Hommage à Michel Lemoine

Le Jury du Prix « Naissance d’une œuvre » a procédé à la sélection de cinq auteurs francophones dont le 5e ou 6e roman reflète la diversité de la production littéraire d’aujourd’hui, à travers des qualités d’écriture, d’imagination et de créativité.

Voilà trois ans, la justice américaine menait Apple devant les tribunaux – les éditeurs n’y échappaient qu’après avoir écopé d’une vilaine amende. Condamnée en première instance, puis en appel, la firme de Cupertino allait avoir à supporter durant une longue période, la présence de Michael Bromwitch. Cet auditeur devait s'assurer que la société se conformerait aux lois antitrust... Eh bien, fin de partie.

Depuis Vancouver, la société BitLit vient d'achever un tour de financement, mené par l'ancien grand patron de Kobo, Michael Serbinis. La firme veut aider les éditeurs à proposer une solution couplée ebook et livre imprimé. Le fonds d'investissement Three Angels Capital, dont Serbinis fait partie, compte parmi les nouveaux actionnaires. Le projet est simple : profiter du livre numérique, après avoir acheté la version papier. 

Un documentaire, diffusé ce mois-ci sur Arte, s'intéresse aux recherches de Michael Huffman, à propos des comportements d'automédication observés chez les animaux. Une thématique qui n'aura pas échappé aux Libraires Associés, qui partagent une belle anecdote via leur page Facebook. Celle-ci veut que le scientifique, au moment de trouver sa voie, aurait été influencé par un célèbre singe de la littérature jeunesse.

D'un classique de la littérature jeunesse à l'autre : Paul King, le réalisateur des deux films Paddington, d'après les livres de Michael Bond, serait en pôle position pour prendre en main le remake de Charlie et la Chocolaterie, d'après le roman de Roald Dahl. Warner Bros envisagerait par ailleurs une série de films autour de Willie Wonka, le propriétaire de la fameuse chocolaterie...

Michael Morpurgo, écrivain britannique, est surtout connu pour ses ouvrages de littérature jeunesse, dont Cheval de guerre (trad. André Dupuis, Folio Junior). Son titre Mimi et le dragon des montagnes publié en 2015 aux éditions Gallimard Jeunesse (trad. Karine Chaunac) et illustré par Helen Stephens, va être adapté pour la BBC en film d’animation 2D et narré à travers de la musique classique. 

L’un des romans les plus attendus de la rentrée, ici comme ailleurs, vient de sortir à la barbe et au nez des libraires américains. Margaret Atwood, qui publie Les Testaments (trad. Michèle Albaret-Maatsch), suite de La servante écarlate, ne devait être disponible que ce 10 septembre. Mais certains clients d'Amazon n’ont pas senti passer l’embargo de Penguin Random House.

Le créateur de la série Vikings, Michael Hirst, et le producteur de la série Sherlock, Hartswood Film, s’associent pour un nouveau projet : l’adaptation en série du roman de l’écrivain soviétique Boris Pasternak. Le Docteur Jivago a été publié pour la première fois en 1957, en pleine guerre froide, dans une maison d’édition italienne, puis en France, en 1958 chez Gallimard (traduction non signée). 

Voilà plus d’un an maintenant que Vivendi a mis la main sur le groupe Editis. Absorption de la dette du groupe, pour favoriser les investissements, intégration dans une structure avec une approche partenariale revendiquée… Quid d’une structure éditoriale au sein d’un groupe d’entertainement ? Michèle Benbunan, directrice générale et Arnaud de Puyfontaine, président du directoire de Vivendi prennent la parole pour exposer le projet.

The Amazing Adventures of Kavalier & Clay de Michael Chabon, connu en France sous le titre des Extraordinaires Aventures de Kavalier et Clay d'après la traduction d'Isabelle D. Philippe chez Robert Laffont, aura bientôt droit à son adaptation sur petit écran. Le roman, inspiré par les existences réelles des grands créateurs de comics américains, avait été distingué le prix Pulitzer de la fiction en 2001.

