L'or des fous Tome 1 : L'expédition

Le duo de de la Trilogie Cornetto est de retour. Simon Pegg (Star Trek Beyond) et Nick Frost (Into the Badlands) ont accepté de collaborer ensemble afin de nous proposer une nouvelle série. Il s'agira d'une adaptation de la série fantastique Le Dernier Apprenti Sorcier et notamment celle du premier tome : Les Rivières de Londres (traduit de l'anglais par Benoît Domis aux éditions J'ai Lu), de Ben Aaronovitch.

Imaginez qu'un groupe d'individus dotés de pouvoirs psychiques extraordinaires soient manipulés pour changer le cours des événements et, plus particulièrement, pour altérer la perception des populations par rapport à la réalité environnante. Imaginez que ces individus soient recrutés par une société appelée Mind MGMT en vue d'influer sur des événements majeurs, des soulèvements, des révolutions, à travers le monde... Imaginez que Matt Kindt vous raconte tout ça dans un triptyque foisonnant, dont le premier tome paraît ce 19 mars chez Monsieur Toussaint Louverture.

Au cœur de la prochaine rentrée littéraire hivernale, on retrouvera quelques grands noms de la littérature contemporaine. Parmi ces derniers, on peut citer Katherine Pancol qui fait son retour en librairie avec la sortie en février 2014 du premier tome d'une nouvelle série, Muchachas, rapporte Metronews.

Cette semaine, Salim Jay nous fait pénétrer le monde fantastique de Giorgio Vigolo, grand auteur italien, très peu connu en France. Son roman, La Virgilia, magnifiquement traduit par Nathalie Castagné, nous emmène dans une Rome fantasmée, musicale, imprégnée de la beauté d'une Renaissance encore sensible.

Une déception pour nombre d’éditeurs indépendants, mais également pour les libraires d’occasion, une mesure de soutien selon le ministère de la Culture : le passage des frais de port à 1 centime pour la librairie n’a pas fait l’unanimité. Cependant, les modalités sont là et le syndicat diffuse le formulaire à remplir pour obtenir le remboursement des sommes engagées.

On s'en moque ou on l’admire, une chose est sûre : Mariah Carey a vendu des disques. Pourtant sorti il y a plus de 20 ans, son tube All I Want For Chistmas Is You faisait encore partie du top 10 des meilleures ventes en décembre 2014, en France. Pour les fêtes de fin d'année 2015, la chanson va être cette fois-ci se transformer... en livre pour enfants.

Sous la houlette de Jeff Bezos, Amazon ouvre ses portes en juillet 1995 avec dix salariés et trois millions d’articles – soit l’ensemble de la production imprimée aux États-Unis — pour devenir rapidement un géant du commerce électronique. On peut consulter le catalogue à l’écran, lire le résumé des livres ou même des extraits, puis passer sa commande en ligne. Les conditions de travail de son personnel ne semblent pas troubler les clients désormais présents aux quatre coins du monde. Voici la « belle » histoire d’Amazon pour tous ceux qui utilisent ses services (ce qui ne sera jamais le cas de l’auteure de ces lignes).

Nous vous l'annoncions la semaine dernière : 330 titres feront la rentrée littéraire accessible, mise en avant par le Syndicat national de l'édition et le Centre National du Livre. Et de nouveaux partenaires ont rejoint l'opération qui réunit à présent BrailleNet, le GIAA (Groupement des intellectuels aveugles ou amblyopes), INJA-DTEA (Institut National des Jeunes Aveugles — Département Transcription et Édition Adaptée), Lisy (Lire sans les yeux) et la Médiathèque de Montpellier.

Inspiré de la carte du tendre, dans la digne tradition de Catherine de Rambouillet et de ses amis du XVIIe siècle, voici L’Océan de littérature. Cette carte interactive réunit 113.008 auteurs à travers un réseau de 145.162 livres. « Une expérience poétique où nous espérons que vous vous perdrez un moment », assure Google. 

Le 10 juillet, on pourra découvrir à quoi ressemble l'oeuvre de Marcel Pagnol sous le regard de Daniel Auteuil. L'acteur et réalisateur de 63 ans nous propose en effet son adaptation de la célèbre trilogie marseillaise Marius, Fanny et César. Les deux premiers volets sortent simultanément. César est prévu pour l'année prochaine.

La semaine dernière, la chaîne de librairies Barnes & Noble annonçait son intention de se séparer prochainement de sa gamme Nook, en faisant état d'une baisse de 22,3 % du chiffre d'affaires de la section numérique au dernier trimestre 2013 comparé à la même période l'année précédente. Pendant ce temps, Amazon lance son premier modèle de smartphone, et bien que la gamme Kindle reste d'actualité, certains observateurs estiment que, bientôt, la firme de Bezos n'aura bientôt plus qu'à les offrir en cadeaux à ses clients.

INFOGRAPHIE – Aujourd’hui, certains verseront une larme. On célèbre en effet, comme chaque 6 avril depuis 25 ans, la mort de l’écrivain Isacc Asimov, pionnier du genre littéraire de la science-fiction. Pour l’occasion, notre partenaire Stampaprint propose une infographie se concentrant sur sa production littéraire très vaste, en se concentrant sur les cycles de Fondation, de l’Empire et des Robots. Elle évoque aussi, au passage, les trois lois de la robotique élaborées par l’auteur.

