Famille et parenté dans la vie religieuse du Midi (XIIe-XVe siècle). Edition bilingue français-anglais

Le prochain film autour de l’univers d’Harry Potter a été confié à David Yates. Qui lui-même a choisi Jude Law pour incarner le jeune professeur Dumbledore. Le futur grand enseignant de Poudlard et mentor du petit sorcier fait l’objet d’une polémique déchirante. Le Dumbledore des romans, avait été déclaré gay par sa créatrice — mais dans ces nouveaux films…

Ce 25 août, Gerald Leitner, secrétaire général de la International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), s’est exprimé sur la situation actuelle en Hongrie. Suite aux récents développements législatifs sur la représentation de l’homosexualité ou changement de sexe dans les livres pour enfants, en juin dernier, l’association a pointé les dangers de la législation entrée en vigueur.

L’art de voyager sans sortir de chez soi, de découvrir le monde par les livres, c’est la proposition de ce 21CM exceptionnel avec pour guides Augustin Trapenard et Dany Laferrière, au cœur d’un Paris tout juste déconfiné. L’auteur de L’énigme du retour aux éditions Grasset, Prix Médicis 2009, n’aime désormais rien tant que de rester chez lui, à lire, écrire et prendre le temps.

En 24 heures chrono, disposer d'un ouvrage, délivré par une machine en libre-service, c'est le défi que relève EnvisionWare 24-Hour Library. L'Oklahoma a décidé de recourir à cette technologie pour répondre aux besoins de ses usagers. L'appareil a été implanté dans le réseau des bibliothèques Pioneer de Norman.

Alors que l’avant-dernier tome de la saga du petit magicien paraît en 2005, un passionné lance une association militante à l’effigie du directeur de Poudlard.

Le réalisateur, scénariste et producteur James Gunn, récemment propulsé à la tête de DC Studios, entame l'écriture d'un nouveau film mettant en scène Superman. Le personnage créé par Jerry Siegel et Joe Shuster en 1933 sera présenté sous les traits d'un jeune reporter du Daily Planet, fraîchement débarqué à Metropolis. La participation de Henry Cavill, qui incarne le super-héros depuis plusieurs années, est donc exclue.

Ce mardi 9 mai, le jury du 12e Prix littéraire de L’Œuvre d’Orient, présidé par Hélène Carrère d’Encausse (Secrétaire perpétuel de l’Académie française) désigna les lauréats de l’édition 2023. La remise des prix eu lieu le dimanche 14 mai à l’occasion de la messe annuelle de L’Œuvre d’Orient.

RNL19 — Aux Rencontres nationales de la librairie, à Marseille, Jacques Glénat, fondateur et PDG des éditions Glénat, est intervenu à l'occasion du demi-siècle de sa maison d'édition de bandes dessinées. Un secteur particulièrement important pour la librairie, mais qui n'échappe pas à de nombreuses interrogations, comme le reste du marché du livre.

Vanessa Diffenbaugh est une toute nouvelle auteure américaine, puisque Le langage secret des fleurs (paru aux éditions des Presses de la Cité) est son premier roman. On y apprend encore une fois, qu’il ne faut pas se fier aux apparences et loin du récit mièvre que laissait supposer le titre, le roman de Diffenbaugh aborde avec succès les sujets les plus délicats. De l’abandon et la vie difficile de ces enfants dans les foyers, aux difficultés des relations entre parents et enfants, des thèmes graves qui en font un texte psychologique touchant et fouillé. Elle raconte…

Comment faut-il comprendre la position adoptée par le gouvernement anglais, vis-à-vis de Booktrust ? Cet organisme de charité qui offre des milliers de livres aux jeunes du pays, vient de se faire littéralement couper les ailes, à la trnçonneuse.

Deux monstres, l'un dans l'édition, l'autre dans la recherche et dans le cas présent, dans la numérisation de livres. Et avec les tensions que l'on connaît dans le monde de l'édition, vis-à-vis de Google Books, le protocole d'accord des deux sociétés a de quoi impressionner. Un peu.

Lire en fête 2009 : édition annulée, rendez-vous en 2010

Jonathan Fabreguettes et Muriel Villard, du Centre technique régional pour la déficience visuelle (CTRDV) ont mené une étude, avec l’ambition d’être « le plus complet possible », sur le très mal connu paysage français de l’édition en grands caractères. Les deux auteurs en ont tiré une liste structurée qui constituera « une aide précieuse pour les familles et professionnels ». Ils mettent en évidence une typologie des lecteurs ciblés, des choix de police de texte, et « surtout », la croissance de ce secteur éditorial. Et un bilan : il mérite « d’être mieux connu et valorisé par les professionnels des bibliothèques ».

Bbibliothèque numérique en streaming présente en Afrique avec plus de 1,3 million d’abonnés, YouScribe présente un Livre blanc compilant points de vue et retours d’expériences d'éditeurs africains face à un secteur de l'édition en mutation. 

L'une des plus célèbres correspondances amoureuses de l'histoire littéraire, entre la poète Elizabeth Barrett et de l'homme qui devint par la suite son mari, le poète Robert Browning, est disponible gratuitement sur Internet depuis hier, jour de Saint-Valentin, au plus grand bonheur des amoureux de l'amour et de la littérature.  

