Disney - CE1 Alerte rouge

Les spéculations vont bon train autour de l'évènement Apple du mois qui devrait concerner le service iBookstore. Hier, ActuaLitté annonçait un possible service d'auto-édition évoqué par le site goodereader. (Voir notre Actualitte). D'autres perspectives sont désormais évoquées.

Dans la dernière communication d'Amazon à destination de la presse, la société assure avoir conquis, en l'espace de neuf mois de commercialisation du Kindle Fire, 22 % de parts de marché des tablettes sur le territoire américain. Et mieux encore : 10 des 10 meilleures ventes réalisées sur le site appartiennent à la gamme Kindle ou à ses produits dérivés.

Depuis le 31 janvier 2015, les restrictions d'accès aux livres en milieu carcéral, qui avaient suscité une vive polémique, sont assouplies au Royaume-Uni. La Haute Cour a décidé en décembre dernier que la mesure prise en 2013 était illégale. Toutefois, le gouvernement britannique précise que les colis recevables doivent provenir des librairies Waterstones, Blackwell, Foyles ou WH Smith sous prétexte d'« assurer la protection et la sécurité des prisons ». Reste à voir si les autres libraires n'y verront pas une injuste distorsion de concurrence.

L'ère du numérique, pour les auteurs en herbe, signe également la fin des arnaques liées à l'édition à compte d'auteur, ou encore, les prestations tournant en général autour de la commercialisation des livres. Depuis quelque temps, c'est l'offre de Penguin, Author Solutions, qui est sous le coup d'un recours collectif. Mais l'éditeur Bloomsbury ne devrait pas échapper à la déferlante.

On ne peut pas en vouloir à un type qui décide de quitter Paris pour les charmes du sud-ouest. Définitivement pas. Ou alors vous n'avez soit pas de coeur, soit un appartement de folie. Les aventures de Maé, par Pacco ont donc une suite : triste séparation, d'un papa et d'une maman qui ne s'aiment plus... et une petite fille qui désormais à deux maisons. 

La présence de son livre sur la liste du Prix Achambault avait provoqué sa petite colère : Gil Courtemanche a fait souffler un vent de solidarité sur cette récompense, estimant qu'un prix dépendant d'un groupe comme Quebecor n'était pas à son goût.

France 2 diffusera le 12 juin prochain, à 21h10, le téléfilm Des blessures invisibles, une adaptation du roman Les blessures du silence de Natacha Calestrémé, paru en 2018 chez Albin Michel. La réalisation est assurée par Sarah Marx (K contraire).

Tout commence avec une montagne, merveilleux lieu de liberté et de nature dans les calanques de Marseille. Un jeune couple de grimpeurs décide de gravir une des parois. La mère, tout juste âgée de 22 ans, porte en elle leurs futurs jumeaux, deux petits garçons déjà nommés, finalement déjà nés pour elle, déjà là, bien vivants. Jusqu’à ce terrible accident : une mauvaise prise, la chute, et une cruelle conclusion. Le jeune homme se blesse au bras ; sa femme, elle, perd ses enfants et, à son réveil après un coma de plusieurs jours, elle découvre qu’elle a été amputée d’une jambe. 

Angleterre, fin du XIXe siècle. Un bateau s'échoue dans le port de Londres avec à son bord une créature maléfique venue de Transylvanie... Non loin de là, une prestigieuse école a accepté sa première élève féminine, victime des pires traitements de la part des autres. À la nuit tombée, d'étranges créatures peuplent l'ombre, et une blanche silhouette danse dans la cour du pensionnat... Shin'ichi Sakamoto signe un conte féérique et macabre.

Pour notre plus grande joie (et, à la lecture, à notre plus grand désarroi), le blogueur Celeborn s'est adonné à la lecture comparée de l'ancienne version du Club des 5 (la célèbre série d'Enid Blyton) et de la nouvelle traduction, revue et corrigée. Et quelle ne fut pas sa surprise…et maintenant la nôtre ! Tout a été revu à la baisse. Disparus les passés simples et les nous, effacées également les trop longues descriptions.

