François Busier-Rouge

BONNES FEUILLES - « Nous échangeons peu de mots, nous ne sommes pas bavards toi et moi ; mais quand tu apparais au coin d’une rue, je te rejoins pour te serrer dans mes bras. Des adieux rêvés pour remplacer nos adieux volés. » 

Pour notre plus grande joie (et, à la lecture, à notre plus grand désarroi), le blogueur Celeborn s'est adonné à la lecture comparée de l'ancienne version du Club des 5 (la célèbre série d'Enid Blyton) et de la nouvelle traduction, revue et corrigée. Et quelle ne fut pas sa surprise…et maintenant la nôtre ! Tout a été revu à la baisse. Disparus les passés simples et les nous, effacées également les trop longues descriptions.

Mais, attendez, ce n'est pas tout : le texte a été passé à la moulinette du politiquement correct ! Un comble me direz-vous ? Non, tout simplement représentatif de la baisse du niveau des lecteurs mais aussi et surtout de la baisse des exigences. Voici donc un billet brillant, là pour éclairer, changement après changement, la descente aux Enfers de notre club préféré…Sachez également que la version originale a subi récemment une révision déclenchant la polémique.

Journée de printemps pour les archives économiques et d'entreprises

Incarcéré en Turquie depuis 2016, après la tentative de coup d’État contre le président Recep Tayyip Erdoğan, Selahattin Demirtas fait partie des personnalités turques ayant pris la plume comme arme de résistance. 

Entre Netflix et Amazon, il semblerait que les plateformes de vidéo à la demande participent à la création : le second annonce la production de deux séries adaptées d'autant de livres. Le premier est Le Dernier Nabab, The Last Tycoon en VO, le roman posthume de Francis Scott Fitzgerald, et le second The Interestings de Meg Wolitzer, traduit en France par Jean Esch et publié aux éditions Rue Fromentin sous le titre Les Intéressants, en début d'année.

Le journaliste et écrivain Michael Herr, célèbre pour ses récits de la Guerre du Vietnam, est décédé le 23 juin 2016 à New York d'une longue maladie, à l'âge de 76 ans. Son livre Dispatched, publié en 1977, suivait les méthodes du Nouveau Journalisme de Tom Wolfe pour raconter l'expérience des soldats au Vietnam. Son récit attirera l'attention de Francis Ford Coppola et Stanley Kubrick pour, respectivement, Apocalypse Now et Full Metal Jacket.

Dans le cadre de son développement, Lefebvre Dalloz, spécialisé dans la connaissance juridique et fiscale, annonce trois nominations au sein du comité directeur France. Lancée en mars 2021, la marque unit les expertises d’acteurs incontournables dans les domaines de l’édition, de la formation et des solutions logicielles parmi lesquels les Éditions Législatives, Éditions Dalloz et les Éditions Francis Lefebvre. Ainsi, Sylvie Fave, Nora Ketir et Caroline Sordet assureront de nouvelles fonctions pour le groupe.

La maison d'édition britannique SelfMadeHero vient d'annoncer l'acquisition des droits, pour le Commonwealth, sur la publication à venir d'un roman graphique baptisé The Good Inn. Co-signé par le leader des Pixies, Charles Michael Kitridge Thompson IV plus connu sous le pseudonyme de Black Francis, et du biographe du groupe Josh Frank, l'oeuvre sera illustrée par l'artiste et dessinateur du Guardian, qui verse avec plaisir dans l'absurde, Steven Appleby.

Goddam ! Comme le rapporte l'AFP, le 22e tome des aventures rétro de Blake et Mortimer sort en librairie ce vendredi en France, Belgique, Suisse et Canada avec un tirage ambitieux de quelque 500.000 exemplaires. Après Astérix, il s'agit du deuxième plus important de l'année pour une bande dessinée. Un retour aux sources pour Sir Francis et son acolyte Philip, puisqu'ils auront à nouveau à faire avec L'Onde Septimus, titre de ce dernier album.

L'éditeur britannique Puffin s'est entendu avec les ayants droit de Roald Dahl pour réécrire certains de ses textes, occasionnant des accusations de censure par certains. D’autres, dont la maison britannique elle-même, ont parlé d’une simple adaptation aux mœurs d’aujourd’hui. Le Guardian a exhumé une conversation entre l’auteur jeunesse et le peintre Francis Bacon. Roald Dahl confiait au peintre une de ses craintes : que l'on retouche ses textes...

Le journaliste et blogueur Francis Pisani, hébergé par le site du Monde présente une interview du créateur et actuel président du site Lulu.com. Ce site est mondialement reconnu par tous ceux qui veulent publier leurs propres livres. Le site compte un million d’utilisateur et 400000 auteurs. Il est possible pour tout un chacun de mettre en ligne du texte, du son ou de l’image. Le site propose ensuite son aide pour que le contenu soit formaté.

Participez à un évènement inédit en France à travers le Département du Loiret du 8 au 13 juillet 2018. S'organise en effet BiblioCyclette, une balade cyclo-culturelle sur les parcours cyclables du Loiret. Durant 6 jours, 3 vélos cargos parcourront 100 kms remplis de livres, de CD et de matériels d’animations, via l’itinéraire de La Loire à Vélo, à la rencontre des usagers sur tout le territoire. 

Quels souvenirs garde-t-on de son enfance à la moitié du chemin ? Une poignée d’images d’Épinal peut-être. Un bel album de famille que l’on feuillette dans sa mémoire et qui se referme sur nos premiers émois, la première goutte d’éther et le début des quatre cents coups.