Just Mercy, les mémoires de l’avocat Bryan Stevenson seront adaptées sur grand écran. Traduit en français chez Olivier Triau sous le titre de Et la justice pour tous… Un avocat dans l’enfer des prisons américaines, les premiers noms commencent à être révélés. Parmi eux, Brie Larson, l’actrice qui incarnera Captain Marvel, ainsi que Michael B. Jordan, qui incarnait le super-vilain de Black Panther.

Après avoir tenté de faire breveter l’expression « Dragon Slayer » (« chasseur de dragon ») pour la réserver au titre de sa série, l’auteur Michael Scott Earle frappe une nouvelle fois. Il dépose à nouveau une demande de copyright au Bureau américain des brevets et des marques déposées, encore plus… audacieuse. En danger cette fois, la possibilité d'utiliser un design de couvertures assez emblématique.

Voici le sentiment de plusieurs pionniers du livre numérique interviewés par courriel au fil des ans pour mes articles et livres sur le sujet: Michael Hart (Projet Gutenberg), John Mark Ockerbloom (The Online Book Page), Robert Beard (A Web of Online Dictionaries), Jean-Paul (Cotres.net), Nicolas Pewny (Le Choucas), Marc Autret (Indiscripts), Pierre Schweitzer (@folio), Denis Zwirn (Numilog) et Henri “Henk” Slettenhaar (Silicon Valley Association).

Genius serait, parait-il, l'un des « projets les plus chauds » du Festival de Cannes : Lionsgate s'est en tout cas emparé des droits de diffusion du film pour les États-Unis. Le long-métrage, réalisé par le dramaturge Michael Grandage, sera centré sur l'éditeur Maxwell « Max » Perkins, qui a travaillé, entre autres, avec Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald ou Thomas Wolfe, excusez du peu.

Henri Charrière, auteur de Papillon (Robert Laffont, 1969), avait tout pour écrire un best-seller : une existence sulfureuse de bagnard, un homme condamné à tort, des évasions, des aventures et les convictions d'un homme libre... Hollywood l'avait remarqué, avec une adaptation au cinéma dès 1973 avec Steve McQueen et Dustin Hoffman : un remake est en préparation, signé par le réalisateur danois Michael Noer (R, Northwest).

La suite très attendue du film Space Jam, qui avait mis sur un terrain de basket Michael Jordan et Bugs Bunny, ne se fera pas avec His Airness, Sa Majesté Jordan. En revanche, un nom se fait de plus en plus présent, celui du joueur des Miami Heat, James LeBron. Un homme qui s'est déjà fait remarquer à cause de… son goût prononcé pour la lecture. 

PODCAST – Une année 2020 d’annulation covidée, une édition 2021 hybride, et voici que la Comédie du livre renoue avec une pleine présence à Montpellier. Depuis le 13 mai, l’événement accueille auteurs et éditeurs, autour de multiples thématiques. Alors que la ville est candidate au titre de capitale européenne de la culture 2028, Michaël Delafosse, le maire, et Régis Pénalva, commissaire général, sont nos invités.

Mis en place en 2019, le Prix Orange du Livre en Afrique s'est consacré à valoriser les écrivains de la francophonie africaine ainsi que les éditeurs des nations africaines. Ce prix honore annuellement un roman francophone écrit par un auteur du continent et publié localement. Parmi les gagnants précédents, on retrouve Djaïli Amadou Amal, Youssouf Amine Elalamy, Loubna Serraj, Yamen Manai et Michèle Rakotoson.

Arrêtée l’année dernière à Harare pour avoir participé à une manifestation anticorruption, la romancière zimbabwéenne Tsitsi Dangarembga remporte le PEN Pinter Prize 2021. Les juges ont salué une « voix d’espoir que nous devons tous entendre ». 