Mais, attendez, ce n'est pas tout : le texte a été passé à la moulinette du politiquement correct ! Un comble me direz-vous ? Non, tout simplement représentatif de la baisse du niveau des lecteurs mais aussi et surtout de la baisse des exigences. Voici donc un billet brillant, là pour éclairer, changement après changement, la descente aux Enfers de notre club préféré…Sachez également que la version originale a subi récemment une révision déclenchant la polémique.

Quand ils se rencontrent, Tatiana a quatorze ans, Eugène en a dix-sept. Elle a grandi bercée par des romans d’amour qu’elle rêve de rejouer en secret, il est habité par un spleen baudelairien et se prend pour un adulte. Elle l’idéalise, l’aime, le lui déclare. Il la rejette pour une raison futile.

Pour cette première sélection, le jury du prix a choisi dix-huit titres français et quinze traductions. Le lauréat sera désigné le 3 novembre prochain. 

« Ce fut comme une apparition. » Ou presque. Elle descendait bien plus du ciel que Madame Arnoux, quoi que les yeux de Frédéric n'eussent pas pu le dire. Mais voilà, Marie est tombée sur terre, avec une mission bien précise. Annoncer la venue au monde d'un enfant prochain. Mais l'histoire connue va quelque peu être bouleversée.

Je ne pense pas qu'il soit nécessaire de s'en cacher, j'aime Bukowski. Ce qui a pour conséquence de me rendre instinctivement sympathiques les plus affreux jojos qui s'intéressent à cet auteur, à sa gueule de choux-fleur, à son acné et ses cicatrices persistantes, à son style d'écorché vif, sans aucun romantisme tortueux. Bref, j'aime Charles, et durant toutes mes années d'universités, maintenant lointaines, il me l'a bien rendu. Très bien. Merci, vieux. 

Ping Fu a connu une vie pour le moins mouvementée. Dans son autobiographie Bend not Break, elle raconte son histoire, depuis les temps de la Révolution culturelle et de ses ravages jusqu'à la réussite économique de son entreprise aux États-Unis où elle habite de l'âge de 25 ans. Mais voilà, certains pensent que son livre ne dit pas toute la vérité, et invente certains faits. 

En décembre dernier le Réseau CAREL, pour Coopération pour l'Accès aux Ressources Numériques en Bibliothèques, intervenait sur la question des diffusions de livres numériques en bibliothèque. En mettant en ligne un site collaboratif, le Réseau espère clairement parvenir à maintenir un dialogue sérieux avec les éditeurs...

Petit lancé de Zumbies entre amis, chez Fluide Glacial

BONNES FEUILLES – Les éditions Anacharsis avaient publié en 2008, dans une nouvelle traduction de Jean-Pierre Arrignon (la seule aujourd’hui disponible), La chronique de Nestor ou Récit des temps passés. Un texte du début du XIIe siècle qui retrace la naissance de la Rus’ de Kiev. La guerre déclenchée en Ukraine en aura épuisé, en quelques jours, les dernières exemplaires…

La Justice américaine conseille de rejeter l'accord Google books

NOTE DE LA REDACTION /5

BONNES FEUILLES - Appelez cela comme vous voulez, un pied-à-terre, une bicoque, un abri, une cambuse, Alain Guyard, lui, philosophe forain, nomme sa cabane au fond des bois un « mazet », lieu de confort mesuré, de mœurs frugales et de songeries profondes. 

Les éditions BENJAMINS MEDIA, qui jusque là publiaient leurs albums jeunesse en version braille et gros caractères, se lancent désormais dans le numérique pour s'adresser également aux enfants sourds.

