Karim sans Kabylie

Le Musée du Quai Branly-Jacques Chirac, accueillera ce 14 octobre Riad Sattouf. Invité pour prendre part au cycle Grands Témoins, le dessinateur évoquera sa propre expérience d’auteur – alors que sort ce 6 octobre L’Arabe du futur, Tome 3. 

La France constitue le deuxième plus gros marché du manga au monde, devant la Thaïlande et les États-Unis, et juste derrière le Japon. Le genre qui fonctionne le mieux en France est le Shonen, qui regroupe tous les mangas de bagarre classique, comme FullMetal Alchimist ou Naruto, au détriment du Shojo, les mangas adressés aux jeunes filles. Le genre émergeant reste le Seinen aux graphismes voulus plus “adultes”. Avec une soixantaine de titre à son catalogue, et quasiment autant d’auteurs, la maison d’édition Kurokawa se positionne comme le quatrième éditeur de mangas en France. Rencontre avec le directeur de collection, Grégoire Hellot. 

Chaque année, le ministère de la Culture propose un état des lieux de l'économie culturelle, dominé par un chiffre : celui du poids économique direct de la culture. En 2017, celui-ci s'est établi à 2,3 % de l'ensemble de l'économie, un niveau relativement stable depuis 2015. Mais des variations s'observent dans l'économie de la culture elle-même, notamment concernant le poids du livre, en baisse depuis plusieurs années.

C’est un événement marquant, et plus encore dans l’histoire du quotidien italien : La Repubblica a débuté la diffusion d’un thriller inédit de l’auteur Luca d’Andrea, sous la forme d’un feuilleton. Depuis le 9 août et jusqu’au 25, cet ouvrage encore non publié sera le polar de l’été dans les pages du journal.

Il y a des homonymes qui ressemblent à des rencontres, et d’autres, qui font exploser les ventes d’un livre sur Amazon. Le romancier Norman Spinrad a eu la surprise de voir une de ses œuvres de science-fiction revenir au goût du jour. Simplement parce que son personnage a le même nom que l’actuel Premier ministre britannique, Boris Johnson.

Né en Malaisie, le festival The Big Bad Wolf fait une fois encore des merveilles. Cet événement qui dure une dizaine de jours permet de vendre des millions d’ouvrages — démontrant tout l’intérêt pour la littérature en langue anglaise, entre autres. Pour 2019, le défi est plus considérable encore.

Après avoir reçu l’Oscar du meilleur scénario original pour Will Hunting en 1998, Matt Damon et Ben Affleck se retrouvent de nouveau sur l'écriture d'un scénario. Le Dernier Duel - Paris, 29 décembre 1386, publié en 2005 par Eric Jager (traduit par Laurent Bury, Flammarion, 2010) sera adapté sur grand écran par Ridley Scott (Gladiator, Seul sur Mars, La Chute du faucon noir).

50 ans après avoir quitté le petit écran, l’acteur américain Jeff Bridges revient dans une nouvelle série The Old Man, adaptée du roman policier du même titre de Thomas Perry. Cette fois, il enfilera le costume d’un ancien agent de la CIA traqué par un assassin et obligé de se confronter à son propre passé. 

Twitter, “un lieu de fureur, pas de débat” selon Chappatte

Lauréate de la première édition du Grand prix de traduction, impulsé par la Société des Gens de Lettres et le ministère de la Culture, Anne Colin du Terrail a livré un discours des plus émouvants. Passant en revue le métier même de traducteur, et le manque de reconnaissance qui sévit encore, elle remet au centre des débats la place de ce métier. 

Un projet ambitieux a vu le jour pour le centenaire de la naissance de Boris Vian, en 2020. Inspiré du roman culte L’Écume des jours, celui-ci est composé d’un spectacle de théâtre numérique, ainsi que d’une installation de réalité virtuelle collective projetant le public à l’intérieur de la chambre du personnage principal, Colin.

Pour occuper les plus jeunes, le Musée du Louvre propose une série de contes, sous la forme de vidéos, à travers cinq grands sujets de l’histoire de l’art. Entre la Joconde, la Vénus de Milo ou encore l’expédition en Égypte de Bonaparte, voici comment découvrir, de façon ludique, un autre aspect des collections.

Un peu de nostalgie ne fait de mal à personne : la plateforme Internet Archive, bibliothèque patrimoniale numérique d'envergure propose de se plonger dans les années 1980 et 1990 à coup de VHS numérisées et mises en ligne. Les plus belles années de la chaine MTV, des heures de dessins animés, des bandes-annonces et des publicités s'offrent à vous...

Pas d'exceptions : une bonne partie de la planète vit à présent entre quatre murs, la plupart du temps, pour parer à la propagation du coronavirus. George R.R. Martin, l'auteur de la saga Game of Thrones, a confirmé qu'il subissait le confinement, comme tout le monde, au Nouveau-Mexique, à domicile. « Subissait »... ou profitait, puisque l'écrivain passe désormais « plus de temps à Westeros que dans la réalité »...

Le roman psychologique de Walter Mosley, The Man In My Basement (Back Bay Books Éditions, 2004) sera porté sur grand écran. L’ouvrage a été publié en France en 2006 sous le titre de Un homme dans ma cave d’après la traduction de Mireille Vignol aux Éditions du Seuil. 

