Des pas dans la neige ; Une mission à haut risque

Adoptée dans un orphelinat de Russie, la petite Wally n'est pas bien vieille quand elle quitte le territoire pour les États-Unis. Quinze ans plus tard, après avoir vécu dans une famille américaine, et new-yorkaise, aisée, l'adolescente est une rebelle qui a choisi de vivre dans la rue, avec d'autres jeunes de son âge. Comparée un brin hâtivement à Lisbeth Salander, l'héroïne de la saga Millenium, elle n'en a pas moins un caractère bien trempé. 

Les produits laitiers, des sensations pures ? Si le slogan de la fin des années 1990 semble avoir pris un coup de vieux, les Produits Laitiers, signature de l'interprofession laitière française (Cniel), souhaite sensibiliser la génération Z, peut-être trop encline à adopter des laits d'amande, de soja et autres. Une stratégie qui passe par la publication d'un manga, Mukai, qui relate la vie d'un producteur...

Dans la peau d'un lecteur, avide ou occasionnel : iPad ou Reader ?

Intelligence artificielle, œuvres historiques révisées, dépréciation d’Editis… L’assemblée mixte des actionnaires de Vivendi, ce 24 avril, aura évoqué quelques points liés à l’industrie du livre. Moins corrélés peut-être aux résultats financiers du premier trimestre, les sujets balayent tout de même l'actualité.

Et Gretel, paru aux éditions CMDE dans la collection « Dans le ventre de la baleine », est une version terrifiante du conte classique des frères Grimm, revisitée par Marien Tillet (.rouge Chaperon Petit Le, éditions CMDE) et illustrée par Pole Ka (La petite fille qui prenait racine, éditions Des Ronds dans Lo). 

Pour son édition 2015, le Man Booker Prize révise son règlement. Si l'année dernière encore, les livres en compétition devaient être publiés à raison d'au moins 1000 exemplaires imprimés dans les 10 jours suivant l'annonce de la présélection du Prix, certains libraires se sont plaints. Ces derniers reprochaient à l'événement de ne pas suivre ses propres règles, car ils ont parfois attendu des semaines durant la réaction des éditeurs concernés. La règle est modifiée.

Gros mouvement de foule autour de l'écrivain espagnol J.J. Benitez, qui intervenait hier à Panamá. L'auteur critiquait vivement les éditeurs de la péninsule ibérique, qu'il accuse de ne pas prêter attention à la situation économique « désastreuse ». Et de déplorer que l'ambition, qui dévore le monde depuis toujours, continue de faire des émules, et conduis « à la catastrophe et la guerre ».

L’élection de Trump hier a pris le monde de court – autant que la défaite consécutive d'Hilary Clinton. Les stars se sont prêtées au jeu des réactions, dont l’auteure britannique J.K. Rowling qui a pris les armes et réaffirmé son plein soutien à Hillary Clinton.

AVANT-PARUTION – Voici une approche critique de l’intelligence artificielle écrite par deux spécialistes. Elle permet de prendre la mesure des grands défis contemporains suscités par cette course folle vers l’imitation du cerveau humain.

Les discussions autour du statut de l'auteur battent leur plein, entre les États généraux du livre et les revendications persistantes de la profession pour une meilleure rémunération. Mais la simple reconnaissance de son métier, pour l'auteur, reste délicate, y compris auprès de son principal interlocuteur, l'éditeur : le SNAC BD (Syndicat National des Auteurs et des Compositeurs) réagit à la phrase d'un éditeur, prononcée lors des Rendez-vous de la Bande Dessinée d'Amiens... Nous reproduisons ci-dessous l'intégralité de leur tribune.

