Greg Pak, Greg Land, Carlo Barberi, Marco Lorenzana

Au vu de ses nombreuses publications dans les collections de La Musardine, Octavie Delvaux a acquis une certaine expertise en matière de récits érotiques. Elle prend aujourd'hui la tête d'une collection de romans érotiques « au féminin », • G, publiée par les éditions La Musardine. Avec comme volonté celle de faire souffler « un vent de liberté » dans le monde de la littérature érotique.

C'était le jour de l'inauguration, alors que la présidente argentine, en compagne de Jean-Marc Ayrault et Aurélie Filippetti, parcourait les allées de la plus grande librairie de France. Dans Challenge, trois pages étaient consacrées à l'empire Hachette Livre, et son président, Arnaud Nourry. Dans l'article, le PDG ne se montre pas très tendre vis-à-vis de la manifestation parisienne, dans un exercice très similaire à celui déployé... en 2010.

Lorsque l'on évoque Jane Austen, on pense plus rapidement à Orgueil et Préjugés, voire à Marc Darcy sortant dans l'eau (dans le film, bien sûr) qu'àune satiriste acérée, à la plume trempée dans l'acide. Et pourtant... Un manuscrit numérisé et mis en ligne par la British Library révèle qu'à l'âge de 15 ans, Jane Austen avait déjà accumulé du savoir historique, qu'elle réutilisait... à sa façon.

Dans le cadre de l'affaire opposant DC Comics ainsi que la Warner aux héritiers du cocréateur de Superman Joe Shuster, représentés par l'avocat spécialiste Marc Toberoff (voir notre actualitté), un nouveau jugement a été rendu en faveur de DC. Une décision qui ouvre la voie à un recours. Et, dans la foulée, sans surprise, la partie adverse a décidé de se pourvoir en appel de la décision auprès du neuvième circuit.

Pour ses 10 ans d'existence, l’Union des éditeurs de voyage indépendants (UEVI) prévoit un changement de nom ainsi qu'une nouvelle dynamique en matière de communication. L'idée étant de poursuivre l'exploration d'un territoire riche de promesses, celui de la solidarité et de l'entraide entre des acteurs « qui ne sont pas concurrents, mais complémentaires », selon Marc Wiltz, créateur de Magellan & Cie — Librairie du Voyageur, membre de l'association.

En juin 2023, l'Académie française avait reporté l'élection pour le siège numéro 6, anciennement occupé par l'historien et critique Marc Fumaroli, initialement prévue pour le 22 de ce mois. Ce 8 février, les membres de l'Académie ont finalement touvé le remplaçant de celui qui nous a quittés le 24 juin 2020 : le philosophe Christian Jambet, connu pour ses travaux autour de l'islam chiite et des civilisations arabes et persanes.

Sword Art Online, Spice and Wolf, Durarara!!…  Ces noms d’œuvres japonaises sont familiers aux fans de manga ou à tous ceux qui se sont intéressés au moins une fois à cet univers. Aujourd’hui déclinés en anime, publiés par divers éditeurs sur le marché français, ces mangas sont pourtant (et le plus souvent) à l’origine des romans japonais appartenant à un genre littéraire bien précis : le light novel. Focus sur un phénomène éditorial dont le succès nippon n’épargnera très certainement pas la France.

Après l'Australian Competition and Consumer Commission, qui a donné son aval plus tôt ce mois-ci, est venu le tour de la Commerce Commission, en Nouvelle-Zélande, de valider le projet de fusion entre les maisons d'édition Penguin et Random House. Après avoir étudié l'incidence potentielle que pourrait avoir l'alliance sur le marché du livre, l'autorité locale a estimé que le projet ne nuirait pas à la concurrence. L'accord préalable à la fusion était  annoncé par les éditeurs depuis octobre 2012.

Les Assises du roman se dérouleront du 23 au 29 mai à Lyon. La Villa Gillet et le journal Le Monde réunissent journalistes, écrivains, philosophes et scénaristes pour débattre de la création littéraire.

Diversité des voix et diversité des langues

Les jurés du Prix Goncourt ont profité de leur passage, devenu une habitude, au Livre sur la Place de Nancy, pour y annoncer leur première sélection. Dans un contexte un peu particulier : la liste du Prix Renaudot, révélée il y a deux jours, a fait apparaitre un livre autoédité par son auteur sur Amazon. Les membres du jury du plus célèbre prix littéraire français ne sont toutefois pas inquiets de cette évolution, bien au contraire.

La publication d’un ouvrage classé dans le rayon érotisme a fait bondir de sa chaise la famille Calmann-Lévy. Actionnaire certes minoritaire de la maison d’édition éponyme, elle a réagi vivement à cette annonce. L’ouvrage entrerait en conflit avec l’histoire et le patrimoine littéraire que la maison incarne. Et la famille accuse tout simplement le groupe propriétaire, Hachette Livre, de mercantilisme.

