EL FRANCÉS 2022 (français). ne pas enrichir avant le 22/02/2022

Hier, la ministre de la Culture et de la Communication Fleur Pellerin a présenté l'ordonnance modifiant les dispositions du code de la propriété intellectuelle relatives au contrat d'édition, lors du Conseil des ministres. Reste encore à parvenir à un accord interprofessionnel entre les organisations représentatives des auteurs et des éditeurs, ce qui n'est pas forcément gagné. En cas d'échec, un décret du Conseil d'État fera l'affaire.

Le Hobbit fait aujourd'hui partie de ces œuvres fondatrices de la fantasy, traduites et lues presque partout dans le monde. Mais une des premières traductions en hébreu du récit de JRR Tolkien reste atypique par son histoire : le récit a été traduit depuis l'anglais au fond d'une cellule, par des prisonniers militaires israéliens retenus en Égypte.

Cela fait déjà trois jours que la magie de Noël se dissipe petit à petit. Pour la prolonger un peu plus, une boulangère a décidé de recréer, entièrement en pain d'épices, le phare effrayant du film Annihilation diffusé plus tôt cette année par Netflix.

Antipodia est une île rattachée aux Terres australes et antarctiques françaises. Comme tous ces grains de terre disséminés au milieu de ces immensités liquides, Antipodia n'a que quelques maigres kilomètres carrés de restes volcaniques balayés par les vents, des côtes labourées par les vagues infatigables de l'océan, de maigres végétaux accrochés sur des escarpements surgis de nulle part quand le ventre de la terre a décidé, un jour, de vomir des fleuves de lave et de cendres sur lesquels les siècles et les oiseaux de passage ont fini par accrocher la vie.

Les grandes dames de l'Imaginaire sont bien connues : au XIXe siècle, Mary Shelley et son classique Frankenstein. Plus tard, à partir des années 1960 et 1970, des plumes importantes comme Ursula K. Le Guin, Joanna Russ, Margaret Atwood ou Octavia E. Butler, et plus récemment des figures comme Alix E. Harrow ou R. F. Kuang. Bien avant, au XVIIe siècle, une pionnière : la peu connue Margaret Cavendish, autrice de The Blazing World (Le monde flamboyant), considérée comme le premier roman de science-fiction écrit par une femme.

Alors que la littérature française vient d’être célébrée en Allemagne dans le cadre de la Foire du livre de Francfort, le Marathon des mots, festival international de littérature de Toulouse Métropole, proposera pour son édition d’automne du 22 au 26 novembre 2017 un nouveau panorama des littératures européennes.

Les chiffres concernant l’apprentissage en France ne sont pas bons. Ils apparaissent même en baisse sur les premiers mois de l’année 2014. Or, gouvernement après gouvernement, les initiatives se multiplient pour développer cette modalité de formation particulièrement efficace en matière d’insertion professionnelle. Cependant, sur le terrain, rien ne change.

Lors des rencontres professionnelles de la Foire Più Libri Più Liberi, qui s’est déroulée du 4 au 8 décembre à Rome, l'AIE (Association des éditeurs italiens) a présenté diverses recherches sur différents thèmes : de la diffusion de l’édition italienne à l'étranger aux pratiques d'achat des lecteurs, de la lecture de bandes dessinées en Italie à la lecture des petits enfants. Voici une synthèse des résultats de ces intéressantes investigations. 

Premier quotidien à paraître sur la capitale en 1777, le journal de Paris relatait les évènements littéraires et petits faits de la société jusqu'à son arrêt en 1840. Comme un fait exprès, la réouverture du Palais de Tokyo, provisoire entre le 12 et 13 avril, avant la définitive le 20, voit son grand retour.

Le 21 mai 2024, un nouveau carnet composé de douze timbres-poste sera lancé par La Poste, célébrant les aquarelles florales réalisées par Raoul Dufy, qui ont illustré le livre de Colette, Pour un herbier.

Un échec pour la fille de Stan Lee, JC Lee : lancée dans une procédure contre POW! Entertainment, ancienne société de son défunt père, elle s'est vu renvoyer dans les cordes par le juge. JC Lee affirmait que le groupe chinois Camsing International Holding Limited, propriétaire de POW!, n'avait aucun droit sur les créations et l'image de Stan Lee.

Présenté au Festival de Cannes 2021, La Fièvre de Petrov, de Kirill Serebrennikov, sera en salles le 1er décembre prochain. La bande-annonce de cette adaptation du roman Les Petrov, la grippe, etc. d'Alexeï Salnikov, traduit en français par Véronique Patte aux éditions des Syrtes, est désormais visible.

Dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la Francophonie, du 17 au 25 mars, et à l’initiative du Conseil supérieur de l’audiovisuel, la 4ème édition de la Journée de la langue française dans les médias audiovisuels (#JLFMA18) aura lieu le 20 mars 2018. Ce sont Karine Tuil et Joann Sfar qui seront cette année les parrains de cette journée.

L'Académie nationale de médecine a dévoilé les noms des cinq finalistes de son prix littéraire. Ce prix, instauré en 2022 en remplacement du Prix Jean Bernard, vise à récompenser un ouvrage littéraire mettant en avant les thématiques liées à la santé, à la maladie ou au bien-être physique et mental. Le lauréat sera proclamé à la mi-juin.