ROMAN FRANCOPHONE - Vingt ans après l’apparition de la téléréalité sur les petits écrans français, treize depuis l’arrivée de Facebook sur la toile francophone, Delphine De Vigan s’interroge. Les enfants sont rois décortique l’influence de ces médias sur nos quotidiens, le tout porté par un polar haletant. Dans ce roman, ce sont deux mondes qui entrent en collision : celui de Mélanie Claux, star des réseaux sociaux dont la petite fille est enlevée, et Clara Roussel, jeune policière solitaire qui prend part à l’enquête. 

Les manuels scolaires numériques sont une ressource qui ne cesse de questionner. L'Institut des Baléares de Valence vient cependant d'avertir que le projet de soutien éducatif ne pourra pas être mis en application avant quatre ans...

Le tome 4 de la saga Millénium arrive dans les rayons des librairies en France. Mais rassurez-vous tout de suite, Stieg Larsson, disparu en 2004, n’est pas de retour. Non, pour le remplacer, la maison d’édition suédoise Norstedts a choisi David Lagercrantz, déjà célèbre pour sa biographie de Zlatan Ibrahimović. Cette idée de continuer à faire vivre des personnages de papier devenus célèbres malgré l’absence de leur auteur n’est pas nouvelle, rapporte Libération.

Rencontrer Francis Lalanne, alors que les auteurs s'apprêtaient à entamer une victorieuse Marche sur le Salon du livre de Paris, ce sont des souvenirs qui remontent. D'abord, parce qu'il avait cosigné un ouvrage collectif, La Bataille Hadopi, réunissant différents plumes de journalistes, écrivains, musiciens et politiciens, contre la loi du même nom. Ensuite, parce que rencontrer Francis Lalanne, c'est l'assurance de déclarations fracassantes.

Le jury du Prix Albert Londres avait souhaité remettre ses prix 2015 dans le cadre du Salon du Livre de Tanger organisé par l’Institut français. Cette ville qui a inspiré tant d’écrivains devait nous permettre de rencontrer des confrères marocains et de débattre avec eux de différents sujets liés à l'actualité internationale ainsi que de nos pratiques professionnelles.

Très rapidement, et pour mettre un terme au maître étalon de la traditionnelle série de farces du 1er avril, voici les petits papiers publiés dans nos colonnes, auxquels il ne fallait accorder aucun crédit. 

Le député de Haute-Savoie, pas très éloignée de la Savoie de Hervé Gaymard, Lionel Tardy, vient de faire savoir sa position concernant le l'adoption du projet de loi sur le prix unique du livre numérique en France par le Sénat.

Hugleikur Dagsson : ne cachez pas les enfants, ils sont déjà sourds

Déambulant emmitouflé dans un manteau d'automne entre les feuilles savantes qui se ramassent à la pelle avant d'atterrir à la poubelle, votre serviteur, bravant les frimas de l'été, s'en est allé, au vent mauvais, lire l'écorce des arbres. Pour en écouter d'édifiants secrets.

Ah pestez, soufflez contre la paupérisation de notre langue chérie. Fustigez l'ignorance crasse des masses littérophobes.

On ne fait pas de l'audimat avec de l'opéra, on ne fait pas des best-sellers avec du vocabulaire compliqué. En littérature comme en télé, il faut s'en tenir à la sim-pli-ci-té !

Non ? J'en entends un dans le fond dire que les livres, c'est aussi fait pour apprendre des mots. Il va se faire PLONber.

Car foi de Bartleby, après avoir recueilli la douleur des auteurs lettrés, il peut vous l'affirmer : Plon refuse souvent l'usage de mots trop compliqués.

Il paraîtrait même que certains auteurs remettent sur le métier une dizaine de fois - et plus encore ! - leur ouvrage, et gommer tout ce qui pourrait s'approcher de trop près d'un langage par trop littéraire.

Dehors, les figures de style, ouste, les métaphores, au diable les belles phrases. On aime que le vulgum pecus comprenne à sa première lecture. Foin de phrases inutilement compliquées.

Le temps de cerveau est déjà compté... TF1 a pris sa part.

Alors les livres... simples, par pitié, simples...

Diantre !

