Etienne Segrétain, Franck Segrétain

Le 17 janvier prochain, le Président de la République inaugurera la Grande Exposition du Fabriqué en France, organisée à l’Élysée les 18 et 19 janvier 2020. Pendant la manifestation, 120 produits ont été sélectionnés pour représenter le savoir-faire de chaque département de métropole et d’outre-mer, ainsi que pour répondre aux grandes problématiques actuelles. Le robot-imprimeur Gutenberg One a été choisi pour représenter la Nièvre (58).

Les salons du livre sont des événements très importants pour les éditeurs de livres et pour les auteurs. C’est l’occasion de se faire connaître et de montrer à un large public intéressé les dernières nouveautés du monde littéraire. Chaque année, environ une soixantaine de salons du livre se déroulent en France. Si vous êtes auteur indépendant, comment bien vous préparer pour optimiser votre présence à un salon ?

Après des études de design, Thibault Prugne, jeune illustrateur, s’est aventuré dans l’édition. Il signa un carnet de voyage paru aux Editions Eyrolles et cosigné avec Alexandre Marion, À la rencontre des plus beaux villages de France (2011). Quelques ouvrages plus tard, il décide de fonder les éditions Margot, pour s’ouvrir à d’autres auteurs et illustrateurs. Son dernier livre CD, Maestro, vient de sortir.

Jeff Kinney, auteur américain de la célébrissime série d'ouvrages pour la jeunesse Journal d'un dégonflé, qui compte 13 tomes traduits en France au Seuil par Natalie Zimmermann, annonce la parution d'un nouveau roman, indépendant de cette série. Enfin, pas tout à fait, puisqu'il s'agit d'un autre journal, celui de Rowley Jefferson, meilleur ami de Gregory Heffley, héros du Journal d'un dégonflé.

Les amateurs du Seigneur des Anneaux — incluant ceux qui se arrêtés aux films — se retrouveront en octobre prochain à la Bibliothèque nationale de France pour une exposition consacrée à J.R.R. Tolkien. L'auteur de la saga de fantasy, du Hobbit ou encore du Silmarillion sera à l'honneur, ainsi que l'univers qu'il a créé, dans une exposition bientôt présentée à New York, au Morgan Library and Museum.

L'Association des Bibliothécaires de France a publié un communiqué pour rappeler aux élus et autres décideurs l'importance d'une relation suivie entre les bibliothèques et les écoles, ainsi que le maintien d'une bonne collaboration entre ces lieux de savoir et d'accueil des élèves. L'ABF assure que ce lien naturel entre bibliothèque et école a été « mis à mal ces derniers mois dans certains territoires ».

« [J]e pense que des millions d'hommes vont être massacrés dans une “Guerre des Mondes” comparable à celle de Wells » : c'est la funeste prédiction que dresse Marcel Proust dans un courrier daté du début du mois d'août 1914. Cette lettre, et 29 autres, ont été numérisées et retranscrites sur la plateforme Corr-Proust, du projet franco-américain de numérisation de la correspondance de Marcel Proust.

Organisée par le ministère de la Culture en collaboration avec les différents acteurs du livre et de la lecture (bibliothèques, librairies, auteurs, éditeurs, écoles, associations…), La nuit de la lecture revient. L’événement a pour objectif de faire découvrir au plus grand nombre, le temps d’une soirée, partout en France métropolitaine, en Outre-mer et même à l’étranger, les bibliothèques et les librairies de manière ludique et festive.

Créé en 2005 à l’initiative de Madame Simone Lurçat à la mémoire de son époux Jean Lurçat, membre de la section de peinture de l’Académie des beaux-arts, le Prix de bibliophilie de la Fondation Jean et Simone Lurçat, doté d’un montant de 5000 €, récompense chaque année un ouvrage original récent de bibliophilie. Il s’agit de l’un des grands prix de bibliophilie en France.