À la recherche d’une terre de cultures et de sensibilité, le dessinateur Jul présentera un documentaire de Xavier Lefebvre, Turquie, voyage à la croisée des mondes. Ce dernier sera diffusé le 14 octobre prochain sur Arte, à 19 h.

La magie ne connaît nulle limite : une famille du Royaume-Uni vient de diffuser une offre d’emploi, partant à la recherche d’un professeur particulier pour leur fils de 11 ans. Mais ce dernier, ou cette dernière, devra répondre à des critères très, très spécifiques.

Le réalisateur Peter Greenaway s’aventure dans ce qui serait sa plus ambitieuse réalisation. Lui qui avait trouvé l’inspiration pour des films avant-gardistes, dans les tableaux de maîtres anciens, a décidé de rendre hommage à Kack Kerouac. On the Road, voyage démesuré à travers l’Amérique, est exploré par le dessin, pour en extraire un sens nouveau. 

La Nuit de la Lecture, qui s’est largement démocratisée – le Québec initiait sa première édition cette année – aura rassemblé 450.000 personnes, à travers 5000 événements. Le ministère de la Culture, pas peu fier de rendre compte de ce succès, souligne l’ampleur que la manifestation a pu prendre.

Première sélection pour les nouvelles venues du Prix Femina : Viriginie Despentes et Évelyne BLoch-Dano ont été intégrées au jury en juin dernier, et voici qu’elles présentent la première liste d’ouvrages retenus. L’an dernier, le Prix Femina a été décerné à Yanick Lahens pour Bain de lune. Et cette année ? 

Gaston Lagaffe au cinéma, qu’est-ce à dire ? Que le héros sans emploi de Franquin accède à une reconnaissance nouvelle. Mais également qu’avec un peu de chance, le pays se divisera entre partisans et opposants à l’adaptation ciné. Pour donner de l’ampleur aux premiers, la fille du dessinateur lance la première bombe. 

Du 21 au 30 septembre 2018, ce sont près de 250 écrivains et artistes de toutes disciplines et de toutes générations confondues, d’ici et d’ailleurs, qui participeront au 24e Festival international de la littérature (FIL) !

Le CSPLA, Conseil Supérieur de la Propriété Littéraire et Artistique, fait office d'instance de conseil pour le ministère de la Culture et de la Communication sur les sujets qui touchent à la propriété intellectuelle. Dans une lettre de mission datée du 6 décembre dernier, le président du CSPLA charge Joëlle Farchy d'une mission d'état des lieux de l'utilisation des licences libres dans le secteur culturel.

À 82 ans, le chanteur s’est éteint, emportant avec lui un talent unique et une voix qui murmurait à l’oreille de chacun. Leonard Cohen sera à l’honneur d’une soirée spéciale sur Arte, ce 18 novembre. Le documentaire musical Leonard Cohen — Bird on a wire, sera diffusé sur la chaîne à 23 h 15.

Depuis 2007, les Rencontres Henri-Jean Martin, placées sous l’égide d’un historien du livre et bibliothécaire réputé pour sa liberté de parole et sa vision prospective, offrent un rendez-vous annuel pour interroger les pratiques professionnelles relatives au patrimoine des bibliothèques. Les 12e Rencontres Henri-Jean Martin initiées par l'ENSSIB se consacreront au lien entretenu avec l'art contemporain.

Le groupe Bragelonne aura été profondément secoué après la publication d’une enquête dans Médiapart, mettant en cause le comportement de son directeur éditorial, Stéphane Marsan. Si l’affaire fut considérée comme le premier #MeToo dans l’édition, à ce jour, aucune plainte n’a été déposée contre lui. Mais les récentes évolutions au sein de la structure ne laissaient pas envisager d’autres alternatives que la reprise complète par Hachette Livre, déjà actionnaire.

L'association La Plume de Paon s'est donnée pour mission de défendre et promouvoir le livre audio dans ses dimensions sociales, culturelles et pédagogiques, ce qui inclut notamment la remise de différentes récompenses saluant les meilleures productions de l'Hexagone. Contemporain, classique, jeunesse, document... Il y en aura pour tout le monde !

Quelques semaines avant l'entrée de Simone Veil au Panthéon, la Monnaie de Paris a procédé, ce jeudi, à la frappe inaugurale d'une pièce de 2 € à l'effigie de la femme politique et auteure, disparue le 30 juin 2017. 15 millions d'exemplaires de cette pièce seront mis en circulation dès le 26 juin.

C’est dans cette amicale et cruelle tradition que les jurés du prix Sade ont tenu séance ce 24 juin. Et non sans une certaine délectation, ont établi leur première sélection pour l’édition 2019 : 12 titres en lice. Malheurs aux vaincus…

Au phare, c’est cette destination vers laquelle se tend et se déploie tout le roman, un serment en suspens, à flux tendu au-dessus des profondeurs abyssales de la conscience des personnages. La promesse d’une promenade scelle l’alliance de Mrs Ramsey à ses enfants, contre le père, contre vents et marées, le temps qui passe et la Guerre...

De « Rien de grave » de Justine Lévy à « Lettres à Yves » de Pierre Bergé en passant par « la Mauvaise vie » de Frédéric Mitterrand, le Prix de La Coupole (ex Prix Le Vaudeville) affiche un palmarès éloquent.