Une directive européenne datant de 1992 indique que les auteurs doivent être rémunérés pour le prêt de leur travail aux bibliothèques publiques. Cela devait prendre effet en 1994, or la Belgique n'a commencé à l'appliquer qu'à partir de 2004.

Quelques organisations d'auteurs dont le VEWA (Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs ou association des auteurs éducatifs et scientifiques) ont porté l'affaire devant la Cour européenne de Justice en 2001. Celle-ci avait condamné l'État belge en 2003.

Le président de la VEWA, Roger Blanpain, indique cependant que « la Cour doit encore déterminer précisément le préjudice ». Selon lui toujours : « La Cour accepte un délai de prescription limité, ce qui induit que des dédommagements devront être payés pour sept ans et non pour dix. Sur base des rémunérations prévues par le droit sur le prêt des livres au public, nous estimons le préjudice à 15-20 millions d'euros au minimum ».

Le VEWA a en outre initié d'autres procédures. Une devant le Conseil d'État estimant que l'Arrêté royal fixe des rémunérations trop peu élevées, et une autre pour que le prêt de travaux aux bibliothèques de l'Enseignement et aux instituts de recherche ouvre droit à des rémunérations.

Les livres numériques ne sont 'pas très pratiques' selon François Busnel

BONNES FEUILLES - On dit souvent qu'on ne peut pas choisir sa famille. De même, on ne choisit pas les lettres que l’on reçoit. Et celle qu'Amandine va recevoir va la pousser à s'interroger profondément sur elle-même. Qui est-elle vraiment ? Qu'attend-elle de la vie ? 

La pandémie de coronavirus, l'agression russe de l'Ukraine et, plus récemment, le conflit israélo-palestinien, sont autant de sujets sur lesquels les positions se polarisent, où les nuances disparaissent. Des situations qui débouchent parfois sur des menaces, des violences, des censures : dans un communiqué que nous reproduisons ci-dessous, l'Association des Bibliothécaires de France rappelle le cadre légal et déontologique qui gouverne l'évocation de l'actualité et la diffusion de l'information dans les établissements de lecture publique.

Et pourquoi ne pas remplacer les chocolats du calendrier de l’avent par une nouvelle ? L'idée est sortie de l’imagination de Thom Burnet, auteur autoédité sur la plateforme communautaire Short É​dition. Baptisée Le Merveilleux esprit de Noël, son texte tente de se décliner au fil des 25 jours avant Noël, comme il se doit. Et il modifie ses fils narratifs au gré de l’actualité. 

En ce début d'année, Luc Chatel, expert en communication et ministre de l'Education, a décidé de frapper un grand coup sur le harcèlement à l'école. Comment ? A coups de spots sur les chaînes de TV ainsi que sur Internet.

Quel est le problème avec les auteurs israéliens ? Absolument aucun, explique le conseil de la ville de West Dunbartonshire, qui vient de clarifier sa position et celle de ses bibliothèques. Ça tombe bien, ça n'était pas net...

Des films pour vendre des comics ? Pas si vite...

BONNES FEUILLES - La vie d’Alice Lambert est en vrac. Après avoir quitté son mari, sa maison et tous ses repères, elle se voit obligée de s’installer à Paris chez son père, avec qui elle est en conflit depuis toujours. 

Les élections présidentielles s'approchent et, à la médiathèque Marguerite Duras, dans le 20e arrondissement de Paris, la tension monte. La mairie souhaite en effet organiser les scrutins des deux tours présidentielles dans l'enceinte de l'établissement. Alors que celui-ci reste ouvert aux usagers. Les personnels dénoncent une prise de risques inconsidérée.

C’est annoncé : une nouvelle adaptation de Perdus dans l’espace (Lost in Space) sortira en 2018 sur Netflix, 50 ans après la diffusion de la première série, en 1965, elle-même inspirée par une BD (The Space Family Rollinson) et par un roman (Le Robinson suisse).