Ed. Goujon

En Espagne, Descargasmix.com incarnait le must-have en matière de contenus piratés, en langue espagnole. La plateforme, ainsi que les 15 noms de domaine associés, aurait officié plusieurs années avant qu’en 2015, les autorités n’y mettent un terme. Maintenant que le procès se dessine, les deux opérateurs font face à une peine de 6 années de prison et 6 millions € d’amende.

Depuis leur création en 2016, les éditions Lunii proposent aux enfants de 3 à 10 ans une grande variété d’histoires et de genres littéraires. Elles cultivent l’éveil de l’enfant et la mémoire auditive, enrichissent l’imaginaire, la culture et le vocabulaire et développent son esprit critique. Avec Mafalda, qui connaît ici sa première adaptation en livre audio, le personnage créé par Quino en 1964 accède à une nouvelle vie.

Elizabeth Ashurst (1813-1850), activiste radicale anglaise, et Matilda Hays (1820-1897), journaliste et romancière féministe anglaise, sont les premières traductrices de Georges Sand dans la langue de Shakespeare. Elizabeth Ashurst appartient à une famille de militants radicaux qui soutient des causes allant du suffrage féminin au Risorgimento (unification italienne).

Ludwig Wittgenstein n’est pas l’obscur penseur, ou le penseur obscur, que l’on présente parfois. Et plus encore, ce philosophe austro-hongrois mort en avril 1951 a encore des actualités éditoriales inattendues. Une collection s’ouvre sur des textes inédits, exposant sa philosophie en détail.

« Plus d’une fois, le film policier se croise avec le film d’espionnage et le film social. » À ce titre, les romans de Georges Simenon représentent une véritable manne pour le cinéma. En deux décennies, une vingtaine de ses ouvrages deviendront des longs-métrages. Voici donc l’occasion de redécouvrir l’œuvre, sous un autre œil.

Open Library a présenté durant le Library Leaders Forum 2020 une version en cours de développement de son dernier jouet. Il s’agit d’une bibliothèque numérique immersive, qui se rapproche fortement de l’expérience vécue dans une réelle bibliothèque. Rechercher, trier : Library Explorer se présente comme une interface expérimentale de nouvelle génération.

En début de semaine se déroulait la séance plénière du Conseil régional d’Île-de-Frace, principalement consacrée au vote du budget pour 2021. Parmi les différents rapports soumis au vote, celui portant sur la culture, avec un objectif, « surmonter la crise et préparer l’avenir ». Pour ce faire, ce sont 109,4 millions € qui étaient proposés, soit 10,57 millions € de plus qu’en 2020.

Au 3e trimestre 2020 en France, le commerce en ligne aura réuni plus de 41 millions de clients, soit une augmentation de 510.000 personnes. Les données, collectées par l’Observatoire des Usages Internet de Médiamétrie montrent une engouement particulier — plus que jamais reflet de l’époque — pour ces achats dématérialisés.

La 8e édition du Festival « Bruxelles se livre(s) » aurait dû ouvrir ses portes à La Maison de la Francité, ces 28 et 29 novembre 2020. Nous remercions les mesures sanitaires qui vont le transformer totalement, étonnement, follement, en festival virtuel. En effet, devant l’annulation de toutes les manifestations littéraires, les organisateurs ont choisi le camp de la résilience, et lancent la première édition de « Bruxelles se livre(s) digital ».

ReedPop, filiale de Reed Exhibitions, groupe intégré à RELX (ex-Elsevier), annonce l'annulation d'un salon du livre majeur pour l'industrie américaine, BookExpo. Organisé chaque année au mois de mai ou juin dans une grande ville du pays, comme New York, Chicago ou Los Angeles, cet événement professionnel perdait petit à petit de sa superbe. ReedPop a annoncé qu'il en délaissait l'organisation, avec les événements satellites BookCon et UnBound.

Le festival Normandiebulle et l'agence Normandie Livre & Lecture organisent un événement virtuel, intitulé La BD en mouvement. Ce dernier propose de découvrir toutes les facettes du 9e art. Des contenus en ligne, notamment des vidéos, reviendront sur le statut de l'auteur, la création numérique ou encore la médiation... Le tout est bien sûr gratuit et libre d'accès.

Une partie du gouvernement, sous l'égide de Jean Castex, a présenté des précisions sur l'allégement du confinement, prévu à partir du 28 novembre prochain, qui concerne notamment les commerces culturels, dont les librairies, et les bibliothèques et archives. Les conditions d'accueil du public ont été détaillées en partie par les différents ministres.

Xavier Jaillard, chancelier de l'Académie Alphonse Allais, annonce les résultats suivants pour les prix Jules Renard - 4è édition et des prix René de Obaldia (prix de la forme courte) - troisième édition. En tout, six récompenses décernées. La cérémonie de remise des prix et de leurs trophées aura lieu à Paris dans les salons de la SACD, Société des Auteurs et Compositeurs  Dramatiques, dès que la situation sanitaire le permettra.

Avec la situation sanitaire, le festival BD Boum de Blois, dédié au 9e Art, n'a pas organisé sa 37e édition normalement : dès le mois d'octobre, on renonçait à la majorité des festivités. Mais les récompenses de BD Boum ont bien été décernées, elles. Le Grand Boum — Ville de Blois 2020 couronne ainsi l'auteure britannique Posy Simmonds.

