Fleurs, fêtes et saisons

Lundi, la chaîne américaine TH CW a confirmé l’arrivée prochaine de Tom Swift, une série spin-off de Nancy Drew, inspirée des romans du collectif Caroline Quine (ou Carolyn Keene dans la version anglaise). Josh Schwartz et Stephanie Savage seront à la fois co-créateurs et producteurs exécutifs pour ce projet, prévu pour la saison 2021-2022. La série mettra en vedette Tian Richards en tant que personnage principal, qui avait fait une première apparition dans Nancy Drew.

Le réalisateur de la première saison des Shadoks, René Borg, s'est éteint à l'âge de 80 ans. Entré dans l'animation au sein de Tiadé Cinéma en 1959, il était ensuite passé à l'ORTF, dans leur service de recherche. C'est à l'aide de l'animographe, machine dédiée à la production de dessins animés qu'il réalisa en 1968 les débuts des Shadoks.

« Parce qu’en qualité qu’écrivains, nous sommes particulièrement conscients des nombreuses façons dont la langue peut être abusée au nom du pouvoir. » Voici comment commence cette lettre ouverte adressée à tous les citoyens américains et signée par plus de 600 écrivains. Dans ce courrier, les professionnels de l’écriture font part de leurs craintes et de leurs impressions par rapport à la campagne présidentielle menée par Donald J. Trump, le candidat républicain, qui est pour l’heure le seul candidat aux Primaires présidentielles du Parti républicain américain encore en lice pour les présidentielles. 

Les premiers mois de l'année 2021 avaient été marqués par une reprise de l'épidémie de Covid-19, et la décision d'un confinement, au mois d'avril. Les librairies, classées commerces essentiels, pouvaient malgré tout ouvrir leurs portes, mais les libraires opérant sur les marchés couverts ou en plein air se trouvaient contraints de cesser leurs activités. Une certaine cacophonie avait suivie, et des commerçants avaient formé un recours en référé devant le Conseil d'État. Ce dernier vient de rendre sa décision sur l'impopulaire mesure.

#LeManqueSong – Pour sortir un instant de la rentrée, sans éloigner trop la tête des livres, ActuaLitté invite les comparses du groupe Le Manque à nous raconter des histoires. Mieux : à nous en chanter – voire nous enchanter (ou nous en chantier, tout dépend...). Christophe Esnault et Lionel Fondeville, chansonniers intrépides nous accompagnent chaque samedi, avec leurs créations musicales, toujours associées à une redécouverte de leurs crus. De fameux millésimes...

Comme l’ensemble des salles de spectacles, les théâtres privés parisiens avaient fortement souffert de la baisse de fréquentation due aux attentats de novembre 2015. Mais le dirigeant du théâtre Édouard VII, Bernard Mura, a communiqué des chiffres encourageants, lors de la présentation de la deuxième partie de saison, rapporte l’AFP.

En janvier dernier, Amanda Gorman devenait à 22 ans la plus jeune poétesse à avoir déclamé un poème lors d’une investiture présidentielle. Son texte, The Hill We Climb, intéresse désormais des maisons d’édition du monde entier, mais des débats entourent sa traduction. Victor Obiols, le traducteur catalan du poème, a ainsi déclaré qu’il avait été remercié par son éditeur : « Ils cherchaient un profil différent, qui devait être une femme, jeune, militante et de préférence noire. »

C’est à la Cartonnerie que l’École des Loisirs et les Éditions Rue de Sèvres nous avaient conviés pour une présentation de certaines de leurs nouveautés prévues cet automne. Auteurs présents, graphistes et illustrateurs, équipes éditoriales, tous ont partagé avec humour et enthousiasme les pépites de la rentrée.

Les œuvres traduites sont omniprésentes dans nos vies. Mais qu'en est-il de leurs traducteurs? Depuis deux millénaires, ils travaillent patiemment aux côtés des auteurs (et sont souvent auteurs eux-mêmes), ils influent sur les langues et les cultures et ils jouent un rôle majeur dans la société. 

