruno Le Maire avait convaincu le jury du Prix Pelléas au Festival de Nohant 2013 : il récidive avec celui du Prix de la Ville de Deauville, décerné lors de la soirée des auteurs du Salon Livres et Musiques. Florian Zeller, Philippe Labro, François Bott, le maire Philippe Augier et le président (du jury) Jérôme Garcin ont salué l'écrivain.

Plus on grandit, moins on lit

Gagner « 25 % de salaire en plus, soit 500 € net par mois, sur la base du volontariat » : voilà la proposition de Nicolas Sarkozy aux professeurs du second degré s'ils choisissent de travailler 26 heures par semaine contre les 18 actuelles.

Tintin est revenu, emportant avec lui, sept boules de cristal, et une histoire insolite. Dans son édition du 14 décembre, Le Soir, raconte comment le célèbre album, tel qu'on le connaît aujourd'hui, comptait en fait quelques cases de plus, réalisées en pleine Seconde Guerre mondiale, pour divertir les enfants d'un monde de brutes.

Les documents manuscrits laissés par Jonathan Swift, papa de Gulliver, et principalement ses lettres, sont de véritables casse-tête. Parce que l'on a du mal à les comprendre.

Helvetiq confie la distribution de ses livres en Suisse romande à l’OLF à partir du 1er juillet. Tout en maintenant ses équipes de diffusion, l'éditeur fait aussi d'OLF une « base logistique » pour la distribution de ses jeux en Suisse.

BONNES FEUILLES — Paris, 1846. Basilique et Clovis concentrent leurs efforts pour forger une existence qui leur est propre, entre joies et épreuves. Cachés dans le passage Potier, ils s'entourent d'une famille insolite, complice de leur ruse pour concrétiser un rêve autrefois interdit.

Particulièrement mise en avant et évoquée pendant le confinement, la vente de livres neufs aura occulté un autre marché cher aux cœurs des lecteurs, celui de l'occasion. Pourtant, les librairies spécialisées dans les livres de seconde main sortent particulièrement fragilisées de la crise sanitaire, quand des plateformes internet, elles, auront pu profiter de la période.

Outre les annonces ministérielles laissées par Fleur Pellerin, les Rencontres Nationales de la Librairie ont été marquées par l'Observatoire de la librairie, un outil développé par le Syndicat de la Librairie Française et déjà présenté au Salon du Livre de Paris. Le succès auprès des professionnels est au rendez-vous, avec un objectif fixé à 2016 déjà atteint en quelques mois.

Le coût de la scolarité en France comparé à la moyenne de l’OCDE

La Bibliothèque nationale de France vient de faire l’acquisition du manuscrit de La Folie en tête, roman de Violette Leduc paru en 1970. Inconnu jusqu’ici, ce document unique offre une version très différente du texte imprimé qui avait été publié peu de temps avant la disparition de son auteur. Ce manuscrit, qui comprend de nombreux passages inédits, est par ailleurs le premier de Violette Leduc à rejoindre les collections de la BnF.

La Maison de la Poésie de Nantes invite Pierre Vinclair pour une résidence de 15 jours d'écriture à Nantes. L’auteur - vivant actuellement à Singapour - proposera une série de rendez-vous publics au lieu unique, au Musée d’arts de Nantes et deux interventions au festival Atlantide, Les mots du monde à Nantes.

Certains épisodes rappellent que la liberté de parole n’autorise pas chacun à dire n’importe quoi : le Syndicat National de l’Édition, au nom de ses 767 adhérents, s’arroge le droit d’accuser notre média de « procédé illégal ». Et ce, en dépit de la mission d’information du public.

Surfer sur le net avec son EBook Wise 1150, c'est possible

La Semaest a été missionnée par la Ville de Paris en 2004, au travers de la campagne Vital'Quartier, pour « maintenir et développer le commerce de proximité, dans certains secteurs de la capitale ». Pour le quartier latin, l'objectif est plus précis : apporter aux commerces culturels un soutien, dirigé vers les librairies, maisons d'édition, vente de livres anciens, galeries d'art et cinémas d'art et d'essai.

Le FSU dénonce les expérimentations et la pénurie de personnel

Brooke Warner, auteure des ouvrages Green-light Your Book: How Writers Can Succeed in the New Era of Publishing (She Writes Press, 2016) et What’s Your Book ?: A Step-by-Step Guide to Get You from Inspiration to Published Author (She Writes Press, 2012), est aussi éditrice chez She Writes Press et SparkPress. Pour elle, l’industrie du livre, dans son fonctionnement actuel, contribue grandement à la déforestation et laisse une empreinte écologique catastrophique. 

Moebius, alias Jean Giraud, est l'auteur d'une œuvre monumentale, qui s'arrache littéralement dans l'Empire du Milieu. Les Humanoïdes Associés, qui publient les titres signés par Moebius, sont fiers d'annoncer la traduction de 10 albums, après la vente des droits correspondants lors de la 23e Foire Internationale du Livre de Pékin, qui se déroule du 24 au 28 août.