La grogne continue autour de l'application du Traité de Marrakech en France : plusieurs organisations font savoir que le décret d'application prévu pour faire entrer les dispositions du texte dans la loi n'est pas du tout à leur goût. Le Traité de Marrakech doit permettre un accès facilité à des textes adaptés pour les personnes aveugles et empêchées, mais le décret français ajouterait une « limitation inutile » au texte.

Publié en 1970 en version originale, Dieu, tu es là ? C'est moi, Margaret est l'un des nombreux livres destinés à la jeunesse de Judy Blume qui aborde des sujets que l'on considérait habituellement comme tabous, à garder éloignés des plus jeunes. Curieusement méconnu en France et jamais traduit, l'ouvrage vient de voir ses droits d'adaptation vendus à des producteurs, première étape avant une adaptation au cinéma.

Chaque année, au moment de la rentrée littéraire, les maisons d'édition se mobilisent pour s'assurer que les livres publiés puissent bien être lus par tous. Y compris par les personnes dites « empêchées », car malvoyantes, non voyantes ou dys — : la Bibliothèque nationale de France, le Centre national du livre et le Syndicat national de l'édition se félicitent du succès de l'opération, 5 ans après son lancement.

La ville de Paris s'est dotée d'une place Jacqueline de Romilly, inaugurée ce 2 octobre par la maire de la ville, Anne Hidalgo. Née le 26 mars 1913 à Chartres et disparue le 18 décembre 2010 à Boulogne-Billancourt, la grande helléniste française fut membre de l'Académie française, première femme professeur au Collège de France et première femme membre de l’Académie des inscriptions et belles-lettres.

L'association « Les archives de la critique d'art », créée en 1989, a officialisé sa dissolution. Son fonds de documents sur l'art, la critique, les débats et les institutions depuis 1945, à la fois en France et dans le monde, est toutefois entre de bonnes mains : l'Institut national d'histoire de l'art (INHA) a été autorisé à accepter la donation de l'intégralité des documents par l'association.

C’est sur les bancs de l’école de commerce de Dijon, la Burgundy School of Business, que Lucas Santos, Jorge Martins et Élisabeth Dier se rencontrent. Ensemble, ils partagent le même parcours, mais aussi une vision et une envie similaire pour le futur du marché du manga en France. Alors, depuis janvier, ils sont entrés dans l’incubateur de l’école pour donner vie à Sentaku, leur maison d’édition.

Entre Korrigans et christianisme, terre et mer, histoire et avenir, fierté régionale et ouverture au monde, la Bretagne est, pour les Bretons (dont je fais partie), une région à part. C’est peut-être pour cela que nous nous entendons si bien avec les Corses, les Basques et autres Auvergnats, avec tous ceux qui sont fiers de leur région sans renier le tout que représente la France, l’Europe… le Monde.

Les domaines de la série et de la bande dessinée sont décidément bien connectés : c'est au tour de la série Mr. Robot, un des succès de ces dernières années, de connaitre une déclinaison au format comics. Le créateur de la série diffusée sous nos latitudes par France 2, Sam Esmail, a retrouvé le scénariste Jeff McKibben pour écrire un préquel qui reviendra sur la création de la fsociety.

Publiée depuis janvier 2013 par Ankama, la série de mangas Radiant, signée par le Toulousain Tony Valente, est peu à peu devenue un des succès de la maison. En France, mais aussi à l'international, puisque la série s'est retrouvée publiée au Japon par Euromanga. L'anime produit par NHK connaitra le même sort, puisque le service de VOD pour les anime Crunchyroll vient d'annoncer sa diffusion prochaine.

Une publicité dont Actes Sud et son ancienne patronne Françoise Nyssen, et ministre de la Culture, se seraient bien passés : ces deux dernières semaines, Le Canard Enchaîné a révélé quelques libertés prises avec l'avis des architectes des bâtiments de France. Et ce, dans le cadre de travaux de restauration et d'extension des bâtiments de la maison Actes Sud. Mais la ministre ne se sent pas concernée...