C'est un intéressant partenariat entre l'éditeur de livres photographiques MILK et le créateur de carnets et de papeterie de luxe, Moleskine, qui vient de s'ouvrir. Il s'agit de proposer aux photographes qui le souhaitent de réaliser et commercialiser leurs ouvrages en impression à la demande.

C'est l'histoire de matous, et de leurs maîtres. Mais n'oublions jamais que nul n'est propriétaire de son chat : c'est le chat qui tolère votre présence sur le territoire. Toujours. Immanquablement.

Lundi 29 novembre au soir s'est clôturée la campagne d'inscriptions de la saison 3 de Si on lisait à voix haute, le grand concours de lecture à voix haute. Un concours porté par François Busnel, et organisé par La Grande Librairie, avec France Télévisions, le Ministère de l'Education nationale, de la Jeunesse et des Sports, et Lumni.fr. Record battu : cette année, près de 150.000 collégiens et lycéens issus de 5634 classes de toute la France participent au concours.

Félicitations de Fleur Pellerin, ministre de la Culture et de la Communication, à Hédi Kaddour et Boualem Sansal pour le Grand Prix du roman de l’Académie française

Une étude réalisée par l'institut IFOP pour le compte du site MonBestSeller.com, auprès de 1051 personnes de 15 ans et plus en France, révèle que la France est bien une terre d'auteurs. En effet, 17 % des Français ont déjà écrit un manuscrit, et 24 % d'entre eux ont souhaité le publier. 

Les éditeurs qui investissent désormais du temps dans la réalisation de fichiers numériques un peu sophistiqués le déplorent : seul iBooks est en mesure de lire correctement leurs créations. Et donc Apple devient un canal de vente privilégié... voire principal.

La technologie modifie en profondeur la façon dont on s'approche et s'approprie les textes : dans le domaine de la recherche, le text and data mining, ou la fouille et l’exploration de textes et de données en bon français, est une nouvelle méthode pour étudier les textes, en prenant en compte un corpus beaucoup plus important, de manière informatisée. Le ministère de la Culture et de la Communication vient de confier une mission pour faciliter le recours à cette méthode de recherche.

L’ensemble des représentations syndicales de France et d’Allemagne se retrouvait ce jour à Berlin. Éditeurs, libraires, revendeurs se sont ainsi retrouvés pour lancer un appel à destination de l’ensemble des dirigeants de Berlin, Paris et Bruxelles. Le texte de leur déclaration est intégralement proposé ci-dessous.

Le Salon du livre et de la presse jeunesse, SLPJ pour les intimes, se déroule chaque année à Montreuil depuis 1984. Marqué l'année dernière par les revendications des auteurs, jeunesse et autres, vis-à-vis de leur rémunération et de leurs conditions sociales, mais aussi par les annonces de la ministre autour de l'événement Lire en Short, le salon de cette année sera peut-être l'occasion de faire un bilan de ces deux coups d'éclat... Le programme sera dévoilé plus tard, mais le thème est donné.

Rencontres / Débats - Mercredi 11 avril 2012 à 20h00 - A la librairie

À l’occasion de la 3e édition de Partir en livre, la grande fête du livre pour la jeunesse organisée par le Centre national du livre, qui se tiendra du 19 au 30 juillet 2017, un événement national gratuit destiné aux ados — « Lire en bande organisée » — se déroulera à la Station Ausone, le centre culturel de la librairie Mollat de Bordeaux, les 27 et 28 juillet.

Après le succès des vingt ans de La Forêt des Livres qui a rassemblé le dernier dimanche d’août sous les arbres centenaires du village forestier de Chanceaux-près-Loches 70 000 visiteurs en une seule journée autour de 200 auteurs, cette fête gratuite et ouverte à tous a encore réuni, pour une après-midi de dédicaces en plein air, les plus belles signatures.