L'artiste américain Brandon Bird s'est amusé à rassembler un panthéon d'artistes pour refaire, à leur façon, les pages d'un album de coloriage pour enfant des années 90. Voici quelques résultats, avec à gauche le dessin original, et à droite le détournement…

Ça ne va pas tarder à être le buzz de la journée : Twitter n’a pas forcément la mémoire des détournements dont le personnage de Martine fut victime. Mais les internautes se souviennent que ces couvertures innocentes avaient été pour le moins malmenées. Et voici que le héros des éditions Bayard, Petit Ours Brun, se retrouve totalement pris au piège. Pour le bonheur de tous.

Renonçant à établir une troisième sélection, le jury du Médicis, présidé par Michel Braudeau donne rendez-vous le 9 novembre pour les lauréats des trois catégories roman français, roman étranger et essai.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette quatrième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIe siècle, dont les traductions tentent d’être plus fidèles et transparentes que celles de leurs collègues des siècles passés. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

The Gray Man, la série de romans créée par l’écrivain américain Mark Greaney, aura finalement bien droit à son adaptation cinématographique. Connu pour ses collaborations avec Tom Clancy, l'auteur avait débuté leur publication en 2009. Un premier projet avortait en 2016, avec Christopher McQuarrie aux commandes : désormais Netflix qui reprend le flambeau. Et la plateforme de streaming n’a pas lésiné sur les moyens...

Le Chef du Département fédéral de l'intérieur Alain Berset a dévoilé lors de la soirée de remise des Prix suisses de littérature les noms des deux auteurs et du traducteur honorés pour l'ensemble de leur carrière. 

PODCAST - En 1962, Pierre Freha doit quitter son Algérie natale pour la métropole, alors que l’indépendance du pays de Mouloud Feraoun est proclamée. Il publie un premier roman, Anglo-lunaire, en 1979, suivi d’une d’une dizaine d’ouvrages et nouvelles. Son dernier titre, Istanbul Bella Ciao, paru chez Most éditions, retrouve ses thèmes : l’exil, l'anti-nationalisme ou encore la Méditerranée, côté Bosphore.

Il y a bien plus de public qu’on ne l’imagine, pour les littératures de l’imaginaire et le prix des Horizons de l’imaginaire vient de le démontrer. Engageant des élèves de Cegep (niveau lycée, peu ou prou), à lire, débattre et élire un ouvrage, il vient de saluer pour sa 4e édition une nouvelle lauréate. 

ROMAN ETRANGER - A Drop of Patience : comme l’indique son titre original Jazz à l'âme de William Melvin Kelley sera un long chemin de patience, au fil des confessions de Ludlow, à la fois édifiantes et bouleversantes. L'évocation de sa vie est certes une peinture de ce que peut être la vie d'un Afro-américain. Il est littéralement abandonné à un institut qui pourvoie à son éducation. Mais un autre handicap (si l'on veut bien considérer que le fait d'être noir aux États-Unis en est un) caractérise Ludlow : il est aveugle.

En Alabama, la publication du nouveau livre de Harper Lee ne finit pas de susciter les interrogations. Une enquête avait été diligentée pour définir si l'auteure était bien en mesure de prendre la décision de cette nouvelle parution, et qu'elle n'avait subi aucune influence. Ouverte début mars, l'enquête réunissait les opérateurs du State Departement of Human Resources Department et l'Alabama Securities Commission. 

BONNES FEUILLES - Los Angeles, 1981. Bret, 17 ans, alors en pleine écriture de Moins que zéro, entre en terminale au lycée privé de Buckley.

Sylvie Uderzo, un 'emploi fictif' aux éditions Albert-René

Certains livres offrent l'horizon, les champs de tourbe et de lande, les roches et les broussailles, les ciels tourmentés, sombres et lumineux, les paysages désolés, la mer grise, les maisons en ruine ; sans ennui ni lassitude mais avec une grande beauté.

Après avoir scénarisé et réalisé Holy Lands, film inspiré de son ouvrage Les terres saintes (ed. Stock), Amanda Sthers prépare une nouvelle adaptation de l’un de ses romans au cinéma. Il s’agit de Les Promesses, paru en 2015 aux éditions Grasset.  

Que ce soit Truman Capote rabaissant Jack Kerouac au rang, non d'écrivain, mais de tapeur à la machine, ou encore Gustave Flaubert traitant, peu ou prou, George Sand de vache à roman... les écrivains ne sont que rarement tendres entre eux. 

L'auto-édition, c'est la manne, c'est l'avenir, c'est la liberté. Certes. En parvenant à commercialiser dans des conditions financières loin de l'arnaque ultime qu'incarnait le compte d'auteur, le livre numérique a permis à des auteurs d'être découverts, lus et appréciés. Mais derrière les grandes réussites aujourd'hui connues, comme Amanda Hocking ou E.L. James, quelle réalité pour ces success-stories ?

C’est désormais le mercredi à 20.50 que le magazine littéraire vous donne rendez-vous chaque semaine, sur France 5. Auteurs et littérature au rendez-vous.

Quel point commun entre les aèdes grecs et les contes, avec ou sans fées ? Avant qu’un aveugle, selon la légende, nommé Homère, ne fixe les textes de l’Iliade et de l’Odyssée, les récits relevaient d’une tradition orale. Transmis à travers les générations, c’est toute la fabrication des contes que propose de découvrir le Musée d’ethnographie de Genève. Une exposition passionnante, dotée d’une scénographie des plus vivantes.