Le 30e prix Jean Freustié a été attribué à Étienne de Montety, qui dirige le Figaro littéraire, pour son roman L’Amant noir (Gallimard) au premier tour de scrutin à la majorité des voix. Une voix s’est portée sur Hadamar d’Oriane Jeancourt Galignani (Grasset) et une autre sur Article 353 du Code pénal de Tanguy Viel (Minuit).

Printemps des poètes : Humour et poésie sous le signe de Tardieu

L'auteure zimbabwéenne Tsitsi Dangarembga est la lauréate du Prix de la Paix des libraires allemands, décerné depuis 1950 par la Fédération des éditeurs et des libraires allemands. Doté de 25.000 €, le prix salue son œuvre, mais aussi son engagement « pour les droits civiques et les changements politiques au Zimbabwe ».

Quand les petits viennent marcher sur les platebandes des plus grands, parfois, ça coince. C'est ainsi que deux collections se sont fait rappeler à l'ordre, avec surtout ordre de se remettre sur le droit chemin, si l'on peut dire...

Le premier Prix Littéraire des Musiciens sera décerné à deux auteurs lauréats, pour un roman et un essai, le 23 novembre 2018 à la Philharmonie de Paris, en partenariat avec l'Association Française des Orchestres. Ce nouveau prix récompensera des livres « qui nourrissent la compréhension et l'amour de la musique classique ».

Le Prix Céleste Albaret 2022 a été decerné à Mathilde Brézet pour son livre, Le grand monde de Proust. Dictionnaire des personnages d’À la recherche du temps perdu, paru aux éditions Grasset. La remise de la récompense est prévue le mercredi 29 juin dans la salle Jacques Guérin de l’Hôtel Littéraire Le Swann, à Paris.

Le premier Prix Jean Cormier a été attribué à Mahamat-Saleh Haroun pour Les culs-reptiles, publié par les éditions Gallimard. Le Prix Jean-Cormier récompense le meilleur livre francophone de sport de l'année, avec un récit porté sur l'ouverture sur le monde.

La présentation de la grille d'été chez France Culture se déroulait hier au 22e étage de la grande Maison de la Radio. Dommage que la brume ait obscurci le paysage, alors qu'à nos pieds, la tour Eiffel, la Seine, et tout Paris, si l'on prend le temps d'en faire le tour. Mais qu'importe, le discours d'Olivier Poivre d'Arvor aura au moins levé le voile sur les projets de la radio, durant cette période.

L’Académie des lettres du Québec a dévoilé les lauréats des prix Alain-Grandbois, Marcel-Dubé, Ringuet et Victor-Barbeau au cours d’une cérémonie qui a eu lieu à la Maison des écrivains, à Montréal, le mardi 23 octobre 2018, à 17 h. 

Dans le Manifeste du roman populiste (1930), Léon Lemonnier citait quelques titres qui lui semblaient rendre compte de la tendance « populiste » du roman contemporain : La Maison du peuple de Louis Guilloux (Grasset, 1927), La Petite Fille aux mains sales de Céline Lhotte (La Renaissance du livre, 1928), Pique-puce de Louis Chaffurin (Flammarion, 1928) et L’Allumeuse de Louis-Jean Finot (Albin Michel, 1929). Guilloux, dont La Maison du peuple fut le premier roman, a laissé une œuvre colossale, alors que les trois autres ont sombré dans l’oubli complet.

Le grand pourvoyeur de récits horrifiques pour le grand écran a encore frappé. Alors que son deuxième roman, Salem (traduit par Christiane Thiollier, Joan Bernard et Dominique Defert), va bénéficier d’une adaptation pour le cinéma prévue pour septembre 2022, Netflix s'empare d'une nouvelle tirée du dernier recueil de Stephen King, Si ça saigne (traduit par Jean Esch, Albin Michel), Le téléphone de M. Harrigan. Et pour cette adaptation par Netflix, la plateforme s'offre le grand acteur canadien Donald Sutherland, mais également Jaeden Martell, vu dans les deux films Ça.