C’est Pince-mi et Pince-moi dans un bateau, version manuel solaire. Mais les deux protagonistes ont été virés, et remplacés par des migrants. Et si l’histoire finit par piquer, c’est avant tout parce que le drame des vagues dramatiques d’immigration clandestine sert l’intérêt… d’un exercice d’arithmétique…

L'IFLA, Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques, sélectionne et récompense chaque année plusieurs bibliothèques pour leur engagement écologique. Ce dernier peut se matérialiser dans un bâtiment particulièrement respectueux de l'environnement, bien sûr, mais aussi à travers des projets et des animations adressés à tous les publics. 5 établissements ont été primés à l'occasion des Green Library Award 2019...

L'écrivain gallois Ken Follett a été promu Officier au sein de l'ordre des Arts et des Lettres, à Londres, le mercredi 20 mars dernier. L’Ambassadeur de France au Royaume-Uni, Jean-Pierre Jouyet, a salué son œuvre en lui décernant le titre au cours d'une cérémonie officielle, à l'Institut français de la capitale britannique.

Mulitples stratégies de déploiement à l'oeuvre

Le Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires (CEATL) a obtenu les réponses de 27 de ses membres sur les usages en matière de contrats dans leurs pays respectifs. Les éléments dessinent une situation peu protectrice pour les traducteurs littéraires, où les rémunérations sont limitées et pas vraiment transparentes.

ÉTUDE – L'enquête Immersive Media & Books 2020 considère « les livres au sein de l'écosystème médiatique plus large, y compris la télévision, les films et les jeux ». Est exploré ici l'engagement des consommateurs américains dans le contexte d’une année pandémique, autour de la lecture mais aussi d’autres médias de divertissement. Avec une base de 4314 répondants, cette étude, réalisée à l'automne 2020, a été financée par l'American Library Association, le Book Industry Study Group (BISG), l'Independent Book Publishers Association et OverDrive.

Une mission d’information était diligentée par le Sénat, pour examiner l’extension des horaires d’ouverture des bibliothèques. Confiée à Colette Mélot (Les indépendantes — Seine-et-Marne) et Sylvie Robert (SOCR — Ille-et-Vilaine), la mission plaide en faveur des aménagements réalisés depuis quatre ans.

Fin juillet, la romancière canadienne, Margaret Atwood, faisait exploser une pétition de soutien en faveur de la bibliothèque de Toronto. Un tweet avait suffi : « Les bibliothèques de Toronto sont menacées de privatisation. Dites au conseil de les garder publiques. »

Librairie et hôtel de luxe, deux en un : Book and Bed Tokyo ouvrira ses portes à la rentrée prochaine dans le quartier de Ikebukuro, dans l'arrondissement de Toshima. Un endroit prisé pour ses commerces, ses restaurants et sa vie nocturne. Une nouvelle option s'ouvrira ainsi pour les touristes et locaux : prendre un livre sur l'étagère de la librairie, le feuilleter, et s'abandonner un peu dans les bras de Morphée.

La concertation nationale sur le numérique pour l'éducation a porté ses premiers résultats. Le ministère de l'Éducation nationale a présenté l'ensemble des résultats fournis par étudiants et élèves, enseignants et personnels, ainsi que les familles et partenaires de l'école. Plus de 51.000 personnes, avec une majeure partie d'enseignants : 46,2 %, suivi de 24 % de familles et 11 % d'élèves. Les autres se sont prononcés, mais ne se prononcent pas. 

Bien entendu, les marchés sont distincts, de la France aux États-Unis, mais les comportements d'achats des consommateurs peuvent se retrouver. L'évolution du marché outre-Atlantique, qui a stagné en 2014, semble repartie à la hausse pour le mois de janvier, comme l'indiquait l'Association des éditeurs. Alors, quelle est la formule qui fait vendre chez les Américains ?

La chaire Économie numérique de l'Université Paris-Dauphine publie aujourd'hui la septième édition de son baromètre trimestriel de l'économie numérique, réalisé avec Médiamétrie, sur les attentes et comportements des Français dans le domaine de l'économie numérique. Les questions d'actualité sont consacrées ce trimestre à l'opportunité d'équiper les élèves d'école primaire, de collège et de lycée de tablettes tactiles.

C'est l'envolée lyrique, passionnée et tendre : toute l'industrie du livre anglo-saxonne a déclaré que 2014 sera l'année de la lecture pour les femmes. En France, ce sera celle des bibliothèques. Chacun ses perspectives. Le mouvement, lancé sur Twitter, avec le hashtag #readwomen2014, est porté par l'illustratrice et auteure Joanna Walsh, très motivée.

La présentation de la grille d'été chez France Culture se déroulait hier au 22e étage de la grande Maison de la Radio. Dommage que la brume ait obscurci le paysage, alors qu'à nos pieds, la tour Eiffel, la Seine, et tout Paris, si l'on prend le temps d'en faire le tour. Mais qu'importe, le discours d'Olivier Poivre d'Arvor aura au moins levé le voile sur les projets de la radio, durant cette période.

Binge Drinking, des films d'horreur contre l'alcoolémie des jeunes

L'Union internationale des éditeurs (IPA, International Publishers Association) est la fédération mondiale des organisations professionnelles du secteur, chargée de défendre la liberté de publier et le droit d'auteur. À partir du 1er janvier 2024, elle comptera plus d'une centaine de structures membres, avec l'arrivée de représentants du Bangladesh, du Malawi ou encore des Philippines.

L'Attaque des Titans, manga au succès colossal, a valu à son auteur, Hajime Isayama, un prix spécial lors du Festival de la BD d'Angoulême, en début d'année. Rapidement adapté en série animée, le titre a aussi vu son récit condensé en plusieurs films d'animation, que France TV rend disponibles à compter du 2 novembre.