François d'Assise selon Giotto

Fin novembre, le cinéma français reprendra une nouvelle rasade de potion magique avec la sortie d'Astérix et Obélix : La Domaine des Dieux. Réalisée par Alexandre Astier et Louis Clichy, cette nouvelle adaptation sera entièrement en 3D, et s'inspire du dix-septième album des aventures du Gaulois, signé par René Goscinny et Albert Uderzo.

Pour mettre un terme au litige qui oppose le vendeur en ligne au groupe éditorial français, les auteurs ont décidé de faire appel directement au directoire d'Amazon. Les écrivains publiés chez 99 ou ses filiales veulent trouver tous les moyens possibles pour sortir de l'impasse qui va bientôt célébrer son premier anniversaire. 

Le Centre Français d'exploitation du droit de Copie reverse deux fois par an les sommes dues aux éditeurs, pour les copies numériques professionnelles. Pour le 1er semestre 2014, il annonce une augmentation de 6 % des versements par rapport à 2013, soit un montant de 6,017 millions €, auprès de 433 éditeurs de presse.

Bookwitty lance la version francophone de sa plateforme dédiée à la découverte de livres du monde entier. Bookwitty, qui a déjà distribué plus de 10 millions d’ouvrages dans 149 pays, propose un catalogue riche de 26 millions de références en français, anglais, arabe, espagnol, allemand et bientôt en portugais, russe, chinois et japonais.

Depuis leur création en 2012, les éditions des Saints Pères ont publié quinze titres, développant un catalogue bien singulier dans le paysage éditorial français. Spécialisée dans la reproduction fac-similé de manuscrits d’auteurs patrimoniaux de la littérature mondiale, cette maison est parvenue à s’imposer auprès des collectionneurs et amateurs de beaux livres.

Longtemps délégué aux relations presse et relations publiques institutionnelles de Radio France, Gaël Hamayon avait rejoint le ministère de la Culture en juin 2017, pour accompagner Françoise Nyssen dès son arrivée au sein du gouvernement d'Édouard Philippe. À sa demande, Gaël Hamayon a quitté le cabinet de la ministre le 6 décembre dernier.

Couronné cette année par le Grand Prix d'Angoulême, Richard Corben, l'auteur américain emblématique de la contre-culture, peut compter sur ses fans français. Son éditeur indépendant habituel, le label Delirium, a récolté 61.526 € pour traduire et publier dans une édition de luxe la nouvelle série du lauréat : Grave, les contes du cimetière. 

Quais du Polar propose cette année un éclairage particulier sur l’Italie d’aujourd’hui. Polar Connection en pro te pour s’interroger sur la place qu’occupe le polar dans le paysage de l’édition en Italie. Quelles sont les tendances chez les auteurs italiens ? Comment le polar français y est-il perçu ? 

Face aux atteintes aux droits fondamentaux des auteurs et créateurs, un collectif en appelle à Françoise Nyssen depuis plusieurs mois. L’absence de réaction du ministère de la Culture « malgré la gravité de la situation et les 23 000 signataires d’une pétition lancée à ce sujet », les décide à se faire entendre plus largement. 

On aura tout vu dans le monde impitoyable des marques déposées : une auteure américaine de romance, Faleena Hopkins, a décidé qu’elle seule pourrait utiliser le mot « cocky » (arrogant, prétentieux, en français) dans ses titres. Les auteurs de la discipline, maintenant interdits d’en faire de même, s’en sont révoltés, déclenchant un véritable #cockygate. 

Bill Gates n'est plus l'homme le plus riche du monde. Le magazine économique américain Forbes vient de dévoiler son nouveau classement, et Jeff Bezos, fondateur et PDG d'Amazon, caracole en tête. À noter, à la quatrième place, le français Bernard Arnault dont le groupe LVMH détient des parts de la holding Madrigall. 

L'association viennoise de cinéphiles bénévoles Cinéclap a pour mission de programmer des films d’auteur, français et étrangers en VO, des documentaires, et de les accompagner en salle. Outre les films récents que l’association diffuse lors de leur sortie en salle, elle propose des films du patrimoine, riches de leur écriture cinématographique.

Fin septembre, la chaîne Arte a décidé de proposer un projet étonnant : un modèle de sous-titrage collaboratif, lié à quelques programmes. L’idée est de donner aux internautes la possibilité d’intervenir, pour toutes langues, à l’exception de l’anglais, l’espagnol, l’allemand et le français. Mais le crowdsourcing passe assez mal.

Figurant au panthéon des poètes français aux côtés d'Arthur Rimbaud, avec lequel il développa une relation aussi passionnée que tumultueuse, Paul Verlaine commence sa carrière poétique à 22 ans, avec le recueil Poèmes saturniens. Grâce au domaine public et au format numérique, il est désormais possible de redécouvrir son œuvre gratuitement, en téléchargement libre.

Le marché français du manga accueille un nouvel éditeur à partir de cet été, Naban. Sa direction éditoriale sera assurée par Christophe Geldron, spécialiste et passionné de manga, et anciennement directeur de collection chez Black Box. Pour le lancement de la maison d’édition, cette dernière dévoile son premier titre à paraître en novembre. 

