Journal d'un voyage au Nord, 1736-1737

Palabras Bilingual Bookstore est la première (et seule) librairie bilingue, anglais — espagnol, de l’Arizona. Elle est basée dans la ville de Phoenix. Sa fondatrice, Chawa Magaña, lance aujourd'hui un appel aux dons, en crowfunding, pour récolter 6000 $, soit la somme nécessaire pour ne pas voir sa boutique fermer. 

Perdre une langue, c'est "perdre une partie de soi "

Étonnante prise de position de la députée Vittora Casa (mouvement Cinq Étoiles) : elle vient de proposer une résolution portant sur… la création d’un prix littéraire. Alors que l’Italie vient d’adopter une législation sur la promotion de la lecture, même les politiques s’y lancent. Et c’est frappé du nom de l’écrivain sicilien Andrea Camilleri que le prix verrait le jour.

Les résultats de la firme continuent de voler au-dessus des nuages : avec une croissance de 20 % sur 2019, le chiffre d’affaires se monte à 280,5 milliards $. À l’image de la période de Noël, qui affiche elle aussi 21 % de mieux.

Contrairement au livre imprimé, le support numérique ne semble pas bénéficier de grandes possibilités en matière d’initiatives créatives. C’était sans compter sur le leader du marché de l’encre électronique, E Ink Holdings, qui présente une toute nouvelle solution de epaper en couleur à destination des liseuses mais aussi des cahiers numériques.

AVANT-PARUTION – La romancière originaire de Thionville laissera quelques sueurs froides lors des longues soirées à venir, avec Une femme de rêve. Dominique Sylvain, après Les infidèles, revient pour la rentrée d’hiver avec un polar à contre-courant. Extraits…

REPORTAGE – Depuis six ans, les écoles exprimaient un besoin réel en termes de prêt numérique : si différentes solutions existent pour ce qui touche aux manuels scolaires, la fiction, le documentaire et plus largement les œuvres jeunesse, elles, restaient les parents pauvres dans le système pédagogique. Pour y répondre, Bibliopresto a planché, avec les acteurs de l’édition québécoise, pour aboutir à Biblius. 

Preuve s’il en fallait encore, que le romancier Andrea Camilleri ne disparaîtra pas de sitôt de l’imaginaire collectif. Originaire de Porto Empedocle, ville du sud de la Sicile, sa présence continuera de planer, autant que sa voix profonde. Et pour célébrer son œuvre, son éditeur vient d’offrir à la ville de quoi nourrir le souvenir.

Une bague en or appartenant à Oscar Wilde dérobée en 2002 vient de refaire surface. Elle a été retrouvée par Arthur Brand, détective néerlandais spécialisé en art le 30 octobre dernier à Amsterdam. 

À l'heure des grippes et autres vaccins, la Commission d'enrichissement de la langue française propose quelques termes relatifs au domaine de la santé. Une liste qui vise, comme d'habitude, à fournir des termes français à des équivalents étrangers, pour s'assurer que la langue française reste à niveau, notamment dans les domaines techniques.

ActuaLitté : Quelles sont les principales actions menées par Normandie Livre et Lecture à destination des maisons d’édition ?  

Une multitude d'attentions portées aux usagers

Le reboot d'Hellboy au cinéma aura bel et bien lieu : Neil Marshall sera aux commandes d'un nouveau film consacré au démon rouge créé par Mike Mignola en 1994. 15 ans après le premier film de Guillermo del Toro, c'est donc une nouvelle série de films qui pourrait s'annoncer au cinéma. Rendez-vous le 8 mai 2019 pour voir si l'essai est transformé.

Le 18 décembre 2018, dans le cadre d'un séminaire réunissant à l'Institut français une quarantaine de membres du réseau culturel français à l'étranger, le président de l'Institut français, Pierre Buhler, et le directeur du Centre international d'études pédagogiques (CIEP), Pierre-François Mourier, ont signé un accord cadre de partenariat stratégique.

Décédé le 17 février 1982, Thelonious Monk est aujourd’hui entré au panthéon des jazzman – si tant est qu’il n’ait pas forcé la porte de son vivant. Reconnu pour ses capacités d’improvisation, il a su installer dans le répertoire jazz des thèmes devenus des standards. 