Le Diable Vauvert publie l’intégrale F.A.U.S.T., Grand Oeuvre de Serge Lehman. Originellement parue en 2000, cette trilogie est accompagnée pour l’occasion d’une préface inédite d’Alain Damasio. De cet univers cyberpunk, l’auteur des Furtifs tire un faisceau de remarques et réflexions passionnantes, publiées ici.

Spider-Man : Into the Spider-Verse, sorti en France en décembre 2018 sous le titre Spider-Man : New Generation, fut le succès surprise de Sony dans le lot des films de super-héros. Le long-métrage, Oscar 2019 du meilleur film d'animation, aura logiquement sa suite, désormais annoncée pour 2022.

Nous apprenons le décès, survenu le 12 avril au soir, de Jacques De Decker (né le 19 août 1945), écrivain, passeur de littérature et secrétaire perpétuel honoraire de l’Académie royale de langue et littérature françaises de Belgique.

Créé en 2009, le Prix du livre audio France Cuture - Lire dans le noir, récompense les meilleurs « livres à écouter » parus au cours de l’année écoulée. Le prix distingue trois œuvres relevant de trois catégories : jeunesse, fiction et non-fiction. 

À l'approche du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême (FIBD), les messages vont sans doute se multiplier, saluant le dynamisme du marché et la vigueur de la création. Les manifestations des auteurs viendront rappeler une réalité sociale moins brillante, qui concerne aussi les petits éditeurs de bandes dessinées. Comme les éditions Rouquemoute, présentes à Angoulême, qui diffusent un message plus réaliste.

ActuaLitté : Quel est le montant de la subvention annuelle accordée à la Maison des écrivains et de la littérature par la DRAC Ile de France ?

La disparition de la quasi-incarnation de la maison d'édition Marvel, Stan Lee, en novembre dernier, a ému auteurs, lecteurs et spectateurs du monde entier. Dans ses derniers comics publiés, la Maison des Idées a décidé de reproduire un message émouvant qui, à n'en pas douter, rappellera des souvenirs aux fans de la première heure, sans négliger ceux qui ont découvert plus récemment les super-héros Marvel...

Le président des États-Unis a commencé l'année d'une drôle de manière en se faisant remarquer, comme à son habitude, par une brillante intervention. Alors qu'il évoquait le retrait de la présence américaine à l'étranger, Trump s'est moqué du Premier ministre indien, Narendra Modi, et de la manière dont ce dernier avait mis en avant le financement indien d'une bibliothèque en Afghanistan.

La société française Glose, à l'origine de l'application de lecture et d'annotation du même nom, a annoncé une levée de fonds de 3 millions € réalisée auprès OneRagTime, Expon Capital, Kima Ventures ou encore Bpifrance. L'objectif principal étant de proposer une version de son application du même nom au milieu de l'éducation, simplement nommée Glose Education.

La Confédération internationale des sociétés d'auteurs et compositeurs (CISAC), ONG rassemblant des organisations d'auteurs et de gestion collective du monde entier, a publié son rapport 2017. Il révèle une hausse des droits d'auteur de 6,2 % par rapport à 2016, à 9,6 milliards d’euros en 2017, tous secteurs confondus. Si la hausse est plus mesurée pour le seul secteur littéraire, elle indique notamment l'importance du prêt public dans l'équation.

La semaine passée, Nancy Crampton-Brophy était interpellée par les autorités de l’Oregon – soupçonnée de meurtre. Cette femme de 68 ans se voyait inculpée pour la mort de son mari. Auteure de romance, il semble qu’elle ait choisi de mettre en pratique ses propres histoires...

À la manière d’un Stan Lee, qui fait régulièrement des apparitions dans les films découlant de l’univers Marvel, l’écrivain Joël Dicker va plonger dans le monde cinématographique. Avec l’adaptation de son roman La vérité sur l’affaire Harry Quebert, on retrouve l’auteur... dans plusieurs rôles. Délicieux.

Les personnages tirés des univers oniriques et poétiques des studios Ghibli font rêver. Un des premiers et plus gros succès des studios de production est le film d’animation d’Hayao Miyazaki, Mon voisin Totoro. Et pour marquer le coup, un Japonais a transformé son vélo en réplique du chat-bus.

ENTRETIEN — En 2018, Juan Branco publiait Crépuscule, un ouvrage qui mettait en lumière les puissances à l’œuvre derrière l’ascension d’Emmanuel Macron. Devenu un best-seller, le pamphlet avait accompagné l’élan révolutionnaire des Gilets jaunes. Aujourd’hui, l’avocat dissident publie un nouveau manifeste aux éditions Michel Lafon : Abattre l’Ennemi. Au sein de cette œuvre dont le titre annonce déjà la couleur, c’est une refonte totale de la politique française qui est proposée au lecteur « Ce livre est là pour aider ceux qui le souhaitent à rompre avec le système existant dans les mois et années à venir. »

La parole du grand manitou a-t-elle plus de poids ? Quand en 2018, le personnage d’Apu Nahasapeemapetilon a été supprimé de la série Les Simpson, pour cause de racisme latent, une porte s’ouvrait. En plus, c’est un Blanc qui doublait ce personnage indien, avec un fort accent satirique… Mais Matt Groening, le créateur de la plus célèbre famille d’Amérique, assure avoir encore de grands projets pour ce protagoniste.