Hervé Desinge, éditeur (Hoëbeke, Hugo & Cie), et Kingspirit, société angoumoisine, lancent à l'occasion du Festival de la bande dessinée d'Angoulême, une nouvelle récompense, l'Elvis d'or, qui saluera la meilleure BD rock de l'année. 6 albums sont en compétition, et le verdict tombera le 19 mars prochain.

Attention, pour l'édition 2012 de son concours de poésie, la RATP s'est dotée cette année d'un président très en vogue : David Foenkinos jugera en effet de la production de celles et ceux qui enverront, entre le 12 et le 15 avril, leur petit poème…

Le livre de recettes surréalistes Les dîners de Gala de Salvador Dalí est de retour, 43 ans après sa première parution. Taschen décide cette année de remettre au goût du jour les délires gustatifs du peintre espagnol et ses 136 plats de haute qualité.

#LeCrimeParfait – ActuaLitté a mis au défi la toute jeune maison d’édition AFITT : puisque la mort est sa raison de vivre, nous avons demandé à 10 de leurs auteurs de nous raconter Le crime parfait. Voici donc dix textes inédits, révélant l’identité de cette structure – spécialisée dans les ouvrages de formation pour thanatopracteurs – et une grande histoire d’amour. Stanislas Petrosky s’est prêté au jeu et nous propose ici son scénario original.

Auteur américain de plusieurs romans parus en France, dont Montana 1948 (traduit par Bertrand Péguillan chez Gallmeister), Larry Watson a signé en 2020 Let Him go. Ce récit se trouve adapté au cinéma par Thomas Bezucha.

L’association « La Maison de l’Humour » ouvrira le 16 août prochain à Cluny le « Centre d’Information, de Documentation et de Recherches sur l’Humour Michel Froidevaux ». Ce dernier, docteur en sciences politiques, collectionneur de bizarreries, créateur de la galerie HumuS et de sa librairie attenante avait légué, avant son décès en 2020, sa riche et importante bibliothèque de 2000 livres d’humour. 

C'est avec émotion et une immense tristesse que les éditions Bruno Doucet rapportent ce 14 août au matin la disparition de Déwé Gorodé ce 14 août 2022 en Nouvelle-Calédonie à l'âge de 73 ans. « Déwé, grande figure de la lutte indépendantiste kanak, était aussi poète et avant tout une amie », ajoute l'éditeur.

PODCAST – Janvier amorce la rentrée littéraire, celle qu’on a l’habitude d’appeler « la petite rentrée », ou Rentrée d'hiver, avec un nombre de publications conçus pour tenir chaud... Pourtant, avec 545 romans, dont 385 romans français, la rentrée d’hiver 2022 s’impose comme la plus grosse depuis 2015. 

Pour ceux qui la chose capillicole passionne, l'affaire Dessange, père contre fils ne manque pas d'intérêt. Les deux hommes sont passés hier devant le Tribunal de grande instance, pour un livre, Le Complot, dans lequel le père, Jacques, s'en prend violemment à son fils, Benjamin.

Le pourvoyeur bien connu de livre numérique en bibliothèques, OverDrive, fournit également les établissements en livres audio. Et a décidé cette semaine de cesser progressivement l'envoi de fichiers WMA, au profit des formats MP3 dénués de tout DRM, ou verrous numériques. Une réponse aux demandes des utilisateurs, ainsi qu'au progrès technologique.

Le succès grandissant remporté par les tablettes vient soutenir fortement l'activité du géant Apple. Sur le premier trimestre 2012, la firme aurait écoulé 11,8 millions de tablettes quand, sur le deuxième, on serait sur une base de 20 millions d'unités vendues selon le cabinet d'analyses Needham & Company.

Sous le nom de Marvel Now !, l'éditeur américain de comics a déclenché une vague de nouvelles séries, tout en ressuscitant quelques anciennes au passage. Ce relaunch, qui s'inspire peut-être de celui réalisé par son concurrent Dc (sous le nom de New 52), a débuté au mois d'octobre 2012.

Depuis le 22 février, la ministre de la Culture dispose d'une nouvelle conseillère en charge de la presse, du livre et de la lecture, mais également responsable de la langue française et des langues de France. Pour ajouter un peu plus encore, elle aura aussi pour vocation de traiter des choses de la culture scientifique. 

Les ventes de livres numériques représentent en termes financiers plus que les ventes de livres papier, aux États-Unis en tout cas. Les chiffres pour le premier trimestre 2012 fournis par l'American Association of Publishers (AAP) ne laissaient pas de doute : 282 millions $ pour le numérique contre 229 millions $ pour le papier, des résultats obtenus auprès de 1189 éditeurs. Pourtant, il est encore des situations où le livre papier a un rôle important à jouer. Il s'agit de ne pas tourner la page d'une tradition millénaire aussi vite que nous invitent à le faire les chiffres.

Le Festiv’Nation est une manifestation culturelle liée à l’univers de la bande dessinée. Elle se déroulera les 24 et 25 juin, la BD en fête à Paris.Existant depuis une dizaine d’années, il s’agit du premier festival parisien de bande dessinée multi-genre et multi-éditeur. Lors de sa toute première édition, en 2006, 17 auteurs avaient fait le déplacement.

Après les 30 ans, l'âge de raison ?