Ibiruhuko (Vacances). Edition en kinyarwanda

L’Italienne Elena Ferrante, connue pour ses romans napolitains, aura les honneurs d’une adaptation télévisée, dans une coproduction entre FremantleMedia’s Wildside et Fandango Productions. Les ouvrages racontent les aventures d’Elena et Lila, dans les années 50, dans les quartiers pauvres en périphérie de Naples. Deux décennies couvertes dans la vie de ces femmes et de leurs familles, avec en option classe ouvrière et histoire du mouvement féministe en Italie.

Réfugié politique, Zephirin Teyou ne parvenait pas à obtenir d'aides pour créer sa maison d'édition. Il avait donc menacé de "faire un massacre en France", avant de passer à l'acte en mettant le feu à l'hôtel de ville de Besançon. Pour cet incendie, il avait été condamné à cinq ans de prison. Pour les menaces proférées, sa peine vient d'être ralongée de six mois. 

« Informations, outils, ressources, pratiques et collaborations interprofessionnelles et interrégionales dans le domaine du livre et de la lecture. » Le nouveau site de la Fill est chargé de promesses et surtout de solutions à destination de ses membres. 

Le prêt de livres numériques en bibliothèque n'en est encore qu'à ses balbutiements auprès des usagers, mais la réflexion sur la place de ce support dans les établissements remonte à loin. Le Réseau Carel, qui représente la coopération pour l'accès aux ressources numériques en bibliothèques, a été chargé par le ministère de la Culture de représenter les établissements de prêt et de négocier les tarifs et conditions d'accès proposés par les éditeurs.

La ministre de l’Education nationale Najat Vallaud-Belkacem, et Philippe Richert, président de la région Alsace-Champagne-Ardennes-Lorraine et président de l'association des régions de France, se sont rendus vendredi 27 mai dans l'académie de Nancy-Metz pour échanger avec les recteurs sur la mise en œuvre des engagements pris le 30 mars dernier par l'État et les régions pour le développement des formations professionnelles en alternance.

Cela faisait un petit moment que le traité transatlantique, aka Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement ou TTIP, n'avait pas fait parler de lui. Pour rappel, il s'agit d'un traité commercial qui vise à libéraliser certains secteurs de l'économie, pour faciliter les échanges avec les États-Unis. C'est du moins ainsi que le présentent les pouvoirs publics, alors que le processus de négociation reste secret. Le livre et l'édition s'étaient inquiétés de différentes possibilités de libéraliser le secteur, très protégé. Le gouvernement tente de les rassurer.

Alors que le livre est censé sortir ce 24 août, aucun libraire en ligne n’en fait état : seul Nicolas Sarkozy dispose manifestement de la couverture et des premières lignes. C’est pourtant lui qui signe Tout pour la France, ouvrage dans lequel il annonce sa candidature à la présidence de la République. 2017, année claquettes...

Pôle emploi organise du 17 au 31 mai le 1er salon en ligne des métiers de la défense et de la sécurité. Un e-salon de recrutement ouvert 24h/24, disponible d’un simple clic depuis n’importe quel ordinateur, tablette ou smartphone.

À Amsterdam, le musée qui jouxte la maison d'Anne Frank ne désemplit jamais : la Fondation Anne Frank, qui gère l'établissement, s'efforce de proposer régulièrement des innovations afin d'attirer de nouveaux visiteurs. La Fondation avait adopté la réalité virtuelle l'année dernière afin de proposer un tour dématérialisé du musée aux visiteurs handicapés. Leur nouveau projet basé sur cette technologie risque de s'attirer des critiques : cette fois, tous les visiteurs seront invités à « rejoindre » la célèbre auteure du Journal dans son grenier.

La semaine dernière, Faizah Shaheen, une passagère d’un vol Turquie-Royaume-Uni de la compagnie Thomson Airways avait été interpellée à l’atterrissage, après qu’un des membres de l’équipage l’a dénoncée à la police… Dans l’avion, elle avait un livre sur l’art syrien, identifié maladroitement par le steward comme dangereux. Depuis, les ventes du livre Syria Speaks: Art and Culture from the Frontline (Saqi Books, 2014), manuscrit qui lui avait valu d’être soupçonnée d’être liée à des activités terroristes, ont décollé. 