En 2015, le Français Feedbooks et l’américain NetGalley décidaient de la création d’une joint-venture : l’objectif affiché était de fournir des services de presse numériques pour les livres. Après le rachat de Feedbooks par De Marque, l’entreprise américaine avait repris les 50 % de sa filiale française. Et désormais, poursuit son développement.

A la suite de l'incendie qui a ravagé la cathédrale Notre-Dame de Paris le 15 avril dernier et suscité une grande émotion en France et à l'international, l'association des archivistes français appelle les centres d'archives et autres institutions patrimoniales à contribuer au rassemblement du patrimoine documentaire sur Notre-Dame.

Le premier groupe éditorial français, au lendemain des annonces du président, expose plusieurs dispositions prises, « dans le contexte de l’épidémie ». Hachette Livre précise donc les mesures appliquées, avec quelques variantes sur ses confrères. D’une structure à l’autre, les mesures se suivent et se ressemblent toutefois, tant nécessité fait force de loi.

« Il est plus que jamais urgent de travailler à l’amélioration de la situation économique et sociale des auteurs. » Le commentaire de l’Alliance des agents littéraires français ne souffre aucune erreur d’interprétation. Alors que Franck Riester doit communiquer sa feuille de route sur l’application du rapport Racine, l’AALF prend position.

Le livre La Terre inhabitable (The Uninhabitable Earth, traduit en français par Cécile Leclère aux éditions Robert Laffont) fera bientôt l'objet d'une adaptation, diffusée sur la plateforme de streaming HBO Max. Rédacteur en chef adjoint du New York Magazine, David Wallace-Wells explore dans ce livre les conséquences désastreuses du réchauffement climatique...

Le Prix Jean Giono 2019 a été décerné ce mardi 19 novembre à Jean-Luc Coatalem pour son livre La part du fils, publié par les éditions Stock. Décerné au meilleur « raconteur d’histoires », le Prix Giono récompense un ouvrage en français laissant une large place à l’imagination, dans l’esprit de Jean Giono.

Réuni au restaurant La Coupole, le jury du Prix du Premier roman vient de désigner les deux lauréats de cette édition 2019. Roman français et roman étranger sont à l’honneur avec deux héroïnes pour ce jour : Géraldine Dalban-Moreynas et Sana Krasikov, pour respectivement On ne meurt pas d'amour et Les patriotes. 

Laurent Delahousse a pris sa caméra et, pour la première fois, réalise un documentaire, qu'il a choisi de consacrer à Jean d'Ormesson. Monsieur se présente comme un portrait de l'écrivain français, disparu le 5 décembre 2017. Un an après, jour pour jour, il sera possible de retrouver l'auteur au cinéma.

Les Éditions Pocket organisaient hier un événement pour célébrer les Nouvelles Voix du polar. Une soirée qui se déroulait dans les Frigos de la BnF, espace ô combien propice aux ambiances noires... Deux lauréats catégorie romans français et étranger ont été récompensés. Et l’un d’eux avait été particulièrement apprécié par la rédaction...

Le Labo des histoires poursuit son bonhomme de chemin, après sept années d’existence. En présence de Françoise Nyssen, ministre de la Culture et Jean-Michel Blanquer, ministre de l’Éducation nationale, une convention tripartite a été signée ce 10 juillet. De quoi consolider le travail accompli, et l’ancrer dans des bases plus solides. 

Mandy Ord retrace des instants de sa vie au cours desquels différentes œuvres ou artistes se percutent et semblent dialoguer entre eux par d'étranges coïncidences. Sur les toits est le premier ouvrage traduit en français de Mandy Ord (par Gautier Ducatez), dessinatrice australienne particulièrement prolifique dans son pays et pourtant inconnue en Europe.

Présidé cette année par le comédien et metteur en scène de théâtre Thibault de Montalembert, le « Prix Ginkgo » récompense la version audio d’un roman français contemporain paru au cours du premier semestre 2021. Ce vendredi 3 septembre, le jury a annoncé son lauréat : Jean Teulé, pour Crénom, Baudelaire ! lu par Dominique Pinon (Écoutez Lire).

A l’occasion de la sixième édition d'Italissimo, le festival de littérature et culture italiennes de Paris, des éditeurs italiens et français se rencontrent pour aborder quelques problématiques communes aux deux côtés des Alpes : transformations du marché, nouvelles tendances, échanges et traductions, présence de la littérature italienne en France et française en Italie, etc. 

Mis en ligne en janvier 1997, Gabriel est un portail trilingue (anglais, allemand, français) offrant un point d’accès unique aux services internet des bibliothèques nationales européennes. Sans les patients efforts de Gabriel (et de l’European Library), la bibliothèque numérique européenne Europeana n’aurait peut-être jamais vu le jour dix ans plus tard.

Exilé en Allemagne, le poète originaire d’Iran SAÏD, est décédé ce 15 mai dernier, nous informe la traductrice Nathalie Huet. L’auteur avait connu, écrivant en allemand, une grande reconnaissance, il reste encore à découvrir pour le public français. Seuls quelques-uns de ses textes furent proposés en traduction par des maisons audacieuses.