La remise des prix du concours Une Toque à la Cantoche, organisé dans le cadre du programme de ENGIE J’apprends l’énergie, se tenait le 27 mai à Paris. Interrogé par Savoirs & Connaissances, le cuisinier Thierry Marx est revenu sur son implication pour ce concours national qui met en avant les élèves et les chefs cuisiniers de cantines scolaires.

Depuis maintenant deux ans, le Dictionnaire universel des Créatrices, édité par les éditions des femmes, est l’un des premiers ouvrages à recenser toutes les Femmes qui ont marqué notre Histoire. Avec ces trois volumes de 1600 pages chacun, ce sont plus de 10.000 « Créatrices » qui sont mises en lumière pour leur apport à notre civilisation, tous domaines confondus. Améliorer l’accessibilité de cette contribution inédite et saluée au patrimoine culturel s’est alors immédiatement posé pour la maison fondée par Antoinette Fouque : sa version ebook est ainsi disponible depuis le 30 novembre dernier. L’occasion de rajouter les 200 femmes qui ont marqué ces deux dernières années. 

Aux âmes indolentes les avenues balisées. En revanche cette nouvelle chronique hebdomadaire entend bien se faufiler par des sentiers plus sauvages et tortueux, le temps de passer à la tondeuse la laine fétide des plus fertiles Books Emissaires. Ces animaux littéraires qui ont la dangereuse habitude de brouter là où les ronces de la censure voudraient le leur interdire. Et puisqu'au moment où je tape ces lignes on doit s'offrir du muguet dans certaines chaumières de l'Hexagone, ce sont les Fleurs du mal de Charles Baudelaire qui donneront à la chronique son ton printanier. Au risque de se lancer avec une originalité quelque peu fanée.

En 1994 est parue LA seule biographie sur Emmanuel Bove, alias Bobovnikoff, homme de lettres d'origine russe, mais français jusqu'où bout des ongles. Elle est le fruit du travail de deux hommes qui lui ont dédié beaucoup de leur temps: Raymond Cousse et Jean Luc Bitton dont le site (cliquer ici) apporte une mine de renseignements sur cet ensablé. Il faut lire ce livre "La vie comme une ombre" pour découvrir non seulement la vie obscure de cet écrivain qui reste si moderne, mais aussi tout un pan de la littérature ensablée, à l'ombre des grands écrivains, qui de 1920 à 1945 fut si active.

Roman fleuve, roman monde, Hélène ou la solitude de Jean Gaulmier avait il y a quelques années déclenché l’enthousiasme de notre ami et fondateur des Ensablés, Hervé Bel. Son engouement a suscité l’envie d’un éditeur, en l’occurrence les éditions de la Belle Étoile, de republier cet ouvrage. Que cet éditeur soit ici remercié d’avoir fait confiance au goût d’un lecteur pour prendre un tel pari. Doublement remercié même, car ce roman mérite assurément de sortir du petit cercle des amateurs éclairés auxquels il était jusqu’alors confiné pour être désormais disponible auprès d’un public plus large. Par Carl Aderhold, écrivain.

La librairie de Creil, Entre les Lignes, vit une étrange situation : depuis plusieurs mois, celle-ci estime être victime de ses propres professionnels. Une facture traîne depuis plusieurs semaines, adressée à l'Association de la Ville aux Livres, organisatrice du Salon de la BD et de la jeunesse à Creil. Toute la difficulté est que, pour cette manifestation, trois librairies indépendantes sont sollicitées, mais Entre les Lignes trouve qu'une certaine inégalité dans les règlements s'est installée.

Maggie Tokuda-Hall est une autrice américaine. L’un de ses derniers titres en date, Love in the Library a récemment attiré l’attention de la maison Scholastic. Quelle ne fut pas la joie de l’écrivaine face à la proposition de rachat de droit du géant de l’édition pour enfant ? Cependant le soufflé est bien vite retombé quand la condition sine qua non à la republication de son ouvrage était d’y effacer toute mention de racisme…