La cérémonie d’ouverture du 24e congrès annuel SHARP (Society for the History of Authorship, Reading and Publishing) à la BnF a été couronnée par la conférence plénière d’Antoine Compagnon, intitulée « Ma langue d'en France ». Cet historien de la littérature et professeur au Collège de France et à la Columbia University décrit les bouleversements causés par la révolution numérique dans ses métiers de chercheur, d’enseignant et d’écrivain.

À la fin du XIXe siècle, la typographie et le graphisme se font les symboles d'un important changement de société, en Allemagne : les caractères gothiques, véritables institutions qui remontent de l'avant-Gutenberg, cèdent le pas aux caractères sans sérif, sans empattements, tandis que l'Art nouveau et les arts décoratifs révolutionnent l'art européen... Dans le sillage de ces bouleversements, des artistes autrichiens décident de fonder leur propre mouvement, la Sécession viennoise avec, à sa tête, Gustav Klimt. Et tout mouvement digne de ce nom a besoin de sa revue... Ver Sacrum va bientôt naître.

Les jeux vidéo et les FabLabs (pour fabrication laboratory, « laboratoire de fabrication ») sont des symboles de modernité même s'ils ont déjà acquis leurs places dans nos sociétés. Logique, donc, que le Congrès de l'ABF consacré aux innovations en bibliothèque réserve une place à ces nouveaux éléments d'une politique culturelle. Julien Devriendt, Benoît Vallauri, de la commission Labenbib de l'ABF, et Guillaume Dos Santos, de la commission Jeux vidéo en bibliothèque, ont évoqué avec nous les nouvelles pratiques et opportunités liées à ces objets culturels.

Ménage de printemps pour le groupe de distribution ? La Fnac se sépare de son service après-vente actuel et va faire intervenir un prestataire externe, B2S. Reconnu pour ses compétences en matière de service après-vente, le groupe se défend comme il peut, mais les salariés s’inquiètent et les syndicats s’expriment sur le sujet.

Le Monte en l’air est une librairie indépendante du XXe arrondissement, avec la possibilité d’une terrasse face à sa vitrine. Elle organise régulièrement des vernissages, lesquels se poursuivent un verre en main, devant l’établissement. On parle, on discute, on vit... Et pour agrémenter l’espace, il n’est pas rare que des tables apparaissent aux beaux jours. Chose que les autorités ont récemment sanctionnée, pour le plus grand déplaisir du libraire.

Amazon recherche activement des traducteurs pour assurer le suivi de versions russes et néerlandaises de son application Kindle. Si les annonces d'emploi n'ont l'air de rien, elles annoncent sans aucun doute possible un lancement prochain de l'offre de lecture numérique Kindle dans les deux pays. Des marchés importants, sur lesquels Amazon doit se positionner sans tarder.

Ma plume en valsant, voyage au pays d’un grand enfant, un recueil de poèmes écrits comme un peintre construit un paysage, par petites touches en y mettant tous les ressentis de son cœur et de son âme, pour le rendre vivant et donner l’envie s’y reconnaître et de s’y intégrer..

L'éditeur néerlandais Brandt part d'un constat simple : malgré l'apparition des technologies de lecture numérique, le mode de lecture n'a pas bougé d'un iota. Les yeux vont toujours de droite à gauche (ou l'inverse), et reviennent à la ligne. Pour expérimenter à sa façon, la maison propose les extraits de tous ses livres en accès libre, en utilisant un logiciel de lecture rapide, Spritz.

Tim Cook lui-même s'est félicité des ventes du nouveau modèle de smartphone : Apple a battu le précédent record de 8 millions d'unités vendues en trois jours, avec 10 millions d'iPhone 6 et 6 Plus écoulés au cours du premier week-end de mise en vente. Partout dans le monde, les photos des longues files d'attente d'acheteurs devant les Apple stores ne laissaient pas imaginer le contraire.