Josh Hawley, 41 ans, avait tout du jeune homme ambitieux en politique : 42e procureur général du Missouri, il devient sénateur républicain de l'État en janvier 2019. Depuis, il soutient indéfectiblement Donald Trump, y compris lorsque ce dernier divague sur des fraudes électorales, malgré l'absence de preuves. Et l'attitude de Hawley vis-à-vis des événements au Capitole du 6 janvier lui vaut désormais l'annulation de son contrat d'édition.

Lancé il y a neuf ans par France Culture et Télérama avec les soutiens du ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation, et du Centre national du Livre, l’objectif de ce prix est de faire découvrir la littérature d’aujourd’hui aux jeunes d’aujourd’hui. Il récompense chaque année un roman écrit en langue française issu de la rentrée littéraire de septembre. 

L’Observatoire des inégalités, association fondée en 2003 par Louis Maurin, Serge Monnin et Patrick Savidan, a publié un premier rapport choc sur la situation de la France en matière d’inégalités (voir notre article). Mais c’est aussi une instance qui travaille à lutter contre les inégalités, sans s’en tenir à un simple état des lieux. C’est aussi le sens du Prix « Jeunesse pour l’égalité » dont l’Observatoire des inégalités vient de lancer la troisième édition.

Le président américain avait promis que des bombes lui tomberaient dessus… finalement, ce seront des bombes à eau. Le livre de John Bolton, que Donald Trump s’empressait de vouloir censurer, sortira bel et bien. Un effort de liberté d’expression louable, dans une Amérique au président fantasque…

En 2019, pour la première fois, l’Association des Critiques et journalistes de bande dessinée va décerner un de ses prix à un comic, autrement dit un ouvrage de bande dessinée paru initialement en anglais, publié par un éditeur anglophone dans une zone culturelle liée aux comic-books et traduit en français pour les pays francophones. 5 titres font partie de la sélection de cette année.

Un écrivain de banlieue (il peut aussi d’être d’un milieu rural, d’une petite ville de province, etc.), un « populo » tel que moi, c’est un peu la racaille des milieux littéraires parisiens. À l’entrée des « grandes » maisons, des vigiles invisibles qu’on appelle « les sourdes oreilles » te balancent : « Toi t’es interdit de séjour ici ».

Attiré par l’étrange, fasciné par les tabous, Martin Monestier était un écrivain hors norme. Outre ces nombreux ouvrages aux sujets insolites, il fut notamment chroniqueur dans l’émission Ça balance à Paris sur Paris Première. Il est mort ce 23 juin 2021 à Bassussarry à l’âge de 79 ans, ont annoncé les éditions Le cherche midi dans un communiqué.

Le 8e Prix Fu Lei de la Traduction et de l’Edition récompense depuis 2009 trois ouvrages traduits du français vers le chinois, dans les catégories « Littérature », « Essai » et « Jeune Pousse ». La nouvelle édition s’est tenue à Pékin, dans une ancienne imprimerie impériale, le Temple Hotel, et avec le soutien d’EDF. Et les lauréats, dévoilés le 26 novembre, sont...

Le début d'année aura été mouvementé pour l'Association des Bibliothécaires de France : contestée au Salon du Livre lors d'une manifestation de bibliothécaires contre l'austérité, elle a vu son congrès 2017, à Paris, investi par quelques collègues syndiqués venus protester contre une table ronde au cours de laquelle Éric Piolle, maire de Grenoble, intervenait sur la question des bibliothèques qu'il a fait fermer dans sa ville. Un article publié sur le blog social et culturel de la Ville de Paris a relancé les hostilités.

La 20th Century Fox frappe un grand coup, aidée par son équipe de mutants des plus lucratives : la première bande-annonce du prochain long-métrage consacré aux X-Men, Days of Future Past, vient d'envahir YouTube. Au programme, un téléscopage des époques, et un Wolverine qui s'improvise messager du professeur Xavier, pour éviter une guerre titanesque...

Si le livre est le plus souvent fabriqué à la chaîne en usine, certains imprimeurs confectionnent de véritables objets d’art dans leurs ateliers. L’Imprimerie du Marais œuvre pour de nombreuses marques de luxe ainsi que pour des éditions d’art. Depuis les années 70, s’y perpétue une tradition artisanale de prestige, de l’offset aux finitions manuelles. Mélody Maby, directrice développement, décrit le marché de l’imprimerie dans l’industrie de la mode, du luxe et de l’art.

Président du Pen Club français entre 2005 et 2012, et désormais président d’honneur, Sylvestre Clancier aime les mots comme tout poète. Impliqué dans la vie poétique sur le territoire, mais également dans la philosophie — qu’il a enseignée au Québec — il répond à ActuaLitté. Littérature, poésie et bien d’autres au menu.

Le 6e festival O+O de Paris, est devenu un moment traditionnel de poésie et d’art sur la Butte aux cailles dans le XIIIe arrondissement de Paris. L’édition se déroulera comme chaque année dans les rues du quartier, les 10 et 11 septembre prochains, avec une soirée d’ouverture le vendredi 9 septembre 2016.

Face au classement catastrophique du FC Nantes, François Bégaudeau émet l'hypothèse de racheter le célèbre club

La collection bilingue Bibliothèque chinoise des Belles Lettres est inspirée des « Budé » grecs et latins ; le Prix Fu Lei de la traduction d'œuvres françaises en Chine aimerait avoir le même destin que le Goncourt… Deux ponts jetés entre la France et la Chine par de prestigieux passeurs, Anne Cheng et Dong Giang.