#FBM18 — La Foire du Livre de Francfort, en 2018, fête ses 70 ans et ceux de la Déclaration universelle des droits de l'Homme : un double anniversaire exceptionnel qui sera notamment célébré par un débat auquel participera... le président fédéral de l'Allemagne, excusez du peu. Frank-Walter Steinmeier sera en effet présent à l'ouverture de l'événement, le mercredi 10 octobre prochain.

Un ouvrage mettant en scène des relations homosexuelles subit les foudres lituaniennes : l’autrice, sous le pseudonyme de Madame Macaté, avait publié un livre pour enfants, avec six contes de fées originaux, bien qu’inspirés de récits traditionnels. Or, deux de ces contes mobilisèrent des associations de défense de la famille, pour qui le mariage n’existe qu’entre un papa et une maman. En avant !

La maison d’édition militante québécoise Écosociété fête ses 25 ans. Née en 1992 de la volonté de partager des idées, de proposer un recul critique sur le monde et de donner des clés pour le transformer, la maison d’édition indépendante poursuit son oeuvre. Pour cet anniversaire, Écosociété propose un catalogue décliné en douze « savoirs ».  Un retour sur les différents engagements de sa ligne éditoriale, qui s'accompagne d'un changement de distributeur.

Grand lecteur, Napoléon est une figure historique qui a inspiré et inspire encore aujourd’hui les auteurs par centaines. Sur sa vie, ses hauts faits, sa relation avec Joséphine ou ses stratégies, de la biographie aux romans inspirés de son parcours, on n'en finit plus de raconter Napoléon. Mais si êtes plus visuel, le musée Napo-Rama à Ajaccio vous propose de découvrir « le plus corse de tous les empereurs »... en Playmobil.

En 2011, la Foire du livre de Brive fête ses trente ans. Cet événement, à retrouver du 4 au 6 novembre, recevra la participation exceptionnelle d'Antoine Gallimard qui viendra en compagnie de 23 auteurs de sa maison d'édition. Marguerite Duras sera également de la partie et, à l'occasion de la sortie de ses œuvres dans la bibliothèque de la Pléiade, une Nuit blanche sera organisée autour de l'auteur de L'Amant.

Après les Nuits de la Lecture, qui ont porté le thème de l'Amour, c'est au tour de l'Amitié d'être mise en valeur par la 8e édition de Partir en Livre. Cette grande fête du livre pour la jeunesse, qui se tiendra du 22 juin au 24 juillet 2022, a d'ailleurs pensé à une figure de choix pour l'affiche de cette édition : Idéfix, et sa bande d’irréductibles copains. 

Radio Praha rapporte que les éditions Atlantis, seule maison à disposer des droits de publication des œuvres de Milan Kundera en République tchèque, ont récemment publié le cinquième volume d'essais choisis et traduits en tchèque par l'auteur. Un geste que certains critiques tchèques considèrent avec agacement, rappelant qu'une fois de plus, le dernier roman de l'auteur, La fête de l'insignifiance, n'est lui, même pas traduit dans sa langue natale.

Le 3 mai dernier, l’écrivain Philip Norman a dévoilé son dernier ouvrage en date : la biographie de Paul McCartney, auteur-compositeur et chanteur britannique mondialement connu. Intitulé Paul McCartney: The Life, ce livre ne fait pas que s’intéresser aux détails de la vie du musicien — comme son goût pour les maisons de campagne ou encore son rapport à la philanthropie. Philip Norman s’est également concentré sur la vie privée de l’ex-Beatle ou encore sur son enfance passée à Liverpool. 

ALBUM JEUNESSE – Une petite fille, née dans un pommier, parcourt un grand jardin à la recherche de sa couleur favorite. Les fleurs piaffent et bichent : enfin de l’animation dans la roseraie ! Mais l’enfant ne s’en laisse pas si aisément conter : une couleur préférée, oui, mais la sienne assurément.