Polémique, pas polémique, ventes, pas ventes... voire piratage. Entre les réactions des politiques, celles des magazines people, la presse se divise et ne sait plus vraiment où donner de la tête. Or, entre les articles, et le petit pavé de Valérie Trierweiler, la plage. Et sous cette plage, des libraires, qui ne seraient pas tous fans de l'ouvrage. 

Suite à la faillite, une demi-douzaine d'offres de rachat pour les éditions La Courte échelle aurait été déposée au matin de l'assemblée des créanciers, le 31 octobre. Mais visiblement sans convaincre, car un nouvel appel d'offres a été lancé ce mardi. La question des droits d'auteur, alors que des milliers de dollars restent impayés sur les ventes 2013-2014, s'invite à Ottawa. Louis Plamondon, du parti Bloc québécois, a demandé des comptes au gouvernement Harper, l'accusant d'être sourd aux plaintes de la culture québécoise.

Les spectateurs le savaient : Days of Future Past, le dernier X-Men en date, sera suivi par un épisode faisant intervenir Apocalypse, un mutant immortel. Mais il n'y a pas qu'au cinéma que ces deux aventures seront reliées : les reboots de l'été 2015 promis par Marvel accorderont une place aux deux séries, Days of Future Past et Age of Apocalypse.

L'Inspection Générale des Affaires Culturelles (IGAC) a récemment publié un rapport d'activité 2014 pour rendre compte des politiques culturelles menées en région. Un rapport qui apporte des chiffres inédits sur les investissements, et participe à la réflexion « sur les missions des services déconcentrés, qui visent à redéfinir le rôle et les implantations des services de l'État dans la nouvelle organisation régionale ».

Ému, hésitant quelque peu, Patrick Modiano a prononcé son discours devant une vaste assemblée, à l'occasion de la remise de son prix Nobel de littérature. Le romancier y rappelle que le rapport est « souvent difficile avec la parole » : le style, et l'écriture, proviennent de ce que l'écrivain travaille le texte, mais la limpidité apparente n'est plus possible à l'oral.

Le département Économie du Syndicat national de l'édition a communiqué hier quelques données sur le marché du livre en France. En parallèle, le ministère de la Culture a communiqué également d'autres données, émanant du Service du livre et de la lecture. Sur 2013, 74.818 titres ont été produits, avec un tirage moyen à 7282 exemplaires, soit un recul de 4,6 %. Sur l'année 2013, on comptait 673.500 références disponibles sur le marché. 

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse, accorde une tribune ouverte. Ces textes, originellement publiés dans Les Histoires Sans Fin, et écrits voilà un an, sont remis en avant : la situation reste souvent inchangée, et les problématiques sont les mêmes. Aujourd’hui, Thierry Lefèvre, avec un texte paru originellement le 4 avril 2016. 

Clint Eastwood privilégie depuis quelques films une figure héroïque de l'Américain : après American Sniper et Sully, ce sont les trois citoyens américains qui ont déjoué un attentat dans un train Thalys en 2015 qui seront au centre de son prochain film. Pour raconter cette histoire, Eastwood s'appuiera sur le livre The 15:17 To Paris: The True Story Of A Terrorist, A Train, And Three American Heroes, publié par PublicAffairs en 2016.

Le 3 mai, l’Académie Goncourt remettra trois prix : le Goncourt du premier roman, le Goncourt de la nouvelle et le Goncourt de la poésie. Le 4 avril, l’Académie a dévoilé la liste des quatre ouvrages en lice pour la catégorie nouvelle et premier roman.

Le vendredi, c’est poudre magique à la rédaction. Que personne ne s’imagine que des particules fines envahissent les bureaux, pour finir de nous mettre sur les rails de semaines éprouvantes. Voici que tout auréolée de magie, Clochette nous fait le plaisir de sa compagnie....

Ce livre est cruel, empreint d'une immense douleur mais pénétré d'amour. Par sa sincérité absolue il déstabilise et bouleverse. A travers une écriture sèche, parfois cynique, un style net et sans emphases, il livre une histoire intime et violente, d'ordinaire plutôt tue car immédiatement blâmable et inconcevable : la maltraitance d'enfant.