Chaz Reetz-Laiolo, un ex-petit ami de l'auteure Emma Cline, avait accusé cette dernière d'avoir plagié plusieurs de ses textes pour écrire son roman The Girls, traduit en 34 langues dans le monde et publié en France par La Table ronde en 2016 dans une traduction de Jean Esch. Un juge a finalement statué en faveur de Cline, qui est bel et bien l'auteure de The Girls.

Voici l’un des textes « intemporels » de la littérature italienne : Le dernier été en ville de Gianfranco Calligarich. Depuis 1973, date de sa parution, l’ouvrage du cinéaste et dramaturge, L'ultima estate in città, était resté inédit en France. Ancré à Rome, dans les années 60, il suit les déboires du jeune milanais Leo Gazzarra, perdu dans une vie privée de sens. Entretien avec la traductrice Laura Brignon.

Depuis le développement du webtoon, ces publications numériques, la Corée du Sud a ouvert une voie dans la diffusion d’œuvres. Et le monde s’y est engouffré, considérant les possibilités économiques et créatrices que ce format uniquement en ligne pouvait ouvrir. Les éditeurs façonnent des collections allant dans ce sens jusqu’en France, et la guerre des contenus s’amorce. À coups de chéquier pour le moment.

AVANT-PREMIÈRE – France 2 est actuellement en cours de travail sur l’adaptation de Bleu Calypso, livre qui fut finaliste du Prix de l’Embouchure, remis au salon Polars du Sud. Et choisi également pour le Prix Nouvelles voix du polar. Charles Aubert, qui aime la couleur, nous avait déjà gratifiés d’un délicieux Rouge tango, qui sort chez Pocket. Et cela, en même temps que son dernier roman, Vert Samba…

Avec cette librairie itinérante, la maison d’édition nîmoise Nombre7 souhaite donner de la visibilité à ses auteurs mais également promouvoir une autre approche de la littérature. Leur Bouquine Truck va parcourir les villes de France et organiser la rencontre des auteurs avec les lecteurs. Dans tous les lieux à forte fréquentation, il devrait ainsi créer un nouveau genre de rendez-vous littéraire qui fait la part belle à la proximité.

Il fallait s’y attendre : dès lors que ActuaLitté a dévoilé l’existence – secret de polichinelles hypocrites au demeurant – du nouveau livre de Gabriel Matzneff, ce dernier est devenu LE texte à se procurer. Si la rédaction ne compte plus les appels de curieux décidés à mettre la main sur le texte, Vanessavirus, France Inter assure l’avoir bouquiné. Sans surprise, du Matzneff, bien magnanime à son propre égard…

Créées en 2009 par des amoureux de la langue et de la littérature russe, les Journées Européennes du Livre russe et des Littératures Russophones sont devenues un événement incontournable dans la vie culturelle franco-russe. Cette année, pour des raisons liées à la situation sanitaire, le rendez-vous traditionnel à la Mairie du 5e est reporté en octobre. Ces 12 et 13 février sont en revanche proposées des rencontres en ligne.

Le premier tome paraît tout juste en France et le tome 9 sortira le 21 janvier au Japon : Tsubasa Yamaguchi, la mangaka à l'origine de Blue Period, vient d'annoncer que son œuvre serait adaptée en anime, courant 2021. L'éditeur français, Pika, ne dispose pas encore de plus amples informations concernant le studio, la date et la plateforme de diffusion de cet anime. Mais tout de même...

Superprod Animation est très fier d’annoncer le lancement de la production d’Anna et ses amis (78 x 7 min), une série d’animation préscolaire coproduite avec Atmosphere Media, d’après les bandes dessinées d’Anouk Ricard. La série a été développée et est produite pour une diffusion sur Okoo, la plateforme enfants de France Télévisions et des discussions sont en cours avec d’autres chaînes à l’international. 

D’après les données du circuit de librairies Arianna, la Française Valérie Perrin, le regretté Camilleri et Sandro Veronesi, le gagnant du Prix Strega — le plus important prix littéraire italien — et du prix du Livre étranger France Inter/Le Point 2021, sont les auteurs des livres les plus vendus en Italie en 2020. Certes, l'année fut difficile, mais on compterait dans le Bel Paese de plus en plus de lecteurs