La médiation numérique en bibliothèque faisait partie des grandes orientations données à la politique dans les établissements par le ministère de la Culture, avant même la crise liée au Covid, qui a renforcé les besoins — et les inégalités — en matière de numérique. L'agence Auvergne–Rhône-Alpes Livre et Lecture propose une publication, Médiation numérique en bibliothèque et ailleurs, accompagnée de quarante fiches projets, pour ne jamais être à court d'idées...

La police qui débarque chez une libraire, des auteurs qui montent une fronde pour s’interposer entre les librairies et l’État… voici la douce France dans laquelle nous pataugeons. Évidemment, les mesures sanitaires imposées par le gouvernement rejaillissent, mais l’absurde où le pays est plongé atteint ses confins. Joyeux, pour des confinés.

« Vas-y, confiance c’est de la bonne : finaliste prix Goncourt 2018, élevage hydroponique sous lampe à sodium, AOC Ganjallimard.
– Mouais… fais tester un truc moins industriel…
– J’ai : de la Indie Sativa, Prix Hors Concours 2017. Culture du papier bio, aucun additif durant la croissance et garanti indépendant sans exhausteur de groupe !
– (toux violente) Ça arrache ! (re-toux violente) mais c’est bon… Et en plus noir, tu as quoi ?
– Ah, si monsieur est amateur, voici de la Purple Haze Sud : là, c’est frisson et polar garantis, avec ce petit goût glacé d’Islande…

UTET Grandi Opere (Grandes Œuvres) — la branche de la maison d’édition UTET, fondée en 1791 à Turin – spécialisée dans les dictionnaires, les encyclopédies et les beaux livres — a fait faillite. Une conséquence de la crise sanitaire et économique due à la pandémie de Covid-19 ?

Malgré les pertes dues au confinement et à la pandémie, le livre reste au cœur de la stratégie de développement de Mondadori, qui en 2020 étend son réseau de librairies dans toute la péninsule, notamment au Sud.

Son plus fidèle lieutenant, Mike Pompeo, assurait dernièrement qu’une transition en douceur s’effectuerait pour le second mandat de… Donald Trump. Alors que les chiffres donnent le président américain perdant, ce dernier semble entré dans un déni complet. Mais les éditeurs d’outre-Atlantique ne s’en frottent que plus encore les mains.

Une souris, un lapin, un panda, un chat ou encore un hippopotame et un koala… nous ne sommes pas à l’entrée d’une ménagerie, mais bien dans un monde de marque-pages. La société Homthia vend en effet des sets qui rendent la lecture plus ludique.

La troisième édition de l’unique prix littéraire en France récompensant les ouvrages de fiction défendant la cause animale aura lieu le samedi 19 juin 2021 à Tours. 

Fruit d'un partenariat entre Lectures Plurielles et le lycée professionnel du Nivolet, à La Ravoire (Auvergne–Rhône-Alpes), la résidence de François Beaune, auteur, et celle de Fabrice Turrier, illustrateur, déboucheront sur la récolte d'« histoires vraies » auprès de leurs proches, famille et amis par les élèves. Objectif : susciter une envie de littérature, à partir du réel.

Dans le cadre de l'année de la bande dessinée, en 2020, et conformément à l'initiative du ministère de la Culture, le Centre national des arts plastiques, l'Association de développement et de recherche sur les artothèques et la Cité de la BD et de l'image d'Angoulême lancent un appel à candidatures, pour une commande nationale d'estampes. Cette dernière encouragera ainsi la création contemporaine dans ce domaine.

Reconfiné avec des mesures restrictives, selon les propos du Premier ministre François Legault, le Québec souffre. Seuls déplacements autorisés, le travail et l’école. Mais tous les lieux culturels sont systématiquement clos. Et en vertu des impératifs sanitaires, des réévaluations interviendront d’ici le 10 novembre. En attendant, comment lire ?

Dans un contexte économique contraint, les bibliothécaires britanniques sont obligés de rivaliser d'ingéniosité : Lottie Begg, bibliothécaire passionnée par le design et les textiles, a ainsi imaginé une ligne complète de vêtements pour soutenir financièrement les établissements de lecture publique. Public Library Apparel porte bien son nom, et permet d'afficher son amour pour les bibliothèques.

Adam Sandler travaillera à nouveau avec la plateforme Netflix pour l'adaptation du roman Un astronaute en bohême, de Jaroslav Kalfar. Le projet devrait être mené par le réalisateur suédois Johan Renck (Breaking Bad, The Walking Dead, Chernobyl), derrière la caméra.

ROMAN FRANCOPHONE - En 2019, la maison d’édition le Tripode publie un très remarqué ovni littéraire, De pierre et d’os, de Bérengère Cournut, qui reçoit notamment le prix du roman FNAC 2019. Ce texte sort ce mois-ci en poche, l’occasion pour celles et ceux qui seraient passés à côté, de découvrir cet étonnant roman qui tient aussi du conte – intemporel et universel – voire de la fable, car il y est beaucoup question d’animaux.

AVANT-PARUTION – En 2021, les Éditions Cambourakis célèbrent leurs 15 ans d’existence. Elles ne pouvaient espérer meilleure façon de débuter cette année particulière qu’avec la parution d’Ascension, traduit par René Bouchet, un roman inédit de Kazantzaki récemment découvert en Grèce.

Quelle liberté pour les éditeurs de textes, en 2020 ? Bien entendu, la situation diffère selon les pays et les régimes politiques, mais l'Union internationale des éditeurs (IPA, International Publishers Association) propose dans un rapport un état des lieux de la situation. Si la censure reste majoritairement l'apanage des gouvernements autoritaires, les usages, sur les réseaux sociaux, font émerger une forme d'autocensure.