Et il se fit un grand silence. Petit traité de théologie et de gastronomie

Le secteur du livre audio est, depuis quelques années, porté par une forte croissance (voir notre actualitté). La plateforme Audiolib, l'une des principales du secteur, qui émane d'Hachette, Albin Michel et France Loisirs, a choisi de faire du mois d'avril un temps dédié au polar.

Les amateurs de Boy's love (manga pour femme édités par une maison d'édition mettant en scène des relations entre hommes) de Yaoi (même principe que le Boy's love mais pour des oeuvres non éditées dans le circuit professionnel) et de Yuri (manga mettant en scène des relations entre femmes) seront ravis d'apprendre qu'une convention dédiée à leur passion va être mise en place à Lyon.

Bien que le Japon ait fait un pas en avant dans la lutte contre le piratage et les réseaux de partage de fichiers protégés, en durcissant sa législation l'an passé, il semblerait que le gouvernement ait éprouvé quelques difficultés à faire passer le message aux Internautes. Du coup, il s'est appliqué à rompre avec les codes habituels de la communication d'Etat. Car dorénavant fleurissent des avertissements anti-piratage dans des faux téléchargements. On ne saurait combattre le mal que par ses propres armes ?

Traduire, c’est trahir. C’est dans la langue de Dante, d’ailleurs, que le constat était posé – Traduttore, traditore. Pourtant, Danièle Robert, pour la deuxième fois, s’attaque à la Divine comédie : après L’enfer, elle a traduit Le Purgatoire, toujours préservant la terzina dantesca, ou strophe à trois vers, typique. Et tordue... 

Amazon recherche activement des traducteurs pour assurer le suivi de versions russes et néerlandaises de son application Kindle. Si les annonces d'emploi n'ont l'air de rien, elles annoncent sans aucun doute possible un lancement prochain de l'offre de lecture numérique Kindle dans les deux pays. Des marchés importants, sur lesquels Amazon doit se positionner sans tarder.

François Bourgeon, célèbre auteur du Cycle de Cyann, a décidé de « tourner la page de la SF ». Originellement connu pour ses oeuvres historiques Les passagers du vent et Les compagnons du crépuscule, il mettra un terme à l'histoire de la belle Cyann dans le sixième et dernier tome Les Aubes douces d'Aldalarann, qui sortira pour la première fois chez Delcourt en septembre. 

L'Inspection Générale des Affaires Culturelles (IGAC) a récemment publié un rapport d'activité 2014 pour rendre compte des politiques culturelles menées en région. Un rapport qui apporte des chiffres inédits sur les investissements, et participe à la réflexion « sur les missions des services déconcentrés, qui visent à redéfinir le rôle et les implantations des services de l'État dans la nouvelle organisation régionale ».

Le 18 mai 1917 au Théâtre du Châtelet à Paris, c'est la première du ballet en un acte Parade, composé par Erik Satie, d'après un poème de Jean Cocteau et des décors signés par Pablo Picasso. Ce trio de choc a évidemment agacé le public, et particulièrement les conservateurs...

Ce 10 novembre, la Cour de Justice de l’Union européenne rendra un arrêt dans l’affaire Vereniging Openbare Bibliotheken (NL), ou C-174/15 de son petit nom. L’enjeu est de définir si le prêt d’un livre numérique est comparable à celui d’un ouvrage imprimé. 

MANGA SHONEN - Au milieu du 21e siècle, des héros sont apparus sur Terre, et y maintiennent la paix depuis. Chaque pays a le sien, sauvant les citoyens des dangers du quotidien. Mais l’héroïne du Japon est plutôt mal taillée pour son rôle : réservée et solitaire, elle est surtout bien frêle du haut de ses 14 ans. Quand une mystérieuse menace surgit de l’ombre, sera-t-elle à la hauteur ?

La désinvolture a de l’avenir, comme un atteste un texte du IIe siècle, affirmant un goût de la poésie antique pour le détachement – dont Rimbaud n’aurait plus l’apanage. Les recherches effectuées sur un ancien texte, peu connu et anonyme, démontrent en outre un travail sur la métrique, très distinct des formes en vigueur. Quand le fond rejoint la forme… 

Depuis 2015, l’équipe planchait sur la réalisation d’un fan film, inspiré de l’univers du mangaka Tsukasa Hōjō. City Hunter, ou Nicky Larson (aka Ryo Saeba en version originelle) dans l’affreuse version qui fut servie en français est un shônen de 1985, publié jusqu’en 1991. Et finalement, le projet de 32 minutes vient de voir le jour : City Hunter XYZ.