ROMAN YOUNG ADULT - Catherine, trentenaire vivant à New York, reçoit un coup de fil d’un fantôme du passé, Sal, le petit frère de sa meilleure amie. Celle-ci étant morte 20 ans plus tôt, Catherine replonge dans ce passé qu’elle n’a pas su oublier. 

La plateforme Lego Ideas permet à chacun de proposer une de ses créations au fabricant et aux internautes : si 10.000 votes sont enregistrés, la boite avec les pièces correspondantes est mise en vente. C'est grâce à cet ingénieux système que la possibilité de créer un livre pop-up avec des Lego vient de devenir une réalité.

Voilà des années maintenant que Dan Brown et ses romans n’avaient pas suscité l’ire des extrémistes. Qu’on se rassure : l’auteur du Da Vinci Code, quasiment qualifié d’hérésie parce qu’il s’en prenait aux fondements de la chrétienté, fait toujours lever les crucifix. En Irlande, plus spécifiquement.

Au sortir de la Japan Expo, on apprend qu’un commerçant présent sur la manifestation a été tué. L’agression a été perpétrée par des criminels déguisés en policiers. Ils ont dérobé 100.000 €, rapporte l’AFP.

Pour la troisième année consécutive, l'équipe russe Zénith Saint-Pétersbourg a remporté le championnat de Russie de football, alias Premier-Liga. Un des joueurs de l'équipe, Artem Dzyuba (ou Artyom Dziouba), qui officie en tant qu'attaquant, a décidé de célébrer cette victoire en se présentant déguisé en Deadpool...

Fin novembre 2020, les organisateurs de deux importantes manifestations dans le monde de la bande dessinée interpellaient les pouvoirs publics. En cause, les nouvelles dates de Livre Paris – manifestation depuis annulée — et du Festival international de la BD d’Angoulême. En réorganisant leurs manifestations en juin 2021, les deux grands événements menaçaient directement d’autres festivals, comme Lyon BD et les Rendez-Vous de la Bande dessinée d’Amiens.

Un nouvel organisme à but non lucratif vient rejoindre la galaxie des promoteurs des bibliothèques, avec une petite particularité. L'institut Library Futures sera en effet centré sur la défense et la promotion d'un accès libre aux biens culturels, par le biais des bibliothèques et de la technologie.

Le projet dormait dans les tiroirs de la Warner depuis maintenant 5 ans. Le studio vient enfin d’annoncer une date de sortie : le 17 mars 2023. Deux acteurs sont pressentis pour incarner le jeune empereur des confiseries : Tom Holland et Timothée Chalamet. 

Bien avant que Stephen King ne s’installe sur le trône de génie de l’horreur, une certaine Shirley Jackson faisait frémir les lecteurs. Cette romancière américaine, décédée à 49 ans en août 1965, a marqué les genres fantastiques, histoires à flanquer la chair de poule ou encore romans policiers. D’ailleurs, même les acteurs du streaming le savent : la sortie de son biopic sur l’autrice, en juin dernier, brossait un portrait assez glorieux de cette femme.

AVANT-PARUTION - Les éditions Corti démarreront l'année 2021 avec un inédit de Julien Gracq, Nœuds de vie, à paraître le 7 janvier prochain. Des textes inédits, réunis dans un ouvrage par Bernhild Boie, son éditrice en Pléiade.

160 maisons d'édition ont participé au rapport du Syndicat national de l'édition consacré aux données économiques du secteur : le chiffre d'affaires total net de l'édition s'élève à 2,8 milliards € en 2019, en hausse de 5 % par rapport à l'année précédente. Si la réforme des programmes et la refonte des manuels scolaires expliquent en partie cette croissance, le secteur se félicite de ce dynamisme.

Le prochain Eldorado des explorateurs et autres colonisateurs, 50 ans après le premier pas de l'homme sur la Lune, se trouve du côté des étoiles. L'exploration spatiale passionne à nouveau, et la Commission d'enrichissement de la langue française propose quelques termes, définitions et expressions, dans le domaine de la spatiologie et de l'astronomie.

Voilà plusieurs semaines que la tempête gronde en Campanie, avec pour trame de fond le festival Esercizi di libertà, de Ravello. Cette ville de la côte accueille chaque année des auteurs pour des rencontres — et comme son nom l’indique, une certaine liberté intellectuelle est de rigueur. Mais l’intervention en juin dernier du président de la Région, Vincenzo De Luca, assombrit les réjouissances.