Animal'Z : Enki Bilal travaille sur la suite et le film, en motion capture

Disponibilité prochaine, très prochaine

Le groupe Pearson, spécialisé dans les ouvrages scolaires et contenus pédagogiques, et parmi les plus importants éditeurs du monde, annonce un chiffre d'affaires légèrement en baisse pour l'année 2018. Néanmoins, les bénéfices sont en hausse, et la direction promet des performances qui s'améliorent ainsi que des frais liés au groupe réduits.

On l’appelait Madame, comme un prénom, mais elle réalité, c’était Emma, l’aimable Emma, qui s’ennuyait à mourir au bras de son époux. Et son créateur, Gustave, s'en est donné à coeur joie avec elle...

ScrinéoLes Hauts-ConteursLes héritiers de l'aubeNummerLa voie des oracles

Quel concept mystérieux que celui de l’âge de raison ! Que l’on ait six ans, comme Georges, le personnage ou que l’on soit plus âgé, voire même adulte, cette période dite de latence, de mise à distance des choses, d’affirmation de soi, interroge, inquiète pour peu qu’on s’y intéresse sérieusement.

Farouche défenseur des mots et de leur pouvoir, il était à l’origine de la notion de sensure, cette censure insidieuse qui ne bâillonne pas, mais dénature la langue. Il est décédé ce mardi 13 avril à l’âge de 90 ans.

Ce 22 novembre sortait en salle le film d'animation Mars Express. Une oeuvre française entre science-fiction et film noir, qui s'inspire des plus grands classiques du genre.

La stratégie de la plateforme maison fait des émules : Disney avait annoncé le retour des licences Marvel sur la sienne. À son tour, DC Entertainment dévoile petit à petit son offre de comics, de films et de séries en accès illimité, DC Universe. De nouveaux détails ont été révélés à la San Diego Comic Con, dont le tarif pour un abonnement.

La compétitivité des entreprises françaises recule depuis 15 ans. Il est devenu urgent d’accentuer les réformes et d’en convaincre les responsables politiques. A cette fin, Consult’in France- Syntec Stratégie et Management prépare actuellement un ouvrage au titre évocateur : « #Accélérer ! L’entreprise moteur de la compétitivité France ».

Enfants, mamans, ados ou encore seniors... au Salon, chacun trouve son bonheur !

Au royaume des enfants

Le PEN s'insurge du sort de quatre auteures en Amérique du sud

Comme chaque année, l’entreprise chinoise OpenBook, qui sonde les tendances du marché éditorial du pays, livre un état des lieux du secteur sur l’année écoulée. Si pour 2019 le marché du livre chinois est en hausse de 14,4 % par rapport à l’année précédente, les ventes d’ouvrages s’effectuent de plus en plus en ligne. Une tendance qui s’explique notamment par la multiplication des remises proposées sur ces plateformes, alors que le prix du livre continue d’augmenter. 

Grand ami du FBI et de la section en charge des Science comportementales, Thomas Harris, auteur du Silence des Agneaux - et de plus grand-chose d'autre par la suite - vient de dévoiler la véritable origine de son personnage, Hannibal Lecter. Rien à voir avec un pur produit de fiction, le cannibale puise son inspiration dans le Dr Salazar, prisonnier d'un établissement mexicain, rencontré quand le romancier était journaliste.

Le sujet de la légalisation du cannabis continue de faire débat en Europe, et tout particulièrement en France. A l’issue d’un travail d’enquête et de réflexion, le Conseil économique, social et environnemental (CESE) a adopté fin janvier 2023 un avis en faveur d’une légalisation encadrée des usages dits « récréatifs » du cannabis.

Le Congrès international des éditeurs 2018, annonce l'International Publishers Association dans un communiqué, se déroulera en Inde, dans la capitale New Delhi. Le Congrès de l'IPA, Union internationale des éditeurs, UIE en VF, est le grand rendez-vous de la profession. Il coïncidera avec la Foire du Livre de New Delhi, précise l'organisation professionnelle.

L'État de Californie a voté une diminution de 70 000 $ du budget de l'University of South Carolina, et du College of Charleston. Raison d'une telle restriction ? Les deux établissements avaient mis à la disposition des étudiants des livres portant sur l'homosexualité... Une mesure qui fait se dresser l'ensemble des professionnels de la région, rapporte le site 

Si nos voisins anglais ont été invités à rendre les joyaux de la couronne britannique à Angers, dans une pétition un peu potache, nul doute qu'Amazon ne rendra pas les parts de marché acquises sur le secteur des biens culturels. Une étude de Kantar Worldpanel montre que le cybermarchand est désormais l'incontournable outre-Manche.